Déneigement et entretien paysager

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : 
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 

Modification de l’invitation 001  EJ196-170930/A  Groupe de l’aéroport  Cris Hill fk258
Cet amendement est porté à réviser le texte suivant:
1) Notez que TO-276 doit se lire O-276 tout au long de la DP et l'annexe B
2) Notez que 1900 Research Rd devrait lire 1901 Research Rd dans toute la DP
3) À 2.6 visite obligatoire supprimer l'obligation pour les bottes de sécurité et casque que ce ne soit plus nécessaire pour la visite du site
4) À 2.6 visite obligatoire Insérer le texte suivant:
Tous les soumissionnaires participant aux visites de site obligatoires sont tenus d'avoir une photo d'identité.
5) Au 3.1.1.2 Supprimer Superviseurs qualifications, seul leur nom est requis
6) Au 3.1.1.5 Aux jardiniers Qualifications ajouter ce qui suit:
- Ou Technicien certifié Industrie Paysage (4 modules terminé);
7) À l'annexe B
Retirer du barème de prix 4, 4.0 - enlever l'ensemble du graphique

**************************************************************************************************************
FNOR - Déneigement/Entretien paysager 
Direction générale des services des aéronefs - T-58, 200, chemin privé Comet, O-276, 20, chemin privé Airbus, Site d’enfouissement Gloucester, 2300 chemin Leitrim, Centre de données MacDonald-Cartier (CDMC), 1600,avenue Tom Roberts, Édifice U-100, 1901, chemin Research, Ottawa, Canada
EJ196-170930/A       Hill, Cris    N° de téléphone (873) 469-4891    Nº fax (819) 956-3600 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Besoin     
Fournir des services de déneigement et d’entretien paysager, notamment la main-d’œuvre, le matériel, l’équipement, la supervision et le transport pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), Direction générale des services des aéronefs - T-58, 200, chemin privé Comet, TO-276, 20, chemin privé Airbus, Site d’enfouissement Gloucester, 2300 chemin Leitrim, Centre de données MacDonald-Cartier (CDMC), 1600, avenue TomRoberts, Édifice U-100, 1901, chemin Research, Ottawa, Canada. Les services doivent être fournis conformément au Devis relatif à l’entretien des terrains de TPSGC, joint à l’annexe A.

Visite des lieux obligatoire
Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux. Des dispositions ont été prises pour qu’une visite des lieux se tienne au 0-276    20, chemin privé Airbus le 18 août 2016, la visite des lieux commencera à 0900.
Pour la visite obligatoire des lieux, il est obligatoire que les soumissionnaires fournissent et portent des chaussures de sécurité et un casque de protection.  On interdira l’accès à la visite des lieux aux soumissionnaires qui ne se conformeront pas à cette exigence.
Les soumissionnaires doivent communiquer avec l'autorité contractante au plus tard le 16 août 2016 pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou des personnes qui assisteront à la visite et un numéro de cellulaire. Les soumissionnaires devront signer un formulaire de présence.

Les soumissionnaires doivent confirmer dans leur soumission qu’ils ont participé à la visite des lieux. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite des lieux obligatoire ou qui n’enverront pas de représentant, et leur soumission sera jugée non recevable. Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification.

Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux

Exigences relatives à la sécurité 
7.3.1 Les exigences relatives à la sécurité suivantes (LVERS et clauses connexes prévues par le
PSI) s’appliquent et font partie intégrante du contrat.

1.  L’entrepreneur ou l’offrant doit détenir en permanence, pendant l’exécution du contrat ou de l’offre à commandes, une attestation de vérification d’organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

2.  Les membres du personnel de l’entrepreneur ou de l’offrant devant avoir accès à des établissements de travaildont l’accès est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.

3.  Les contrats de sous-traitance comportant des exigences relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans l’autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.

4.  L’entrepreneur ou l’offrant doit respecter les dispositions:
 a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité et directive de sécurité (s’il y a lieu), reproduite ci-joint à l’Annexe C;
 b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).
Évaluation technique et financière - exigences obligatoires 
1) Visite obligatoire des lieux

2) (Obligatoire) Attestation de sécurité au niveau cote de fiabilité à la clôture des soumissions, conformément à la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité

3)  (Obligatoire) Renseignements sur les employés à des fins de sécurité à la clôture des 
soumissions conformément à la Partie 6, article 6.2

4) (Obligatoire) Qualifications obligatoires du superviseur à temps plein conformément à la Partie 3, Section 1: Soumission technique.

5)  (Obligatoire) Qualifications obligatoires du jardinier conformément à la Partie 3, Section 1: Soumission technique.

6) (Obligatoire) Expérience et rendement antérieur de l’entrepreneur conformément à la Partie 3, 
     Section I: Soumission technique;

7) (Obligatoire) Présentation des prix/taux fermes, en dollars canadiens, conformément à la Partie 3, Section II: Soumission financière, Annexe B;

Méthode de sélection
Une soumission doit respecter les exigences de la demande de soumissions et satisfaire à tous les
critères d’évaluation obligatoires pour être déclarée recevable.

Les soumissions recevables seront évaluées en fonction du prix de la soumission recevable le plus bas; la soumission offrant une combinaison du total global le plus bas de la soumission, dont 80 % portera sur le prix ferme (Barème de prix 1 et 2) et 20 % sur la portion «sur demande» (Barème de prix 3,4et 5), sera recommandé pour l’attribution d’un contrat.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.