Fourniture de soutien médical d'urgence à RDDC Suffield

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit
fournir des biens et/ou des services canadiens
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



[Cette demande de soumissions annule et remplace la demande de
soumissions numéro W7702-145615/A, datée du 2013-08-26, dont la
date de clôture était le 2013-09-12 à 02:00 PM MDT.  Un compte
rendu ou une rencontre de rétroaction sera offert sur demande
aux soumissionnaires, aux offrants ou aux fournisseurs qui ont
présenté une offre dans le cadre de la demande de soumissions
précédente.]


1.  TITRE: 
PRESTATION D'UN SOUTIEN MÉDICAL D'URGENCE À RECHERCHE ET
DÉVELOPPEMENT POUR LA DÉFENSE CANADA - SUFFIELD, SECTION DES
OPÉRATIONS EN CAMPAGNE

2.  EXIGENCES RELATIVES à LA SéCURITé

2.1. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit détenir en permanence,
pendant l'exécution du contrat ou de l'offre à commandes, une
attestation de vérification d'organisation désignée (VOD) en
vigueur, délivrée par la Direction de la sécurité industrielle
canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada (TPSGC).

2.2. 	Les membres du personnel de l'entrepreneur ou de l'offrant
devant avoir accès à des établissements de travail dont l'accès
est réglementé doivent TOUS détenir une cote de FIABILITÉ en
vigueur, délivrée ou approuvée par la DSIC de TPSGC.

2.3. 	Les contrats de sous-traitance comportant des exigences
relatives à la sécurité NE DOIVENT PAS être attribués sans
l'autorisation écrite préalable de la DSIC de TPSGC.

2.4. 	L'entrepreneur ou l'offrant doit respecter les
dispositions?:

	a) 	de la Liste de vérification des exigences relatives à la
sécurité et directive de sécurité (s'il y a lieu), reproduite
ci-joint à l'Annexe «C» de la sollicitation; 

	b) 	du Manuel de la sécurité industrielle (dernière édition).

3.  BESOIN: 
Recherche et développement pour la Défense Canada - Suffield
(RDDC-Suffield) a besoin des services d'un personnel médical
d'urgence sur place pour appuyer son programme d'essai sur le
terrain et son programme de formation au contre-terrorisme. La
Section des opérations en campagne (SOC) de RDDC (Recherche et
développement pour la défense Canada) Suffield (FOS) mène un
vaste programme d'essais sur le terrain qui nécessite
l'utilisation de matières dangereuses. Cette Section supervise
aussi un programme de formation à la lutte au terrorisme au
cours duquel sont utilisés des agents de guerre chimique (CWA).
Les politiques en matière de sécurité de RDDC Suffield exigent
qu'il y ait du personnel médical d'urgence pendant ces essais
sur le terrain et ces programmes de formation.

Le présent contrat vise à fournir les services de techniciens
d'urgence médicale (TUMs) et répondant médical d'urgence (RMUs)
compétents en appui à ces essais sur le terrain et aux
programmes de formation pour une période de trois ans.

4.  ÉVALUATION ET MÉTHODE DE SÉLECTION
Les critères techniques obligatoires et les critères techniques
cotés sont inclus dans l'annexe «F» de la sollicitation.   

La sélection d'entrepreneur sera faite en fonction du meilleur
résultat global sur le plan du mérite technique et du prix. Une
proportion de 70% sera accordée au mérite technique et une
proportion de 30% sera accordée au prix.

5. PéRIODE DU CONTRAT: 
Il est prévu que n'importe quel contrat sera efficace pendant
une période de trois (3) ans à compter de la date d'adjudication.

6.  CODE DE CONDUITE ET DES ATTESTATIONS
Conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2003,
les offrants qui sont incorporés, incluant ceux déposant une
offre à titre de coentreprise, doivent fournir avec leur offre
ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci la liste
complète des noms de tous les individus qui sont actuellement
administrateurs de l'offrant. Les offrants déposant une offre à
titre d'entreprise à propriétaire unique, incluant ceux déposant
une offre dans le cadre de coentreprise, doivent fournir avec
leur offre ou le plus tôt possible après le dépôt de celle-ci le
nom du propriétaire. Les offrants déposant une offre à titre de
sociétés, de sociétés de personnes, d'entreprises ou
d'associations de personnes ou d'entreprises n'ont pas à fournir
de liste de noms. Si les noms requis n'ont pas été fournis par
le temps où l'évaluation des offres est complétée, le Canada
informera l'offrant du délai à l'intérieur duquel l'information
doit être fournie. À défaut de fournir ces noms dans le délai
prévu, l'offre sera déclarée non recevable. Fournir les noms
requis est une exigence obligatoire pour l'émission de l'offre à
commandes. 


Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.


Autorité contractante

Lorraine Jenkinson
Spécialiste en approvisionnements
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Région de l'Ouest, approvisionnements
Plaza Telus Nord 
10025 avenue Jasper, 5e étage
Edmonton, AB T5J 1S6  

Téléphone : 780-497-3593		Télécopieur : 780-497-3510
Courriel : lorraine.jenkinson@pwgsc-tpsgc.gc.ca  


AVIS IMPORTANT AUX SOUMISSIONNAIRES  Notifications des
modifications apportées à une occasion d'affaire  Comment
puis-je être avisé des modifications apportées à une occasion
d'affaire?  Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres fournit un fil
de syndication vous permettant de vous tenir au courant des
modifications apportées à une occasion d'affaire qui vous
intéresse.  Pour obtenir plus d'informations sur un site Web du
gouvernement du Canada: 
https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appe
ls-d-offres/surveiller-les-occasions-d-affaires




Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.