Magnétophone marin pour eaux profondes - Winnipeg (Manitoba)

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Wildlife Acoustics, Inc.
970 Sudbury Road
Concord Massachusetts
United States
01742
Nature des besoins : 


Ultrasonic Marine Recorder - Winnipeg (Manitoba)

F2402-130103/A
Glover, Cindy
Téléphone No. - (780) 497-3860
Télécopieur No. - (780) 497-3510

1.	Préavis d'adjudication de contrat

Un PAC est un avis public informant la collectivité des
fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention
d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des
travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance,
ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt à
soumissionner en présentant un énoncé des capacités. Si aucun
fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait
aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de
clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des
contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur
sélectionné à l'avance.

2.	Définition des besoins

Le bureau de Pêches et Océans Canada de Winnipeg, au Manitoba, a
besoin de deux (2) magnétophones marins ultrasoniques pour eaux
profondes et d'un (1) magnétophone marin ultrasonique pour
profondeur standard. Les deux types d'appareils doivent être
munis d'un hydrophone et répondre aux spécifications fournies
dans le présent document.

Les magnétophones marins seront utilisés par le groupe de
travail sur les mammifères marins de Pêches et Océans Canada,
sous la direction de la Section de l'évaluation des stocks, dans
le cadre de recherches sur le cri des cétacés et des pinnipèdes
et les sons d'écholocalisation dans l'est de l'Arctique canadien
et la mer de Beaufort. Pour ce type de recherche, Pêches et
Océans Canada doit pouvoir enregistrer des ultrasons à une
fréquence maximale de 192 kHz sur une période de plus d'un an.

La marque et le modèle exigés sont les suivants :
Marque : Wildlife Acoustics
Modèle : " Double long deep water aluminum marine recorder "
(quantité : 2)
Modèle : Option ultrasonique pour " SM2M+ Marine Recorder "
(quantité : 3)
Modèle : " SM2M + Marine Recorder " (quantité : 1)

3.	Critères d'évaluation de l'énoncé des compétences (Exigences
essentielles minimales)

Tout entrepreneur intéressé doit fournir de l'information, y
compris la documentation, sur la façon dont son produit respecte
les critères techniques obligatoires suivants?: 

3.1	Magnétophone marin pour eaux profondes

1)	Largeur de bande d'enregistrement de 2 Hz à 192 kHz
(hydrophone ultrasonique).
2)	Capacité d'enregistrement stéréophonique (canaux audio gauche
et droite).
3)	Utilisation possible à une profondeur de 1 500 mètres (en ce
qui concerne l'appareil pour eaux profondes).
4)	Capacité de stockage minimum de 512 Go (extensible à 1 To) à
faible consommation (carte mémoire).
5)	Réglages du niveau de bruit pour lancer un enregistrement
automatique (permettant à l'appareil de passer en mode veille,
ce qui réduit la consommation électrique).
6)	Capacité de déploiement à long terme (au moins un an).
L'appareil doit pouvoir être alimenté par des batteries à grande
capacité au lithium manganèse.
7)	Grande flexibilité sur le plan de la polarisation, du gain
(0, 12, 24, 36, 48 et 60 décibels) et du filtre passe-haut (3
Hz, 180 Hz et 1 kHz).
8)	Remise à neuf rapide pour le redéploiement.
9)	Unité de configuration sur la carte mère (c.-à-d. qu'il ne
faut pas d'ordinateur pour programmer l'appareil). 
10)	Poids maximal de 35 kg (pour un déploiement manuel sur le
bord d'une petite embarcation).

3.2	Magnétophone marin pour profondeur standard

1)	Largeur de bande d'enregistrement de 2 Hz à 192 kHz
(hydrophone ultrasonique).
2)	Capacité d'enregistrement stéréophonique (canaux audio gauche
et droite).
3)	Capacité de stockage minimum de 512 Go (extensible à 1 To) à
faible consommation (carte mémoire).
4)	Réglages du niveau de bruit pour lancer un enregistrement
automatique (permettant à l'appareil de passer en mode veille,
ce qui réduit la consommation électrique).
5)	Capacité de déploiement à long terme (au moins un an).
L'appareil doit pouvoir être alimenté par des batteries à grande
capacité au lithium manganèse.
6)	Grande flexibilité sur le plan de la polarisation, du gain
(0, 12, 24, 36, 48 et 60 décibels) et du filtre passe-haut (3
Hz, 180 Hz et 1 kHz).
7)	Remise à neuf rapide pour le redéploiement.
8)	Unité de configuration sur la carte mère (c.-à-d. qu'il ne
faut pas d'ordinateur pour programmer l'appareil).
4.	Applicabilité des accords commerciaux à l'achat

Le présent achat est assujetti à l'accord commercial suivant(s) :

	 	Accord sur le commerce intérieur (ACI)
	 	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

5.	Justification du recours à un fournisseur sélectionné à
l'avance

Le magnétophone pour eaux profondes SM2M+ Ultrasonic de Wildlife
Acoustics est le seul appareil connu qui peut être déployé à une
profondeur maximale de 1 500 mètres, qui a une largeur de bande
maximale de 192 kHz et qui est doté d'une technologie
d'enregistrement numérique de 16 bits sur deux canaux et d'une
grande mémoire extensible.
6.	Exception au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est 
invoquée pour cet achat : paragraphe : paragraphe 6d) - " une
seule personne est capable d'exécuter le marché ".

7.	Exclusions et/ou raisons justifiant le recours à l'appel
d'offres limité

 	Accord sur le commerce intérieur (ACI) - article 506.12(b)
 	Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) - article 1016
2(b)

8.	Date de livraison

Tous les biens livrables doivent être reçus au plus tard le 31
mars 2014.

9.	Coût estimatif du contrat proposé

La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de
35,532.29 $ (TPS/TVH en sus).

10.	Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

	Wildlife Acoustics Inc.
	970 Sudbury Road
	Concord, MA 01742-4939, United States

11.	Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les biens, les services ou des services de
construction décrits dans ce PAC peuvent présenter par écrit un
énoncé des capacités à la personne-ressource dont le nom figure
dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi
précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement
démontrer que le fournisseur satisfait aux exigences publiées.

12.	Date de clôture pour la présentation des énoncés des
capacités

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des
capacités sont 11 février à 14 h (HNR).

13.	Demande de renseignements et présentation des énoncés des
capacités

Les demandes de renseignements et les énoncés des capacités
doivent être présentés à :

	Cindy Glover 
	Spécialiste en approvisionnements
	Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 
	Place Telus Nord 5e étage
	10025, avenue Jasper
	Edmonton, AB  T5J 1S6
	Courriel:  cindy.glover@pwgsc-tpsgc.gc.ca 
	Téléphone:  780-497-3860 
	Télécopieur:  780-497-3510

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.