Pièces de rechanges

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


MODIFICATION 002

Cette modification est effectuée pour y inclure une Question et
Réponse traduite de l'anglais vers le français pour l'article 8.

Pièces de rechange

W8486-135963/A
Dicaire, Sylvie
Telephone No. - (819) 956-6629 
Fax No. - (819) 956-5227

Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l'achat
des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrées pour le
15 décembre 2012 aux Dépôts d'approvisionnement de Montréal,
Québec et d'Edmonton, Alberta

Il appartient au soumissionnaire de déposer une soumission
complète au plus tard à la date et à l'heure de clôture.

Attestations pour le Code de conduite - Consentement à la
vérification de l'existence d'un casier judiciaire
Les soumissionnaires doivent fournir avec leur soumission, à la
date de clôture de l'invitation à soumissionner:

a) la liste complète des noms de tous les individus qui sont
actuellement administrateurs du
soumissionnaire;

b) un formulaire de Consentement à la vérification de
l'existence d'un casier judiciaire
(PWGSC-TPSGC 229) dûment complété et signé, pour chacun des
individus nommés
dans la liste.

Évaluation technique

Critères d'évaluation techniques obligatoires - Numéro de pièce
et COF/CAGE
Les soumissionnaires doivent indiquer le numéro de pièce et le
numéro de COF/CAGE offert.

Critères d'évaluation techniques obligatoires - Produits de
remplacement
Les soumissionnaires qui proposent un produit de remplacement
doivent répondre aux critères suivants :

Pour que l'on tienne compte de leur soumission pour l'évaluation
d'un produit de remplacement, les soumissionnaires doivent
fournir toute l'information technique requise (comme il est
indiqué à la Partie 3, section I, de cette DDP) et démontrer
leur conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la
fonction, qualité et le rendement de ces produits de
remplacement.

Critères d'évaluation techniques obligatoires - Remplacement du
numéro de pièce provenant du fabricant d'origine de l'équipement.
Les soumissionnaires qui proposent un remplacement du numéro de
pièce doivent répondre aux critères suivants :

Afin d'être pris en considération pour l'acceptation d'un
remplacement de numéro de pièce (annulé ou périmé), les
soumissionnaires doivent fournir:

a. 	la preuve en présentant une copie d'un certificat de
conformité du fabricant d'origine de l'équipement (FOE)
fournissant une justification / explication selon laquelle les
numéros de pièces sont un remplacement des pièces du FOE
spécifiée et sont équivalentes au niveau de la forme,
l'ajustement, la fonction, la qualité et la performance aux
pièces du FOE spécifiée; ou

b.	toute l'information technique requise (comme il est indiqué à
la Partie 3, section I, de cette DDP) afin de démontrer leur
conformité technique qui confirme la forme, l'ajustage, la
fonction et le rendement de ces remplacements de numéro de pièce.

Description des articles

Article 1, NSN: 2910-21-8924179, Filtre, fluide
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 12389
No de la partie - Part No: GF26
COF/CAGE - NSCM/CAGE:: D1993
No de la partie - Part No: 603.359
COF/CAGE - NSCM/CAGE:: 08472
No de la partie - Part No: G3359
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 10196
No de la partie - Part No: 33053
Quantité: 2000 
Unité de distribution: chacun

Article 2, NSN: 5310-21-8962634, Rondelle, plate
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35683
No de la partie - Part No: 560-24-0002
Quantité: 1,000
Unité de distribution: chacun

Article 3, NSN: 4730-21-8964572, Bouchon
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35683
No de la partie - Part No: EV-228
Quantité: 50
Unité de distribution: chacun

Article 4, NSN: 2590-21-8964644, Tige transversale
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35683
No de la partie - Part No: HSV 45
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35683
No de la partie - Part No: HSV45
Quantité: 40
Unité de distribution: chacun
Article 5, NSN: 2590-21-8964644, Tige transversale
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35683
No de la partie - Part No: HSV 45
NSF/CAGE - NSCM/CAGE: 35683
No de la partie - Part No: HSV45
Quantité: 60
Unité de distribution: chacun

Article 6, NSN: 2590-21-8964656, Orifice de décharge
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35683
No de la partie - Part No: EV226-220
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35683
No de la partie - Part No: 610-208-0204
COF/CAGE - NSCM/CAGE: S3495
No de la partie - Part No: 9120 0290-21
Quantité: 10
Unité de distribution: chacun

Article 7, NSN: 2940-21-9045409, Elément filtrant, filtre à air,
admission
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35338 
No de la partie - Part No: 12233-23 (PAMIC-P-35)
Quantité: 500
Unité de distribution: chacun

Article 8, NSN: 2940-21-9045409, Elément filtrant, filtre à air,
admission
COF/CAGE - NSCM/CAGE: 35338 
No de la partie - Part No: 12233-23 (PAMIC-P-35)
Quantité: 1,200
Unité de distribution: chacun

Compte rendu

Après l'attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent
demander un compte rendu sur les résultats de la demande de
soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande
à l'autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables,
suivant la réception de l'avis les informant que leur soumission
n'a pas été retenue. Le compte rendu peut être fourni par écrit,
par téléphone ou en personne.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.