Aménagement de l'Édifice Sir Frederick Banting

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


PROLONGATION A LA DATE DE FERMETURE

Avis est donné aux soumissionnaire que la date de clôture pour
le présent projet est par la présente REPORTÉE du 27 février,
2014 à 14h au  6 mars 2014 à 14h.


*****************************************************************
******************************************************
IDENTIFICATION DU PROJET : R.044033.002, Aménagement de
l'Édifice Sir Frederick Banting, 251 promenade Sir Frederick
Banting, Ottawa, Ontario.

Description du projet: Ce projet consiste en réaménagement de
deux étages ainsi que leurs espaces opérationnelles au tour sud
du Sir Frederick Banting Research Centre (l'aile des animaux). 
L'espace existante est actuellement retourné a l'état de base,
et ce projet inclus toute construction requise pour produire une
laboratoire opérationnelle.  L'Entrepreneure serra chargé de
toute responsabilité de gérer les rénovations des deux planchés
existantes avec un minimum de bruit ou interruption,
désagrément, ainsi qu'un minimum d'impacte sur les opérations
quotidienne de l'édifice.  L'Entrepreneur devra respecter tout
les éléments de risques en rapport la Santé et Sécurité selon
les critères du ministère du travaille de l'Ontario.  Les
opérations du complexe seront considéré par l'entrepreneur
pendant les périodes de planification, de construction, et de
mise en service du projet sera sous la responsabilité de
l'entrepreneur dans son aire de construction définie.

Les travaux doivent être terminés dans un délai de soixante (60)
semaines suivant l'adjudication du contrat.   Les dépenses
prévues pour ce marché entrent dans la catégorie suivante:  au
dessus de $5,000,000.00.

VISITE FACULTATIVE DES LIEUX : 

Il y aura une visite des lieux le 17 décembre 2013 à 10h. Les
soumissionnaires intéressés devront se présenter à l'entrée
principale du 251 promenade Sir Frederick Banting, Ottawa,
Ontario.

Tenue vestimentaire - Chaque membre du personnel de
l'entrepreneur participant aux travaux devra posséder des
chaussures de sécurité à semelle point vert certifiées CSA,
ainsi qu'un casque et doit avoir une pièce d'identité avec
photo. Tout mandataire de l'entrepreneur n'étant pas muni des
équipements de sécurité requis se verra refuser tout droit
d'entrée.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS : 
Toutes les demandes de renseignements doivent être soumises à
l'autorité contractante, Hélène Lagacé, par téléphone, au (8l9)
956-0060 ou par télécopieur, au (819) 956-8335 ou par courriel à
helene.lagace@tpsgc.gc

Les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit
et être reçues au moins cinq (5) jours civils avant la date de
clôture de l'appel d'offres, afin qu'il soit possible d'y
répondre à temps.


DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES 
Les entrepreneurs intéressés à  présenter une soumission
relativement à ce projet doivent se procurer les documents
d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels
d'offres du gouvernement  à l'adresse suivante :
http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres   ou au numéro sans
frais: 1-855-886-3030.

Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi
disponibles auprès du même service électronique d'appels
d'offres. 

Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se
fondant sur des documents provenant d'autres sources le font à
leurs propres risques et sont tenues d'informer le responsable
de l'appel d'offres de leur intention de présenter une offre.


UNITÉ DE RÉCEPTION  DES SOUMISSIONS :
TPSGC recevra les soumissions cachetées à  l'adresse
suivante:Travaux publics et Services gouvernementaux Canada,
Unité de réception des soumissions, Place-du-Portage, Phase III,
salle d'entrée principale, noyau 0A1, 11, rue Laurier, Gatineau
(Québec) K1A 1C9.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.