TROUSSE D'OUTILS DE DÉVELOPPEMENT LOGICIEL DE SIMULATION EN
TEMPS RÉEL

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


TROUSSE D'OUTILS DE DÉVELOPPEMENT LOGICIEL DE SIMULATION EN
TEMPS RÉEL

31184-091037/A
Baker, Roxane
Téléphone - (819) 956-1105
Télécopieur - (819) 953-3703
Courriel - roxane.baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Le Centre de technologie des transports de surface du Conseil
national de recherches du Canada (CTTS-CNRC) doit effectuer des
simulations en temps réel de véhicules à chenilles et à roues
circulant sur route et hors route. Il faut fournir aux
ingénieurs une trousse d'outils de développement logiciel (TDL)
qui leur permettra d'élaborer rapidement et efficacement des
modèles de simulations informatiques pouvant servir de
simulateurs fondamentaux de véhicules en temps réel. Les
simulateurs serviront à évaluer le rendement des véhicules, à
optimiser leur conception et à former des conducteurs. La TDL
doit permettre aux concepteurs de produire rapidement et
facilement des modèles qui simulent en temps réel le
comportement physique de véhicules à chenilles et à roues, ainsi
que de divers types d'équipement lourd.
Le Canada a besoin d'une trousse d'outils de développement
logiciel (TDL) commerciale de simulation en temps réel pour un
utilisateur client. La TDL doit comprendre une licence
logicielle avec cinq licences d'exécution, une garantie de douze
mois, la maintenance et le soutien du logiciel, et la
documentation. Le fournisseur doit également offrir de la
formation. Elle vise l'attribution d'un contrat de 1 an plus 5
options irrévocables de 1 année chacune qui permettent au Canada
de prolonger la durée du contrat.

Environnement technique:
La trousse doit fonctionner sur un ordinateur personnel muni
d'un processeur Intel Core i7 920 ou équivalent et fonctionnant
sur Microsoft Windows XP Professional, version 2002, Service
Pack 2. Comme la trousse sera installée sur plus d'un
ordinateur; l'entrepreneur doit fournir une clé électronique
matérielle afin d'interdire l'exécution simultanée de plus
qu'une seule copie de cette trousse. Le contrôle d'accès sera
fait à l'aide d'une clé électronique prêtée à la personne devant
utiliser la trousse.

La licence asociée à la trousse d'outils de développement doit
être une licence de développement permettant au minimum au
client de développer, de tester, de déboguer et de modifier les
applications qu'il créera à l'aide de cette trousse. La licence
d'exécution doit comprendre tous les droits de propriété
intellectuelle nécessaires pour exécuter les applications du
client avec les éléments requis de la trousse d'outils de
développement.

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur les
marchés publics de l'Oorganisation mondiale du commerce
(OMC-AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain
(ALENA), de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le
Chili (ALECC), l'Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP),
de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et de l'Accord de
libre-échange entre le Canada et la Colombie.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.