SÉANCE DE CONSULTATION DE L'INDUSTRIE - Initiative de
renouvellement du Web

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI
seulement
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


AVIS: SÉANCE DE CONSULTATION DE L'INDUSTRIE POUR L'INITIATIVE DE
RENOUVELLEMENT DU WEB : SERVICE GéRé D'UNE PLATEFORME DE
PUBLICATION WEB 

Dans le budget 2013, le gouvernement du Canada a indiqué qu'il:
«étudie […] des possibilités de rationaliser sa présence sur le
Web, de sorte qu'il soit plus facile pour les Canadiens d'y
trouver et d'y consulter l'information gouvernementale par
l'entremise d'un seul point d'accès». Un élément clé de cet
effort est la mise en place d'une plateforme de publication Web,
y compris les applications et l'infrastructure requises pour
offrir un site Web unique, unifié, sécurisé et performant du
gouvernement du Canada qui est accessible au public, en vue de
répondre aux principaux besoins suivants:
·	Faciliter la publication conviviale, décentralisée et conforme
aux politiques du gouvernement du Canada dans tous les
ministères, sous la direction d'un ministère unique qui assumera
le rôle de diffuseur principal;
·	Inclure une vitrine des applications mobiles à télécharger à
partir du site;
·	Produire des rapports d'analytique Web sur tous les types
d'usages dans l'ensemble de l'environnement;  
·	Faciliter la collaboration et la mobilisation en ligne de la
population au moyen du site;
·	Assurer l'intégration du site à la présence du gouvernement du
Canada dans les médias sociaux.

Le 31 juillet2013, le Canada organisera une séance d'information
de 90minutes dans la région de la capitale nationale afin de
présenter l'état actuel de l'environnement Web et de recueillir
une rétroaction initiale sur l'état des capacités de l'industrie
d'offrir le service géré d'une plateforme de publication Web en
vue de répondre aux besoins ciblés. Cette séance donnera lieu à
une consultation élargie qui permettra à l'industrie de proposer
des approches relatives au service géré d'une plateforme de
publication Web au sein du gouvernement. Les travaux envisagés
comprennent la mise en place d'une plateforme pouvant soutenir
le site Web unifié du gouvernement du Canada, les outils de
gestion Web, la fonction décentralisée de publication Web et
l'infrastructure d'appoint (serveurs de contenu, bases de
données et autres dispositifs de stockage), de même que les
services d'exploitation et de soutien comprenant, entres autres:
·	l'exploitation et la gestion courantes de l'environnement, en
conformité avec les niveaux de service et les exigences en
matière de sécurité du gouvernement du Canada;
·	le soutien du diffuseur principal et de la communauté de
publication dans la mise en place des nouveaux modèles de pages
Web et de concepts;
·	le soutien de la communauté de publication afin de faciliter
la publication décentralisée au moyen de la gestion du
déroulement des activités et d'autres outils;
·	la sauvegarde et la récupération du site;
·	l'archivage du contenu Web.

Cette séance de consultation de l'industrie s'adresse aux
associations et fournisseurs intéressés de l'industrie. Toutes
les demandes de renseignements liées à l'Initiative de
renouvellement du Web : Service géré d'une plateforme de
publication Web doivent être adressées au Bureau de relations
avec les médias au 613-957-2640. Cette activité vise à
recueillir les points de vue de l'industrie à propos de la
portée, de la stratégie d'approvisionnement et des principales
exigences pour un service géré qui rencontrera les besoins de
l'Initiative de renouvellement du Web : Service géré d'une
plateforme de publication Web. Le gouvernement du Canada
présentera de l'information sur ces sujets et sollicitera des
commentaires de l'industrie pour éclairer l'élaboration de sa
stratégie pour l'avenir. Les détails fournis dans le présent
avis visent à aider l'industrie à se préparer aux activités de
consultation à venir.

CONSULTATION DE L'INDUSTRIE 

La consultation de l'industrie constitue la première étape d'un
processus qui pourrait mener à une demande de renseignements si
le gouvernement estime que l'industrie peut l'aider à remplir
les objectifs. Ceci pourrait donner lieu, en temps opportun, à
une demande de propositions.


DATES ET ÉVÉNEMENTS IMPORTANTS (les dates suivantes sont
sujettes à changement)

Séance de consultation de l'industrie: 31 juillet 2013
Rencontres individuelles de consultation de l'industrie: 1 au 7
août 2013


INSCRIPTION POUR LA SÉANCE DE CONSULTATION DE L'INDUSTRIE ET LES
RENCONTRES INDIVIDUELLES

Le gouvernement du Canada invite les parties intéressées à cette
initiative et à tout processus d'approvisionnement pouvant en
découler, y compris toute association de l'industrie
représentant un secteur du marché potentiellement concerné, à la
séance de consultation de l'industrie ainsi qu'aux rencontres
individuelles.  

