Analyseur d'image de particules à écoulement

Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs
gouvern.  représentant  les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
PANALYTIQUE INC./ PANALYTICAL
4995 Levy
St-Laurent Quebec
Canada
H4R2N9
Nature des besoins : 


Analyseur d'image de particules à écoulement


1.	Objectif d'un préavis d'adjudication de contrat (PAC)

Un Préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et organismes d'afficher un avis, pendant au moins
quinze(15)jours civils, pour faire savoir à la collectivité des
fournisseurs qu'ils ont l'intention d'attribuer un marché pour
un bien, un service ou des travaux de construction à  un
entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne
soumet, au plus tard à la date de clture, un énoncé de capacités
répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité
contractante peut dès lors procder à l'attribution du marché.
Toutefois, si d'autres fournisseurs soumettent des énoncés de
capacités qui satisfont aux exigences précisées dans le PAC,
l'autorité contractante doit enclencher le processus d'appel
d'offres complet.

2.	Définition des besoins et justification du recours à un
fournisseur unique 

Ressources naturelles Canada a besoin d'un analyseur d'image de
particules à écoulement afin de mener une recherche sur la
récupération du bitume.

Ressources naturelles Canada a l'intention d'acheter un
analyseur d'image de particules à écoulement Sysmex FPIA-3000S
de Malvern Instruments Canada afin de répondre à ses besoins en
matière de recherche. Le projet de recherche proposé ne peut pas
être mené à terme selon le calendrier prévu sans un analyseur de
forme et de dimension automatisé, fiable et sensible. De
nombreux efforts ont été faits pour trouver une autre pièce
d'équipement offrant des capacités semblables, mais la méthode
de l'écoulement en gaine pour assurer la rotation des particules
de façon à ce que la plus grande surface des particules soit
placée face à la caméra CCD est unique et brevetée par cette
entreprise. Les analyseurs de dimension classiques ne mesurent
que des dimensions aléatoires en s'appuyant sur une orientation
aléatoire des particules qui ne constitue pas la dimension
optimale de chacune des particules et ils ne permettent donc pas
d'obtenir des données à propos de la dimension et du diamètre
équivalent des agrégats.

Dans les recherches antérieures, la microscopie optique
d'agrégats individuels provenant des échantillons prélevés
durant les essais de traitement de la mousse avec un solvant
paraffinique (PSFT) a été utilisée pour étudier la composition
des agrégats. De plus, une caméra numérique a été greffée au
microscope pour acquérir des images. Une série de micrographes
(entre 25 et 80) ont été pris de chaque agrégat. Les images de
cette série ont ensuite été transférées sur un PC et combinées à
l'aide du logiciel Adobe Photoshop et on s'est servi d'un
imagiciel pour estimer la teneur en particules solides des
minéraux dispersés des agrégats en s'appuyant sur 10 images
individuelles traitées.

Étant donné que les procédés susmentionnés étaient très coûteux
en termes de temps et nécessitaient beaucoup d'habiletés et
d'efforts, nous avons l'intention d'utiliser, dans le cadre de
cette recherche, l'analyseur d'image de particules à écoulement
Sysmex FPIA-3000S pour étudier la dimension et la forme des
agrégats. L'analyseur Sysmex FPIA-3000S, qui est compatible avec
les solvants les plus couramment utilisés, comme le toluène,
l'acétone, l'heptane et l'hexane, offre des possibilités
d'analyse automatisée à haute résolution de la dimension et de
la forme des particules de manière fiable, reproductible et
régulière. Grâce à cet équipement, des données de
caractérisation des agrégats complètes sont générées en un court
laps de temps, tout en ne nécessitant qu'une préparation minime.
Des renseignements détaillés, y compris notamment la
vérification visuelle de la dimension et de la forme de chaque
agrégat individuel, sont obtenus et présentés dans des
graphiques, des figures et des tableaux. Le rapport précédent
montrait que les diamètres équivalents des agrégats obtenus
durant les essais du PSFT varient entre 20 et 160  m.
L'analyseur Sysmex FPIA-3000S a la capacité de repérer les
particules de dimensions variant entre 1,5 et 160  m et les
accessoires facultatifs accroissent cette plage de façon à
repérer les particules de dimensions de 3 à 300  m (système à
faible grossissement) et de 0,8 à 80  m (système à grossissement
élevé). Ces instruments et accessoires sont recommandés pour
cette recherche en raison de la circularité et de l'élongation
différentes (une largeur/longueur) des agrégats. Un mécanisme
d'écoulement de gaine utilisant la pression hydrodynamique fait
tourner les particules de manière sélective afin d'optimiser la
surface bidimensionnelle des particules perpendiculaire à la
caméra CCD. Chaque particule est ensuite extraite et quantifiée
tout au long d'une série de stades d'imagerie numérique
sophistiqués à l'aide d'un processeur d'images à haute vitesse.
Les attributs essentiels de l'analyseur d'image de particules à
écoulement Sysmex FPIA-3000S peuvent être catégorisés comme suit
:

