SIMULATION DE LANCEMENT ET RÉCUPÉRATION

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Dynamic Systems Analysis Ltd.
R-hut McKenzie Ave
PO Box 3075
Victoria British Columbia
Canada
V8W3W2
Nature des besoins : 


SIMULATION DE LANCEMENT ET RÉCUPÉRATION

W7707-135587/A
LeBlanc, JoAnne
No de téléphone - 902-496-5010 
No de télécopieur - 902-496-5016


Titre :  Simulation de lancement et la récupération de petites
embarcations, y compris de collision par                    
câble et la tension du câble du personnel de pont

1.   Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis
public informant la collectivité des fournisseurs qu'un
ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour
des biens, des services ou des travaux de construction à un
fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres
fournisseurs de signaler leur intérêt à soumissionner en
présentant un énoncé des capacités. Si aucun fournisseur ne
présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences
établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée
dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à
l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.


2.   Définition des besoins :  

RDDC Atlantique possède une exigence pour une bibliothèque de
logiciels et l'application correspondante pour la simulation
réaliste de lancement et la récupération de petites embarcations
à partir de navires.  La bibliothèque de logiciels doit être
capable de simuler les éléments suivants d'un système de
lancement et de récupération:

Treuil, y compris la modélisation d'inertie du tambour et de
freinage par friction,
Grue à flèche, y compris la modélisation du système de contrôle,
les mouvements, et des charges,
Câble de remorquage, y compris la modélisation des mouvements,
tension, torsion, et les collisions avec d'autres objets,
Charge utile, y compris la modélisation des mouvements, les
forces hydrodynamiques et les collisions avec d'autres objets.
Modèle simplifié de la manipulation du câble par le personnel de
pont en utilisant un modèle simple treuil à un emplacement fixe
sur un navire.

En outre, le contrat sera de développer une simulation de ce qui
suit :

Une frégate de lancement et la récupération d'un petit bâtiment
à l'aide d'une grue et deux membres du personnel de pont à un
emplacement fixe sur le navire.

L'entrepreneur doit apporter des améliorations au logiciel de
l'application de l'interface navire Mechanical Systems
programmeur (API SMS) afin de permettre la simulation de haute
fidélité de lancement et la récupération de petites embarcations
à partir de navires.


3.  Critères d'évaluation de l'énoncé des capacités

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
des capacités qu'il satisfait aux exigences suivantes, décrient
ci-dessus.


4.  Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance

RDDC Atlantique possède une exigence pour une bibliothèque de
logiciels et applications associées pour la simulation réaliste
de lancement et la récupération de petites embarcations à partir
de navires.  La simulation doit modéliser les collisions entre
les organes, y compris les collisions entre les câbles et les
autres organismes.  La simulation doit aussi modéliser
l'influence de personnel du pont en appliquant une tension sur
les câbles connectés à la petite embarcation étant lancé et
récupéré.  La simulation sera basée sur la simulation des
systèmes de bord, la bibliothèque mécanique développée à RDDC
Atlantique par l'entrepreneur proposé en vertu de contrats
W7707-098195/001/HAL et W7707-115188 / 001/HAL. 
En raison de la connaissance détaillée de la bibliothèque de
logiciels, il est proposé que l'analyse des systèmes dynamiques
de Victoria, en Colombie-Britannique se voir attribuer le
contrat pour développer le lancement et la simulation de
récupération


5.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est
invoquée pour cet achat : 
paragraphe 6d) - " une seule personne est capable d'exécuter le
marché ".


6.  Titre de propriété intellectuelle

Le Canada compte a conserver le titre de toute propriété
intellectuelle découlant du contrat proposé, sous les exceptions
suivantes : 

(6.4.2) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en
vertu du contrat est d'accroître certains acquis actuels du
gouvernement avant de transférer cet ensemble plus vaste
d'acquis au secteur privé (non nécessairement à l'entrepreneur
initial), par octroi de licence ou par cession de la propriété,
à des fins d'exploitation commerciale; 

(6.4.3) l'objet principal du contrat ou des biens livrables en
vertu du contrat est la livraison d'un composant ou d'un
sous-système qui sera intégré ultérieurement dans un système
complet, comme condition préalable au transfert prévu du système
complet au section privé, par voie de licence ou de cession, aux
fins d'une exploitation commerciale;


7.  Période du contrat proposé ou date de livraison

Le contrat proposé est pour une période de la date d'attribution
du marché, jusqu'au 28 février, 2012.


8.  Coût estimatif du contrat proposé.

La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 60
000,00 $ (TPS/TVH en sus).


9.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance :

Dynamic Systems Analysis Ltd.
101-19 rue Dallas 
Victoria, (C.-B.)


10.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.


11.  Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités.

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont le 27 août 2012 à 14 h.


12.  Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités.

JoAnne LeBlanc
Agente d'approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Branch d'acquisitions
1713 Bedford Row
Halifax, Nouvelle-Écosse
Téléphone :    902-496-5010
Télécopieur :  902-496-5016
Courriel :   joanne.leblanc3@pwgsc.gc.ca




Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.  










Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.