Services de dessins principaux de bâtiments

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Services de dessins principaux de bâtiments 
EN438-140932

Besoin

TPSGC invite les offrants intéressés à répondre à la présente
DOC pour la prestation de services de dessins principaux de
bâtiments. L'offrant propose de satisfaire au besoin de services
de dessins principaux/d'archives de bâtiments, conformément aux
exigences de l'énoncé des travaux qui se trouve à l'annexe A.

Ces services sont requis afin d'aider la Direction des services
de géomatique (une organisation de la DGBI) relativement à son
répertoire de biens appartenant à l'État et de locaux loués de
même qu'aux répertoires de biens des autres ministères situés
dans le Secteur de la capitale nationale (SCN).
Étant donné que TPSGC est un fournisseur de services communs
pour le gouvernement fédéral, il est possible que les services
doivent être fournis pour des installations ayant des vocations
variées, comme des immeubles de bureaux, des centrales, des
laboratoires et d'autres installations à usage particulier.  

Les services doivent être fournis au besoin et selon la demande
du chargé de projet, y compris n'importe lequel des services
suivants ou une combinaison de ces services :
mesures sur place, numérisation 3D et collecte de données
(dessins de l'ouvrage fini, dessins d'après exécution ou
conditions observées);
conception de dessins ou mise à jour de plans d'étage à l'aide
du logiciel AutoCADMD;
conception de dessins ou mise à jour de renseignements sur les
immeubles à l'aide d'un produit de modélisation des
renseignements sur les immeubles conforme à l'IFC, comme RevitMD
Architecture;
conception de dessins ou mise à jour de renseignements sur les
aires de bureaux, les meubles, l'équipement et l'occupation.

TPSGC s'attend à ce qu'un maximum de deux (2) offre à commandes
soient établies, l'offrant qui se classera le premier rang et
l'offrant qui se sera classé au deuxième rang. Si une (1) seule
offre recevable est reçue, une (1) OCIR sera attribuée.   

Période de l'offre à commandes 

La présente DOC mènera à l'établissement d'offres à commandes
individuelles et régionales 
(OCIR) valides pour une période de cinq (5) ans.  

Exigences relatives à la sécurité (avant l'émission de l'offre à
commandes) 

Consulter le site Web de la Direction de la sécurité
industrielle canadienne (DSIC) pour obtenir de plus amples
renseignements. 

Les exigences relatives à la sécurité suivantes (LVERS et
clauses connexes) s'appliquent et font
partie intégrante de l'offre à commandes.

1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant
l'exécution du contrat, une attestation de vérification
d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la
Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir
accès à des établissements de travail dont l'accès est
réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en
vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.

3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences
relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans
l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.
4. 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions:
	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la
	sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite
ci-joint à l'Annexe C;
	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).

Compétences linguistiques

Bien que la majorité des services et des produits livrables
seront fournis en anglais, il est possible que, de temps à
autre, l'offrant ait à fournir des services et des produits
livrables en français. L'entrepreneur doit satisfaire à toutes
les exigences linguistiques requises, suivant les besoins. 

Méthode de sélection

Pour être déclarée recevable, une offre doit :
a.  Respecter toutes les exigences de la demande d'offres à
commandes (DOC); et
b.  Satisfaire à tous les critères techniques obligatoires; et
c.  Obtenir le nombre minimal de soixante-dix (70) points exigés
pour l'ensemble des critères d'évaluation techniques cotés.
L'échelle de cotation compte 100 points.

Les offres qui ne répondent pas aux exigences (a) ou (b) ou (c)
ci-dessus seront déclarés non recevables. Ni la soumission
recevable ayant obtenu le plus de points, ni celle ayant le prix
évalué le plus bas ne sera nécessairement choisie.

La sélection sera faite en fonction du meilleur résultat global
sur le plan du mérite technique et du prix. Une proportion de
70% sera accordée au mérite technique et une proportion de 30%
sera accordée au prix.

Afin de déterminer la note pour le mérite technique, la note
technique globale de chaque offre recevable sera calculée comme
suit : le nombre total de points obtenus multiplié par 70%.

Afin de déterminer la note pour le prix, chaque offre recevable
sera évaluée proportionnellement au prix évalué le plus bas et
selon le ratio de 30%.

Pour chaque offre recevable, la cotation du mérite technique et
la cotation du prix seront ajoutées pour déterminer la note
totale. 

Les offres recevables seront classées en ordre décroissant, de
la note totale la plus haute (classée au premier rang) à la note
la plus basse. Les deux (2) offrants ayant obtenu la note la
plus élevée (classés au premier et au deuxième rang) seront
recommandés pour l'émission d'une offre à commandes. 

Demandes de renseignements

Toutes les demandes de renseignements concernant ce besoin
doivent être présentées par écrit à la responsable de l'offre à
commandes:
	Maquiling, Amalia
	Télécopieur: 819- 956-3600
	Courriel: amalia.maquiling@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.