Renseignements au sujet de la séance de consultation de
l'industrie

Les parties intéressées doivent inscrire leurs représentants en
envoyant un courriel à l'adresse ws-nw@tbs-sct.gc.ca au plus
tard à 16h HAE le 25 juillet2013. Étant donné l'espace restreint
dans la salle de présentation de la séance de consultation de
l'industrie (dont l'adresse est fournie ci-après), chaque
fournisseur/association peut seulement inscrire un maximum de
deux représentants. Les fournisseurs/associations doivent
fournir les renseignements suivants: dénomination sociale,
adresse postale et adresse de courriel professionnelle, domaine
d'expertise, et nom du ou des représentants à inscrire. En
fournissant les renseignements susmentionnés, les parties
consentent à ce que cette information soit communiquée au public
de toute façon que le gouvernement jugera appropriée.

Le gouvernement du Canada offre la possibilité de participer à
la séance de consultation de l'industrie par téléconférence. Si
tel est votre choix, veuillez l'indiquer dans l'OBJET de votre
courriel à ws-nw@tbs-sct.gc.ca. Les renseignements sur la
téléconférence vous seront transmis par courriel.


Le gouvernement du Canada s'efforcera d'envoyer une présentation
contextuelle à tous les participants après la date limite
d'inscription du 25 juillet 2013.  

Les représentants devront présenter une pièce d'identité avec
photo (par exemple, un permis de conduire) au moment de
l'enregistrement dans la salle de présentation de la séance de
consultation de l'industrie.  


Renseignements logistiques

Date: 31 juillet 2013
Heure: 8h30 à 10h30
 
Lieu: 
Salle Pinnacle
Delta Ottawa City Centre
101 rue Lyon, Ottawa, ON

Sécurité: Les présentations ne comporteront aucun renseignement
confidentiel. Il n'y aura pas de barrière de sécurité (aucune
carte d'accès ne sera nécessaire) pour entrer dans la pièce.

Dépenses

Les participants sont responsables de leurs déplacements,
hébergement, repas et stationnement. Le gouvernement du Canada
ne remboursera pas les dépenses liées à la participation aux
activités associées à la séance de consultation de l'industrie.


Information concernant les rencontres individuelles

Les fournisseurs/associations souhaitant participer aux
rencontres individuelles de consultation de l'industrie doivent
nous faire part de leur intérêt par courriel à l'adresse
ws-nw@tbs-sct.gc.ca au plus tard à 16h HAE le 25 juillet 2013.
Il importe de noter que le gouvernement du Canada affichera sur
https://achatsetventes.gc.ca/ la liste des fournisseurs et des
associations qui auront participé à ces rencontres
individuelles. Seuls les fournisseurs/associations ayant inscrit
un représentant à la séance de consultation de l'industrie ou à
la téléconférence pourront s'y inscrire. Dans votre courriel,
veuillez suggérer une heure et une date au mois de août 2013
pour la rencontre, laquelle pourra durer jusqu'à 45 minutes.

Toutes les rencontres individuelles auront lieu dans la région
de la capitale nationale, dans les locaux du gouvernement. Leurs
dates seront fixées après la séance de consultation de
l'industrie du 31 juillet et seront programmées au cours du mois
d'août. Tout sera mis en œuvre pour tenir les rencontres à
l'heure et à la date expressément demandée, le cas échéant. Les
fournisseurs/associations pourront venir avec jusqu'à 5
représentants à la rencontre. Par souci de commodité, un
ordinateur pouvant afficher des documents Microsoft Office
(version2010) et des fichiers PDF (Adobe) sera fourni. Les
groupes souhaitant utiliser leur propre matériel sont priés
d'emporter un ordinateur qui peut être branché à un projecteur
au moyen d'un port HDMI ou VGA. Le gouvernement du Canada
fournira le matériel de projection.  L'emplacement de la
rencontre individuelle sera fourni aux participants au moment de
la confirmation de la date et l'heure de la rencontre.  

EXCEPTION AU TITRE DE LA SÉCURITÉ NATIONALE

Tout processus d'approvisionnement découlant de cette initiative
pourrait faire l'objet d'une exception au titre de la sécurité
nationale. 


Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.


ATTACHEMENTS:

Présentation - Journée de mobilisation de l'industrie
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.