Prestation de services de soutien en mer - Consultation de
l'industrie

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Prestation de services de soutien en mer - Consultation de
l'industrie

OBJECTIF:

Le ministère de la Défense nationale (MDN) avec le soutien de
Travaux publics et services gouvernementaux a l'intention de
solliciter la participation de l'industrie afin de déterminer
les options disponibles sur le marché pour la prestation de
services de soutien en mer afin de combler la lacune dans la
capacité de pétrolier ravitailleur (AOR) de la Marine royale
canadienne (MRC).

CONTEXTE:

La MRC joue un rôle essentiel dans la réalisation du mandat de
la Stratégie de défense Le Canada d'abord en surveillant les
approches maritimes du Canada et en fournissant les capacités
nécessaires à la conduite d'un éventail d'opérations nationales,
internationales et humanitaires. La MRC compte sur les
pétroliers ravitailleurs pour lui permettre de réaliser, avec
souplesse et de façon indépendante, ses missions essentielles au
pays et à l'étranger. 
LA MRC a annoncé la retraite prochaine des navires de la classe
Protecteur et du remplacement de leur capacité d'AOR par les
navires de soutien interarmées (NSI). Comme ces derniers ne
devraient pas atteindre leur capacité opérationnelle totale
avant 2021, la MRC se retrouve avec une lacune temporaire dans
sa capacité d'AOR. 
Bien que la voie à suivre pour les Forces armées canadiennes
demeure le projet de NSI, pour pouvoir combler cette lacune
provisoire au cours des prochaines années, le MDN examine
actuellement des options de prestation de soutien en mer. Ces
solutions temporaires possibles comprennent des ententes de
collaboration avec les alliés et la prestation de services de
l'industrie pour maintenir les navires de guerre canadiens en
mer. 

NATURE DE LA CONSULTATION DE L'INDUSTRIE:
La consultation de l'industrie est une des premières étapes
visant à examiner les options possibles de prestation de
services. Actuellement, son objectif est de déterminer la
capacité commerciale disponible, la rapidité avec laquelle
l'industrie peut commencer à fournir du soutien en mer aux FAC
et le coût potentiel de la prestation de ces services. Aucune
décision n'a été prise quant à la voie à suivre et au budget
afférent.
EXIGENCES RELATIVES AUX SERVICES DE SOUTIEN EN MER:
De façon générale, le niveau approprié de service de soutien
exigé dans le cadre d'une entente de services de soutien en mer
doit pouvoir permettre l'appui d'un groupe opérationnel national
ou international en déploiement sous le commandement du Canada. 
Au minimum, les services de soutien en mer fourniront un appui
au ravitaillement en mer. En outre, d'autres services de soutien
similaires à ceux de la capacité d'AOR, tels que des services
d'aviation, des logements, des services médicaux et des
logements d'urgence, pourront être considérés. 

JOURNÉE DE L'INDUSTRIE:

Le CANADA souhaite inviter les représentants de l'industrie à
participer à une Journée de l'industrie à Ottawa, au début du
mois de janvier 2015, pour donner des précisions sur
l'information que le MDN souhaite obtenir dans le cadre de cette
consultation de l'industrie. 
Voici les renseignements relatifs à la Journée de l'industrie:
Date: le 12 janvier 2015
Heure: 10h30
Lieu: QGDN, 101 promenade Colonel By, Ottawa, ON
Inscription: L'inscription est obligatoire. Les fournisseurs
doivent communiquer avec la personne suivante:
Clifford Wardle 
Chef d'équipe d'approvisionnement, Petits navires de guerre et
navires 		  auxiliaires
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 
	  Place du Portage III - 6C2 
11, RUELAURIER
Gatineau (Québec)  K1A 0S5
Tél.: 819-956-0675; cell.: 613-698-6574
Clifford.Wardle@tpsgc-pwgsc.gc.ca


RéUNIONS INDIVIDUELLES AVEC L'INDUSTRIE:

À la suite de la Journée de l'industrie, le CANADA a l'intention
de tenir des réunions individuelles avec les représentants de
l'industrie afin de les consulter de nouveau et de discuter
davantage du contenu de la présente exigence. 
Les réunions individuelles avec les représentants de l'industrie
auront lieu comme suit:
Dates: 12-16 janvier2015
Inscription: L'inscription est obligatoire. Pour prévoir une
séance individuelle, les fournisseurs doivent communiquer avec
la personne suivante:
			Clifford Wardle
Chef d'équipe d'approvisionnement, Petits navires de guerre et
navires 		  auxiliaires
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 
	  Place du Portage III - 6C2 
11, RUELAURIER
Gatineau (Québec)  K1A 0S5
Tél.: 819-956-0675; cell.: 613-698-6574
Clifford.Wardle@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Toutes les dépenses encourues par l'industrie dans le cadre de
la participation à cette consultation, y compris la transmission
d'information et les visites potentielles, sont entièrement
faites aux risques et aux frais des représentants de l'industrie.
La participation (ou l'incapacité de participer) d'un
fournisseur à cette consultation de l'industrie ne l'empêchera
pas de prendre part à toute consultation future ou à toute
activité liée à une demande de prestation de services.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.