SYSTÈME D'ADMINISTRATION D'INFORMATIO

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


SYSTEME DE GESTION DES DONNEES DE LABORATOIRE (SGDL)

47064-139453/A
Baker, Roxane
Numéro de téléphone: (819) 956-1105 
Fax No. : (819) 953-3703
Couriel : roxane.baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca


La Direction des sciences et de l'ingénierie (SI) de l'Agence
des services frontaliers du Canada (ASFC) cherche à remplacer
son  système de gestion des données de laboratoire (SGDL) maison
(appellé "SSAL") par un SGDL configurable disponible sur le
marché. Le SGDL doit permettre un suivi complet des échantillons
tout au long de son cycle de vie. Cela comprend, mais n'est pas
limité à, les étapes 
suivantes : introduction de l'échantillon du client de
laboratoire, introduction de l'échantillon de l'utilisateur du
laboratoire, codes à barres, réception de l'échantillon,
préparation de l'échantillon, répertoire des produits chimiques,
mise à l'essai de l'échantillon (y compris l'entrée manuelle des
données et l'interface des instruments), l'examen des données,
la rédaction automatisée et manuelle des rapports, planification
de l'entretien de l'équipement, l'interrogation sur les données,
l'approbation du cas, la distribution électronique des rapports,
l'archivage des rapports et l'archivage des données du cas.

Canada a un besoin initiale pour un logiciel sous licence du
SGDL répondant aux exigences du contrat, de la formation pour
employés, la prestation, par l'entrepreneur, de services de
consultation, au besoin par l'entremise d'autorisations de
tâches (afin d'aider l'ASFC à installer et à configurer le SGDL
et à transférer les données à partir du SGDL existant) ainsi que
l'achat de licences supplémentaires d'utilisateurs simultanés et
d'utilisateurs simultanés clients du laboratoire incluant
l'achat de services supplémentaires de maintenance et de soutien
du logiciel pour le logiciel sous licence initial et pour toute
licence d'utilisateur simultané supplémentaire.

La demande de propositions mentionne un SGDL. Toutefois, selon
un examen de certains produits disponibles sur le marché, le
laboratoire de l'ASFC pourrait avoir besoin d'un SGDL et d'un
Système de gestion des données sur les échantillons (SGDE)
intégrés, possiblement avec des caractéristiques
supplémentaires. Ces spécifications sont celles d'un SGDL/SGDE
intégrés et toutes les mentions du SGDL dans la demande de
propositions impliquent que cette caractéristique est requise
dans le système intégré.

La demande de soumissions vise l'attribution d'un contrat d'un
(1)an, assorti de six (6)options irrévocables d'un (1)an
permettant au Canada de prolonger la durée du contrat.
  
Environement technique

Le laboratoire de l'ASFC utilise actuellement SSAL qui a été
élaboré à l'interne à la fin des années 90. Depuis lors, de
nombreuses connexions et améliorations ont été utilisées dans le
but d'adapter le SSAL à l'évolution des besoins de l'Agence. Ce
programme est fondé sur PowerBuilder et emploie la base de
données Oracle. L'ASFC veut maintenant remplacer ce produit
élaboré à l'interne par un SGDL complet disponible sur le marché
La direction SI compte actuellement environ 120 employés et 250
clients de laboratoire qui utilisent son SSAL. Il est estimé que
de 10 à 20 clients de laboratoire et de 40 à 60 employés
utiliseront le SGDL en même temps. Environ 200 essais à
caractère unique devront être introduits dans le SGDL (pendant
la configuration initiale) à l'appui des différentes sections
des laboratoires.

Tåches

L'entrepreneur sera responsable de la fourniture et la
configuration d'un SGDL qui répond aux besoins énoncées dans la
demande de soumissions. Après l'attribution du contrat, un plan
de projet / mise en œuvre détaillé sera rédigé par
l'entrepreneur pour la configuration du SGDL pour répondre aux
besoins de l'ASFC.

Voyage

Le voyage peut être nécessaire pour installer et configurer le 
SGDL au laboratoire de l'ASFC à Ottawa. Le Canada remboursera
l'entrepreneur pour les frais préautorisés de déplacement et de
subsistance qu'il aura raisonnablement et convenablement engagés
dans l'exécution des travaux.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour
de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie 6,
Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et
autres exigences, et la partie 7, Clauses du contrat subséquent.
Les soumissionnaires devraient consulter le document  «Exigences
de sécurité pour les demandes de soumissions de TPSGC » 
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-fra.html#a31)
sur le site Web Documents uniformisés d'approvisionnement
ministériels.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les
marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce
(AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA),
l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili (ALECC),
l'Accord de libre-échange Canada-Pérou, l'Accord de
libre-échange Canada-Colombie, l'Accord de libre-échange
Canada-Panama (s'il est exécutoire), et de l'Accord sur le
commerce intérieur (ACI).

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.