Services d'entretien / remplacement des lampes

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


Modification de l'avis de project de marchés

Solicitation No. EP764-121164/A

Services d'entretien et remplacement des lampes- Sept différents
édifices, rue sparks et rue wellington, Ottawa (Ontario) Canada.

Exigences relatives à la sécurité
1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant
l'exécution du contrat, une cote de sécurité d'installation
valable au niveau SECRET, délivrée par la Direction de la
sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et
Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur devant avoir
accès à des établissements de travail dont l'accès est
réglementé, doivent TOUS détenir une cote de sécurité du
personnel valable au niveau SECRET, délivrée ou approuvée par la
DSIC de TPSGC. 

3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences
relatives à la sécurité NE doivent pas être attribués sans
l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC. 

4. 	L'entrepreneur doit respecter les dispositions :

	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la
sécurité et directive de sécurité (s'il y a 		     lieu);
           	b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière
édition).

Attestation de sécurité obligatoire
Il est obligatoire à l'entrepreneur de détenir une exigence de
sécurité au niveau SECRET énoncée à la partie 7, article 3
«Exigences relatives à la sécurité», de la demande de
propositions à la date de clôture des soumissions pour que sa
soumission soit jugée recevable.

Il est aussi obligatoire que tous les employés proposés pour le
nettoyage doivent être titulaires d'une attestation de sécurité
au niveau SECRET à la date de clôture des soumissions pour que
sa soumission soit jugée recevable.

Besoin
Assurer des services de nettoyage et d'entretien, y compris
fournir la main-d'oeuvre, les matériaux, et l'équipement pour le
compte de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC), à Édifice Birks (107, rue Sparks), Édifice Bates (109,
rue Sparks), Édifice Fisher (115, rue Sparks), Édifice de la
Presse-Nationale (150, rue Wellington), Édifices Brouse/Slater
(181, rue Sparks), Édifice Booth (165, rue Sparks) et Édifice
Dover (185, rue Sparks) à Ottawa (Ontario) Canada.  Les services
doivent être assurés conformément à la spécification EP764 12
1164 jointe à la demande de proposition.

Durée du contrat
La période du contrat résultant sera pour une périod de une (1)
année avec quatre (4) périodes de prolongation optionnelles
consécutives de douze (12) mois.

Visite obligatoire des lieux
En raison de la nature de ce marché et pour avoir accès aux
établissements, tous les soumissionnaires intéressés doivent
OBLIGATOIREMENT faire parvenir à l'autorité contractante
(Heather Wilson) au plus tard le 20 février 2012, à 16h00, le
nom (nom et prénom officiels) ainsi que la date de naissance de
leurs représentants qui participeront à cette visite obligatoire
des lieux. 

Il appartient aux soumissionnaires de prendre les dispositions
nécessaires pour s'assurer que ces renseignements parviennent à
l'autorité contractante à la date précisée. Les soumissionnaires
qui n'auront pas soumis ces renseignements au plus tard le 20
février 2012, à 16h00, se verront refuser l'accès à la visite
des lieux.
       
Toute clarification ou tout changement découlant de cette visite
sera communiqué aux soumissionnaires sous forme de modificatif
aux documents de soumission originaux.

Il est IMPÉRATIF que le soumissionnaire participe à la visite
des lieux à l'heure et à la date prévues afin de constater
l'ampleur des travaux et les conditions réelles. Chaque
soumissionnaire ne peut pas déléguer plus de deux (2)
représentants pour examiner les sites.   

La visite des lieux se déroulera le 23 février 2012, à 08h30,
rencontre à l'entrée principale du 107, rue Sparks (Édifice
Birks), Ottawa (Ontario) Canada. Aucune autre occasion de
visiter les lieux ne sera offerte aux soumissionnaires qui, pour
quelque raison que ce soit, ne pourront effectuer la visite à la
date et à l'heure fixées, et leur proposition sera, par
conséquent, jugée irrecevable. AUCUNE EXCEPTION NE SERA FAITE.

Comme preuve de participation à la visite, chaque représentant
DOIT signer la feuille de présence de l'autorité contractante
avant de quitter le site. 

Toute soumission provenant d'un entrepreneur qui aura omis de se
conformer à ces exigences sera jugée irrecevable.

Exigences obligatoires :
1.	Présence à la visite des lieux:
2.	Compétence de l'entrepreneur conformément à la partie 3,
section I, Soumission technique:
3.	Compétence du superviseur(e) non-exécutant sur place
conformément à la partie 3, section I, 		Soumission technique;
4.	Soumission de prix/taux fermes conformément au Partie 3
section II:  Soumission financière pour 		tous les items
énumérés dans cette DDP;
5.	Garantie financière accompagnant la proposition;
6.     Attestation de sécurité obligatoire SECRET, à la date de
clôture des soumissions, 			         conformément à la partie 6,
Exigences relatives à la sécurité.


Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées
par écrit à l'autorité contractante: Heather Wilson par
télécopieur au 819-956-3600 ou par courriel à  
heather.wilson@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.