Demande de renseignements pour un radeau / ponton

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Demande de renseignements pour un radeau / ponton

1. Introduction

1.1 Le ministère de la Défense nationale (MDN) a besoin d'acquérir une solution de radeau / ponton pour transporter du matériel du navire de soutien interarmées de la  mer au rivage. 
 
1.2 Cette demande de renseignements (DDR) représente une opportunité pour le Canada de déterminer l’intérêt des fournisseurs en ce qui a trait à ce besoin et pour les fournisseurs de présenter des obser
vations sur le besoin proposé. Les fournisseurs peuvent être invités à une discussion bilatérale suite à une révision de l’ébauche des documents soumis relatifs au besoin. Le cas échéant, les discussions bilatérales  peuvent avoir lieu après la clôture de la DDR. L'objectif principal pour le Canada est d’utiliser les commentaires soumis par l'industrie enfin d’informer ce besoin en :

a) Devenir un « acheteur averti » avec une meilleure compréhension des offres de services de l’industrie ; 
b) Obtenir des estimations approximatives afin de déterminer le budget nécessaire à l’acquisition ;
c) Évaluer différentes solutions et concepts potentiels qui répondent au besoin de
 MDN.


2. Note importante aux répondants intéressés

2.1 Les répondants doivent être informés que la présente DDR n'est pas un processus de présélection. Suite à cette DDR, aucune liste d’entreprises ne sera établie aux fins d’entreprendre des travaux futurs. De même, la participation à ce processus n'est pas une condit
ion préalable à la participation à une éventuelle demande de proposition. 

2.2 Cette DDR n’est ni un appel d'offres, ni une demande de 
proposition, et aucune entente ou contrat ne sera établi avec un entrepreneur potentiel, basé sur les réponses à cette DDR. L’émission de
 la présente DDR ne doit pas être considérée en aucune façon  comme un engagement par le Canada, ni une autorisation au répondant d'entreprendre des travaux qui pourraient être facturés au Canada, ni être considérée comme un engagement à livrer d’éventuelles demandes de propositions ou l’attribution d’éventuels contrats dans le cadre de ce projet. 

2.3 Le Canada ne sera sous aucune obligation par ce qui est énoncé dans 
la présente DDR. Le Canada se réserve le droit de modifier 
partiellement ou en totalité cette DDR s’il le juge nécessaire.

2.4 Les répondants potentiels sont avisés que tous les renseignements fournis au Canada, en réponse à cette DDR, peuvent être utilisés par le Ca
nada dans le développement d'une demande de proposition concurrentielle 
ultérieure. Par conséquent, les répondants à cette DDR doivent identifier toute information soumise qui est considérée comme confidentielle par leur entreprise ou qui contient de l’information assujettie à des droits de propriété. 

2.5 Aucun paiement ne seraversé pour les frais encourus lors de la préparation et la soumission de toute information en réponse à cette DDR. Les frais associés à la préparation et la présentation des informations, ainsi que tous les frais engagés par le fournisseur associés à l'évaluation de l'information, sont la seule responsabilité du fournisseur.

3. Contexte

3.1 La marine royale canadienne (MRC) utilisera la solution pour transporter du matériel afin de soutenir les opérations à terre où les obstacles géographiques et/ ou d'infrastructure pouvant empêcher le navire de soutien interarmées de soutenir directement les opérations à terre. Le Canada anticipe un besoin de un radeau/ ponton par navire soit un  minimum d
e deux (2), possiblement trois (3), ainsi qu’un besoin total de deux 
(2) radeau/ ponton pour chacune des bases navale (côte Est et Ouest). À 
cette fin, le ministère de la Défense nationale cherche l'apport de fournisseurs de systèmes souples modulaires de radeau / ponton.

4. Exigences

4.1 La solution devrait répondre aux exigences suivantes :

a) Avoir la capacité de transporter / flotter, une fois assemblé dans une configuration de radeau, un minimum de 50 tonnes de différentes tailles et types de charge utile ;
b) Être automoteur et capable de fonctionner dans des états de la mer avec des vagues  de 1,5 m de hauteur  tout en maintenant une vitesse de 5 nœud
s ou plus ;
c) Capable de fonctionner jour et nuit à des températures d'air de -25 
° C à + 40 ° C ;
d) Être capable de résister à une exposition environnementale maritime au-dessus du pont sous une variété de conditions météorologiques et aux ét
ats extrêmes de la mer ;  
e) Être un système flexible et configurable en une jetée flottante ancrée sur le rivage ou toute autre application utile pour répondre aux ex
igences ;
f) Chaque module ne doit pas dépasser l'empreinte d'un conteneur d'expédition ISO avec un poids individuel maximal de 5 tonnes ;
g) Chaque module peut être empilé jusqu'à trois de haut dans un agencement autobloquant car ils seront transportés et fixés ensemble sur 
le pont d'un navire de soutien interarmées de la MRC ;
h) Les modules doivent avoir des points d'ancrage pour se fixer sur le pont du navire lorsqu'ils ne sont pas utilisés ;
i) Chaque module doit avoir des points de levage de grue qui permettent de
 l’abaisser jusqu'au niveau de l'eau ;
j) Avoir un dispositif de fixation qui permet une connexion / construction des modules dans l'eau, le long du navire dans un état de la mer ayant des vagues allant jusqu'à 0,5m de hauteur;
k) Les modules doivent être configurables pour accepter divers accessoires tels que les bornes, les taquets, les garde-corps ou les lumières de navigation ;
l)  Une charge utile pour la timonerie avec abris (enclos) devrait facilement pouvoir se faire installer sur les modules pour que l'équipage puisse contrôler les unités de propulsions sécuritairement;
m) La section frontale  devrait avoir un système de rampe configurable pour permettre l'entrée et la sortie facile de véhicules à roues tel qu'un chargeur mobile TEU (équivalent à vingt pieds) robuste ; et
n) Avoir des instructions d'utilisation et des manuels de formation.

