D'ENTRETIEN DES TERRAINS- CONNAUGHT

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

SOLICITATION NO. EJ196-162421/A
DÉNEIGEMENT ET ENTRETIEN PAYSAGER - POLYGONE DE CONNAUGHT ET CENTRE D’ENTRÂINEMENT ÉLÉMENTAIRE.

Besoin     
Fournir des services de déneigement et d’entretien paysager, y compris la main-d’œuvre, le matériel, l’équipement, la supervision et le transport, pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à divers emplacements, Polygone de Connaught et centre d’entraînement élémentaire, 31, boulevard Shirley, Ottawa (Ontario), Canada. Les services doivent être assurés conformément à l’Énoncé des travaux  joint à la Demande de proposition.

Note : Conformément à la clause 6 (2013-06-27) Sous-traitance des conditions générales 2035, la sous-traitance sera permise sur le site.

Période du contrat 
La période de tout contrat subséquent s’échelonnera de la date d'attribution dudit contrat jusqu'au 30 avril 2017.  Le Canada dispose d'une option lui permettant de prolonger le contrat de deux (2) périodes consécutives de douze (12) mois chacune.

Exigences relatives à la sécurité 
EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN:
1.  L’entrepreneur ou l’offrant doit détenir en permanence, pendant l’exécution du contrat ou de l’offre à commandes, une attestation de vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

2.  Les membres du personnel de l’entrepreneur ou de l’offrant devant avoir accès à desétablissements de travail dont l’accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.

3.  Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l’autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.

4.  L’entrepreneur ou l’offrant doit respecter les dispositions:
 a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s’il y a lieu),;
 b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).

Visite obligatoire des lieux et réunion des soumissionnaires
Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d’exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour que la conférence des soumissionnaires et la visite des lieux se tiennent au Polygone de Connaught et centre d’entraînement élémentaire le 3 juin 2016 à 9:00 am. La visite des lieux commencera au Polygone de Connaught et centre d’entraînement élémentaire, au 23, boulevard Shirley, Ottawa (Ontario). 

Une conférence obligatoire des soumissionnaires aura lieu immédiatement après la visite obligatoire des lieux. Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin qui fait l’objet de la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. 

Il est obligatoire que les soumissionnaires qui ont l’intention de présenter une soumission y participe. Les soumissionnaires devraient fournir à l’autorité contractante, par écrit, la liste des personnes qui assisteront à la conférence et une liste des questions qu’ils souhaitent poser au plus tard le  30 mai 2016.
Les soumissionnaires devront signer la fiche de présence. Les soumissionnaires devraientconfirmer dans leur soumission qu’ils ont participé à la visite des lieux et à la conférence des soumissionnaires. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui n’ont pas participé à la visite obligatoire des lieux et à la conférence des soumissionnaires ou qui n’ont pas envoyé de représentant, et leur soumission sera jugée irrecevable.
Toute clarification ou modification de la demande de soumission résultant de la conférence des soumissionnaires et de la visite des lieux sera incluse dans la demande de soumission sous forme de modification.  Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l’examen des lieux. 
Les propositions seront évaluées en fonction des critères technique coté et obligatoire.

Exigences Obligatoires 
1. Participation à la visite obligatoire des lieux et à la conférence des soumissionnaires
2. Cote de FIABILITÉ, à la date de clôture des soumissions, conformément à la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité.
3. Jardinier à temps partiel qualification conformément à la Partie 4, article 4.1.1.1 Exigences obligatoires.
4. Présentation de permis et de certifications pour les employés proposés conformément à la Partie 4, article 4.1.1.1 Exigences obligatoires. 
5. Présentation des prix et tarifs fermes, en dollars canadiens, Partie 3, Soumission Financiéle, figure à l’Annexe B, Barème de prix.

Critères techniques
Équipement
Organisation et gestion
Santé et sécurité
Assurance de la qualité
Expertise et expérience du superviseur
Expérience et rendement antérieurs de l’entrepreneur
Expertise et Expérience du jardinier à temps-partiel
Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l’autorité  contractante : Joanne Ladouceur par télécopieur au819-956-3600 ou par courriel à Joanne.Ladouceur@pwgsc-tpsgc.gc.ca


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.