PIÈCES DE RECHANGE MGC (MATÉRIEL DE GÉNIE DE CONSTRUCTION)

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


RECONSTITUTION DES STOCKS DES PIÈCES DE RECHANGE DU DÉPÔT DE
MATÉRIEL DE GÉNIE DE CONSTRUCTION

W8486-162708/A
Bisson, Phillipe
No de téléphone - 819-956-3935
No de télécopieur 

Article 1, numéro de nomenclature de l'OTAN (NNO)
5330-00-010-4891, GARNITURE PRÉFORMÉE, 
numéro de pièce (n/p) 4S9006, CATERPILLAR INC. (11083) OU
L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 6, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission

Articles 2 et 3, NNO 5330-00-585-4284, JOINT, 
n/p 8H2778, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 36, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Articles 4 et 5, NNO 5330-00-890-2235, JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, 
n/p 8M5253, CATERPILLAR INC. (11083) OU
n/p IPD8M5253, INDUSTRIAL PARTS DEPOT INC (55883) OU
L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 72, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 6, NNO 5330-00-931-8011, JOINT, 
n/p 5S4629, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 24, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission

Article 7, NNO 5330-00-931-8736, TROUSSE D'ÉTANCHÉITÉ, 
n/p 372-7098, STEMCO INC (26151), OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 60, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 8, NNO 5330-00-950-5450, JOINT, 
n/p 3S1751, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 24, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Articles 9 et 10, NNO 5330-01-019-4585, TROUSSE D'ÉTANCHÉITÉ, 
n/p 73846, CRAIG MFG LTD (36502), OU L'ÉQUIVALENT,
n/p A-72842, CRAIG MFG LTD (36502) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 260, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Articles 11 et 12, NNO 5330-01-046-1990, JOINT, 
n/p 11007, PARKER-HANNIFIN CORPORATION (55752), OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 36, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Articles 13 et 14, NNO 5330-01-058-9176, JOINT, 
n/p 2P3230, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT
Quantité : 48, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 15, NNO 5330-01-069-7444, JOINT,
n/p 1P6434, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 24, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 16, NNO 5330-01-090-2107, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ, 
n/p B370025BG3, FEDERAL-MOGUL CORP (01212), OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 60, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 17, NNO 5330-01-270-1752, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ, 
n/p 1389507, CATERPILLAR INC. (11083) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 24, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission

Article 18, NNO 5330-01-328-1288, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À BOÎTIER, 
n/p 30881, VOLVO MOTOR GRADERS LTD (35284), OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 18, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 19, NNO 5330-01-330-0273, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À BOÎTIER,
n/p 27223-9372, GGB NORTH AMERICA LLC (26124), OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 6, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Articles 20 et 21, NNO 5330-01-330-2891, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ, 
n/p MT22-1069, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) 
Quantité : 72, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Articles 22 et 23, NNO 5330-01-425-8575, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ À
BOÎTIER,
n/p MT22R-1172, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) OU
L'ÉQUIVALENT, quantité : 84, unité de distribution individuelle,
dates de livraison indiquées dans les documents de soumission

Article 24, NNO 5330-01-579-1504, ENSEMBLE DE GARNITURE, 
n/p MT221090, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) 
OU n/p MT22-1205, MARMON-HERRINGTON COMPANY INC (27188) OU
L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 50, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Articles 25 et 26, NNO 5330-12-121-9963, JOINT, 
n/p 1201 9935, DEUTZ AG (D2689) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 96, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 27, NNO : 5330-12-157-9409, JOINT, 
n/p 0240 3867, DEUTZ AG (D2689) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 48, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 28, NNO 5330-12-177-8244, BAGUE D'ÉTANCHÉITÉ,
n/p 2000212000, ROBERT BOSCH GMBH (D8015) OU L'ÉQUIVALENT
Quantité : 12, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Articles 29 et 30, NNO 5330-12-193-4888, JOINT, 
n/p 2216310, VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT GMBH (D0704) OU
L'ÉQUIVALENT, quantité : 18, unité de distribution individuelle,
dates de livraison indiquées dans les documents de soumission 

Article 31, NNO 5330-12-328-9786, ARRÊTOIR DE GARNITURE,
n/p P 800 1610 014, WARTSILA WATER SYSTEMS LIMITED (K0359) OU 
n/p P800 1610 014, DAVID BROWN HYDRAULICS DEUTSCHLAND (C7600) OU
L'ÉQUIVALENT, quantité : 6, unité de distribution individuelle,
dates de livraison indiquées dans les documents de soumission

Article 32, NNO : 5330-20-006-9516, JOINT, NON MÉTALLIQUE,
SECTION SPÉCIALE, n/p 015750SP, THOMAS EQUIPMENT LTD (0NBY0) OU
L'ÉQUIVALENT, quantité : 6, unité de distribution individuelle,
dates de livraison indiquées dans les documents de soumission

Article 33, NNO 2540-20-007-3716, LOQUET DE PORTE, VÉHICULE, 
n/p 39891, THOMAS EQUIPMENT LTD (0NBY0) OU L'ÉQUIVALENT 
Quantité : 3, unité de distribution individuelle, dates de
livraison indiquées dans les documents de soumission 

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.