Maintenance de hottes de cuisines

Entente sur le commerce : AECG / OMC-AMP / PTPGP / ALEC / ALEs avec Pérou / Colombie / Panama / Corée
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

AVIS DE PROJET DE MARCHÉ (APM) - Modification 002

EP747-202138/A - DATE DE CLÔTURE LE 5 MARS 2021 - 14H00 HNE

CE BESOIN COMPORTE DES EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ.


BESOIN :

Le Canada sollicite un entrepreneur pour fournir des services d'entretien des hottes de cuisine et à fournir des services de réparation urgents, sur demande selon les besoins. Les fréquences d'entretien sont prédéterminées selon le calendrier indiqué au point 10. Calendrier de maintenance prévue de l'annexe A - Énoncé des travaux. Toutes les hottes, tous les conduits de raccordement jusqu'aux ventilateurs d'extraction, incluant ces derniers, doivent être nettoyés en stricte conformité avec la norme 96 de la National Fire Protection Association (NFPA 96, chapitre 11). Les travaux seront effectués en dehors des heures normales de travail ou pendant la fin de semaine. L'entrepreneur devra se conformer à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux ou municipaux applicables à l'entretien du matériel et il devra assumer le coût de tout permis ou certificat nécessaire.  Les services de maintenance doivent être fournis conformément à l'Énoncé des travaux ci-joint à l'annexe A.

Ces travaux sont requis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour la maintenance des hottes de cuisine de 6 bâtiments distincts situés à Ottawa, Ontario.   

Édifice de l'Ouest   111, rue Wellington, Ottawa (Ontario)  K1A 0A6      Édifice Wellington   180, rue Wellington, Ottawa (Ontario)  K1A 0A6      Édifice de l'Est     111, rue Wellington, Ottawa (Ontario)  K1A 0A6      Édifice de la Confédération  229, rue Wellington, Ottawa (Ontario)       Édifice de la Bravoure 151, rue Sparks, Ottawa (Ontario)  K1P 5E3        Centre de production alimentaire 1170, chemin Algoma, Ottawa (Ontario)  K1B 0A3


DURÉE DU CONTRAT :

Tout contrat subséquent sera d'une durée de deux (2) ans avec option de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) période(s) supplémentaire(s) de une (1) année chacune, selon les mêmes conditions.



MÉTHODE DE SÉLECTION :

Une soumission doit se conformer aux exigences de la demande de soumissions et doit satisfaire à tous les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclarée recevable. La soumission recevable avec le prix évalué le plus bas sera recommandée pour l`attribution d'un contrat.



EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ :

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).



VISITE DES LIEUX OBLIGATOIRE :

Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra en débutant à l'Édifice de la Confédération au 229 rue Wellington, le mardi 9 février 2021.  La visite des lieux débutera à 09h00 HNE à l'entrée principale.  Après ce site, nous poursuivrons en marchant jusqu'à l'édifice Wellington, suivi de l'édifice de l'Ouest, puis ensuite à l'édifice de la Bravoure sur la rue Sparks et terminer avec l'édifice de l'Est vers midi. 

Une attestation de sécurité du personnel est requise afin de donner des droits d'accès à des renseignements, des biens ou à des établissements. Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le jeudi 4 février 2021 à 14h00 HNE pour confirmer leur présence et fournir le nom et la date de naissance de la personne qui assistera à la visite. L'agent de sécurité d'entreprise (ASE) du soumissionnaire doit s'assurer que le représentant est titulaire d'une cote de sécurité en vigueur et au niveau exigé pour la visite des lieux. À défaut de répondre aux exigences relatives à la sécurité, représentant se verra refuser l'accès au site.

Les soumissionnaires devront signer une feuille de présence à chaque édifice. Les soumissionnaires devraient confirmer dans leur soumission qu'ils ont assisté à la visite. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n'enverront pas de représentant, et leur soumission sera déclarée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.

Pour la visite des lieux, il est obligatoire que les soumissionnaires fournissent et portent des chaussures de sécurité.  On interdira l'accès à la visite des lieux aux soumissionnaires qui ne se conformeront pas à cette exigence.

VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX (Centre de production alimentaire SEULEMENT)

Il est recommandé que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux où seront réalisés les travaux. Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux, qui se tiendra au Centre de production alimentaire au 1170 chemin Algoma à Ottawa, ON, le samedi 13 février 2021. La visite des lieux débutera à 10h00 HNE et se tiendra à partir de l'entrée principale.

Une attestation de sécurité du personnel est requise afin de donner des droits d'accès à des renseignements, des biens ou à des établissements PROTÉGÉS. L'agent de sécurité d'entreprise (ASE) du soumissionnaire doit s'assurer que le ou les représentant(s) est/sont titulaire(s) d'une cote de sécurité en vigueur et au niveau exigé pour la visite des lieux. À défaut de répondre aux exigences relatives à la sécurité, le ou les représentant(s) se verra/verront refuser l'accès au site. 

Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le mardi 9 février à 14h00 HNE pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes détenant une cote de sécurité en vigueur et au niveau exigé, qui assisteront à la visite. Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom de la ou des personne(s) qui participeront à la visite se verront refuser l'accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n'enverront pas de représentant. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite pourront tout de même présenter une soumission. Toute précision ou tout changement à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.


COVID-19 - Instructions additionnelles aux soumissionnaires

Les restrictions supplémentaires comprendront: 
Le représentant du soumissionnaire ne doit pas avoir voyagé à l'étranger au cours des 14 derniers jours 
-ne doit pas présenter de symptômes du COVID-19 
-doit respecter les mesures de distanciation physique sur place. 
-seulement un représentant par soumissionnaire sera accepté pour visiter les lieux

Tous les visiteurs doivent porter la protection obligatoire de santé et de sécurité suivante: 
-Bottes de travail 
-Masques faciaux dus au COVID 

Pour en savoir plus sur la COVID-19, consultez le site de l'Agence de la santé publique du Canada : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html



DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Les questions sur ce contrat doivent être soumises par écrit à l'autorité contractante suivante :

Pierre Lavigne
Courriel : pierre.lavigne@tpsgc-pwgsc.gc.ca 



Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.