5. Critères de participation

5.1 Afin de participer à ce processus de DDR, les répondants intéressés doivent démo
ntrer qu’ils rencontrent les exigences suivantes. Le répondant doit :

a. Être certifié ISO ; et

c. Provenir d’un pays membre de l’OTAN ou d’un pays allié.

5.2 Cette exigence peut être soumise au programme des marchandises contrôlées, le cas échéant.

6. Processus de la DDR

6.1 Les répondants doivent soumettre les renseignements suivants pour l'évaluation des critères listés ci-dessus en 5.1 :

a. Une copie certifiée conforme du certificat ISO du répondant ; et
c. Une preuve du pays et de l’organisation mère du répondant.

6.2  La réponse doit aussi identifier/inclure :

1. le titre, le numéro et la date de clôture de la DDR ;
2. le nom, le titre, l’adresse et le numéro de téléphone du répondant ;
3. le nom, le titre, l’adresse et le numéro de téléphone de la personne-ressource du répondant ; et
4. la date de la présentation de l’information de la DDR.

6.3 Pour être inclus dans cette opportunité, les répondants doivent présenter l’information àl'unité de réception des soumissions SPAC avant l'heure et la date de clôture de la sollicitation spécifiées à la page
 numéro 1 de la présente DDR.

6.4 Par la suite, les répondants qui rencontrent les critères ci-dessus 
peuvent recevoir l’ébauchede documentation additionnelle relative à ce 
besoin et recevoir une invitation à une journée de l’industrie ou à des 
séances d’information ou de rétroaction qui seront planifiées par l’autorité contractante.

6.5 Il est prévu que les représentantsdu ministère de la Défense nationale, d’Industrie Canada et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) seront disponibles pendant les renc
ontres individuelles et à la journée de l’industrie pour répondre aux questions et colliger del’information. Toutes les autres démarches à propos de la présente DDR, d’information subséquente et de rencontres doivent être dirigées vers l’autorité contractante.

6.6 Les répondants peuvent recevoir des communications de l’autorité contractante sur une base régulière et jusqu’à ce que le processus de pré-qualification et d’invitation soit émis, selon le cas.

7. Langues

7.1 Les communications peuvent être effectuées dans l’une des deux langues officielles du Canada, soit en français ou en anglais.

8. Exigences relatives à la sécurité

8.1 Il n'y a aucune exigence de sécurité identifiée pour cette DDR.


MODIFICATION 001 
À la Demande de renseignements (DDR) pour les besoins d’un connecteur de navire à terre pour le projet de navire de soutien interarmées de la marine royale canadienne (MRC)

Cette modification modifie l'adresse du contact (côté gauche de la page) et modifie l'article 6.3 de la présente Demande de renseignements.

1. Sous Personne-ressource, Adresse de la personne-ressource :

Effacer : 4th Floor - 105 Hôtel de Ville Stre 4-106 Gatineau Québec K1A 0K2.

Insérer : 270 rue Albert, Suite 703, Ottawa, Ontario K1A 0S5.  

2. En dessous de l’article 6 : Processus de la DDR, sous-article 6.3 :

Effacez le contenu entier de ce sous-article. 

Insérer le texte suivant : 

Pour être inclus dans cette opportunité, les répondants doivent présenter l’information à l'unité de réception des soumissions SPAC située au 11 rue Laurier, salle 0B2-103, Gatineau, Québec, K1A 0S5 avant l'heure et la date de clôture de la sollicitation spécifiées à la présente DDR.

TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉS.

Modification 002

À la Demande de renseignements (DDR) pour les besoins d’un connecteur de navire à terre pour le projet de navire de soutien interarmées de la marine royale canadienne (MRC)

Cette modification modifie les articles 5 et 6 de la présente Demande de renseignements.

1. En dessous de l’article 5. Critères de participation, sous-article 5.1 a. et c. :

Effacez le contenu de ce sous-article a. et c. 

Insérer le texte suivant : 

a. Provenir d’un pays membre de l’OTAN ou d’un pays allié.

2. En dessous de l’article 6. Processus de la DDR, sous-article 6.1 a. et c. :

Effacez le contenu de ce sous-article a. et c. 

Insérer le texte suivant : 

a. Une preuve du pays et de l’organisation mère du répondant.

TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉS.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.