PIÈCES DE RECHANGE

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


PIÈCE DE RECHANGE

Shazia Khan
Téléphone: (819) 956-7345 
Télécopieur: (819) 956-5227
Courriel: shazia.khan@tpsgc-pwgsc.gc.ca
___________________________________

MODIFICATION 002

Cette modification est effectuée afin de fournir les questions
et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:

Question: Avez-vous un ensemble de dessins pour l'article 2.

Réponse: Non, appartenant a BAE Systems Hagglunds


Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	
___________________________________

MODIFICATION 001

Cette modification est effectuée afin de fournir les questions
et les réponses aux soumissionnaires potentiels comme suit:

Question: S'il vous plaît fournir une référence pour le véhicule
ou cette pièce 3536126-803, COF/CAGE S3465.

Réponse: Vehicule est BV-206
	     Piece est BAE Systems Hagglunds


Question: Avez-vous un ensemble de dessins pour l'article 3.

Réponse: Non, appartenant a BAE Systems Hagglunds


Toutes les autres modalités et conditions restent les mêmes.	

___________________________________

AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS

Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique
d'appels d'offres du gouvernement de MERX à
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013.

À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres du gouvernement
(avis d'appels d'offres et demandes de soumissions) seront
affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.

Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.

Pour obtenir plus d'informations détaillées, visitez la section
Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

Après le 1er juin 2013, tous les appels d'offres et les
documents et modifications pertinents seront sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre
sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier
la présence de modifications qui auraient été apportées aux
appels d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin. 

Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos
signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin.
___________________________________

Le Ministère de la Défense nationale a un besoin pour les
articles mentionnés ci-bas.  La livraison est requise au endroit
suivant: dépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes DAFC
d'Edmonton (Alberta) pour le 5 décembre 2013.

Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission
complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.

____________________________________

Évaluation technique

Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce
et COF/CAGE 
Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le
numéro de COF/CAGE offert.

Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de
remplacement
Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement
doivent répondre aux critères suivants :

Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation
d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent
fournir toute l'information technique requise (comme il est
indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer
leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la
fonction, qualité et le rendement de ces produits de
remplacement.

Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du
numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement.
Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de
pièce doivent répondre aux critères suivants :

Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un
remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les
soumissionnaires doivent fournir:

a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de
conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE)
fournissant une justification / explication selon laquelle les
numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE
spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme,
l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux
pièces du FOE spécifiée; ou

b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à
la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur
conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la
fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.

Description des articles

Article 1:
NIBS: N2530, NNO: 2530011761418, PLAQUE, FREIN A DISQUE, 
Numéro de pièce: 4536064-801, COF/CAGE: S3465
Numéro de pièce: 8994998, COF/CAGE: S3526
Quantité: 800, Unité de distribution: SE

Article 2:
NIBS: N4720, NNO: 4720013032454, TUYAUTERIE NON METALLIQUE,
FLEXIBLE, 
Numéro de pièce: 4538293-801, COF/CAGE: S3465
Quantité: 700, Unité de distribution: chaque

Article 3:
NIBS: N2530, NNO: 2530011635072, ROUE, BANDAGE CAOUTCHOUC PLEIN, 
Numéro de pièce: 3536126-803, COF/CAGE: S3465 
Quantité: 450, Unité de distribution: chaque

Compte rendu

Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent
demander un compte rendu sur les résultats de la demande de
soumissions.  Les soumissionnaires devraient en faire la demande
à l'autorité contractante dans les quinze 15 jours ouvrables,
suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission
n'a pas été retenue.  Le compte rendu peut être fourni par
écrit, par téléphone ou en personne.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.