Nettoyage de vitres Condfed/Justice

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


APM - Nettoyage de vitres Confed/Justice  EJ196-141059/A  Hill,
Cris  Tel No. - 819-956-1343
*****************************************************************
*******************************************************
Modification de l'invitation 003
Cette modification a pour but de réviser la date de clôture
La date de clôture a été reportée au 7 février 2014 à 14 h EST.
Un autre modification à l'invitation suivra sous peu en vue de
réviser
 d'autres éléments de l'appel d'offres.
Toutes les autres conditions demeurent inchangées
*****************************************************************
*****************************************
Modification de l'invitation 002
Cette modification a pour but de réviser la date de clôture
La date de clôture a été reportée au 24 janvier  2014 à 14 h EST.
Un autre modification à l'invitation suivra sous peu en vue de
réviser
 d'autres éléments de l'appel d'offres.
Toutes les autres conditions demeurent inchangées
*****************************************************************
*************************************************
Modification de l'invitation 001

Cette modification à pour but de corriger la date pour le Visite
obligatoire des lieux en français seulement l'APM ainsi que le
Appel d'offres à 2.6 visite obligatoire des lieux comme suit:

Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de
ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des
dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution
des travaux, qui aura lieu le 7 jan, à 9:30, commençant à 229
rue Wellington - Edifice Confédération.

*****************************************************************
************************************************************

Sommaire
Fournir des services de nettoyage de vitres, y compris la
main-d'œuvre, la supervision, le transport, les outils, le
matériel et l'équipement; 

(ii)  à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
(TPSGC) au Édifice Justice (249 Wellington
      Street) et Édifice Confédération (229 Wellington), Ottawa,
Ontario, Canada, conformément aux
      modalités contenues dans l'appel d'offres.

 La durée de tout contrat subséquent portera sur une période de
une (1) an (an date de début prévue 1 avril 2014) Canada se
réservant une option irrévocable de prolonger le contrat de
quatre (4) périodes consécutives de douze (12) mois chacune.

Visite obligatoire des lieux
En raison de la nature de ce marché et pour avoir accès aux
établissements, tous les soumissionnaires intéressés doivent
OBLIGATOIREMENT faire parvenir à l'autorité contractante Cris
Hill, au plus tard le 16 décember 2013 le nom (nom et prénom
officiels) ainsi que la date de naissance de leurs représentants
qui participeront à cette visite obligatoire des lieux. 

Il appartient aux soumissionnaires de prendre les dispositions
nécessaires pour s'assurer que ces renseignements parviennent à
l'autorité contractante à la date précisée. Les soumissionnaires
qui n'auront pas soumis ces renseignements au plus tard le 16
décember 2013 se verront refuser l'accès à la visite des lieux.

Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de
ce dernier visite les lieux d'exécution des travaux.  Des
dispositions ont été prises pour la visite des lieux d'exécution
des travaux, qui aura lieu le 17 décember 2013, à 9:30,
commençant à 229 rue Wellington - Edifice Confédération.

Les soumissionnaires devraient communiquer avec l'autorité
contractante au plus tard 16 décembre 2013 avant la visite
prévue pour confirmer leur présence et fournir le nom de la ou
des personnes qui assisteront à la visite.  Les soumissionnaires
devront signer une formule de présence.  Aucun autre rendez-vous
ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à
la visite ou qui n'enverront pas de représentant, et leur
soumission sera jugée irrecevable.  Toute précision ou tout
changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la
visite des lieux sera inclus dans la demande de soumissions,
sous la forme d'une modification.

Pour la visite des lieux, il est obligatoire que les
soumissionnaires fournissent et portent des chaussures de
sécurité.  On interdira l'accès à la visite des lieux aux
soumissionnaires qui ne se conformeront pas à cette exigence.

Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est
permis pour l'examen des lieux

EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ POUR ENTREPRENEUR CANADIEN: 
DOSSIER TPSGC No EJ196-14-1059
1. 	L'entrepreneur doit détenir en permanence, pendant
l'exécution du contrat, une attestation de vérification
d'organisation désignée (VOD) en vigueur, délivrée par la
Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 
	L'agent de sécurité de l'entreprise doit détenir une
attestation de sécurité valide au niveau SECRET, délivrée ou
approuvée par la DSIC de TPSGC.

2.         Les membres du personnel de l'entrepreneur devant
avoir accès à des lieux de travail dont l'accès est réglementé
au sein de la Cité parlementaire doivent TOUS détenir une
AUTORISATION D'ACCÈS AU SITE délivrée ou approuvée par la DSIC
de TPSGC. 

3. 	 Les contrats de sous-traitance comportant des exigences
relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans
l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.

4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les dispositions :
	a) de la Liste de vérification des exigences relatives à la
sécurité et directive de sécurité (s'il y a
                 lieu), reproduite ci-joint à l'Annexe B;
	
b) du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).

Processus d'évaluation
Les soumissions reçues seront évaluées par rapport à l'ensemble
des exigences obligatoires suivants:

(1)  La Visite obligatoire des lieux
(2)  Soumission de prix/taux fermes conformément au Partie 3
section II:  Soumission financière; et

Seules les soumissions qui répondent à TOUTES les exigences
obligatoires seront jugées acceptables et seront évaluées plus
en profondeur conformément aux critères d'évaluation. Les
soumissions ne répondant pas à TOUTES les exigences obligatoires
seront jugées non recevables et seront REJETÉES d'emblée.

Méthode de sélection
On recommandera d'attribuer un contrat au soumissionnaire qui
aura présenté la proposition recevable la plus basse et qui
respecte l'exigence concernant le Programme de contrats fédéraux
pour l'équité en matière d'emploi fixée dans le présent document.

On ne remboursera pas aux entrepreneurs les coûts qu'ils auront
assumés pour répondre à cette demande de soumissions.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.