1- 	Une image nette est obtenue parce que toutes les particules
se trouvent dans le plan focal de la caméra grâce à un débit
d'écoulement étroit (d'une largeur d'environ 3 mm) de
l'échantillon.
2- 	Grâce à un procédé d'écoulement en gaine breveté, les
particules sont séparées et orientées de façon à ce que la plus
grande surface de chacune d'entre elles soit placée face à la
caméra CCD, alors que les analyseurs de dimension classiques ne
mesurent que des dimensions aléatoires en fonction de
l'orientation aléatoire des particules.
3- 	La plus grande surface projetée possible permet d'obtenir
l'information la plus importante à propos des particules en
termes de forme et de dimension.
4- 	Des données complètes de caractérisation des particules sont
produites en un court laps de temps, habituellement en moins de
3 minutes, tout en ne nécessitant qu'une préparation minime.
5- 	Des renseignements détaillés à propos de chaque particule
sont obtenus à partir de l'échantillon et les répartitions des
dimensions et des formes sont appuyées par des images des
particules afin de fournir une vérification visuelle
supplémentaire des données déterminées.
6- 	Les particules sont entièrement caractérisées à l'aide d'un
certain nombre de paramètres morphologiques, comme le diamètre
circulaire équivalent, la circularité et la convexité. Pour
chacun de ces paramètres, une distribution statistique est
calculée et combinée dans un diagramme de dispersion. Le
diagramme de dispersion est une empreinte unique de
l'échantillon qui peut être utilisée pour faire la distinction
entre les matières qui paraissent peut-être identiques
lorsqu'elles sont observées à l'aide d'un microscope ou d'un
calibreur de particules ordinaire.
7- 	Un nombre important sur le plan statistique de particules
(jusqu'à 300 000) sont analysées automatiquement dans un court
laps de temps. Toutes les images de particules sont sauvegardées
aux fins de référence ultérieure.
8- 	Deux versions de l'analyseur FPIA-3000 sont disponibles,
soit la version standard de l'appareil en phase aqueuse
(FPIA-3000), conçue pour être utilisée dans l'eau et les alcools
communs et la version de l'appareil conçue pour être utilisée
dans les solvants compatibles (FPIA-3000S) et pour fonctionner
avec un éventail de solvants plus agressifs, comme le toluène,
le pentane et l'heptane, qui constituent le solvant aliphatique
potentiel à utiliser dans le cadre de cette recherche.
9- 	Les données brutes sont automatiquement épurées de manière à
supprimer le bruit erroné dans les données et une correction de
fond est appliquée pour éliminer toute absence d'uniformité dans
les conditions d'éclairement lumineux.
10- 	Une valeur limite sous forme de pourcentage de la valeur
des niveaux de gris est appliquée. Cette valeur est fondée sur
le point fixé par l'utilisateur (selon l'échantillon), mais elle
est habituellement fixée à environ 90 % de la valeur modale de
fond. Chaque pixel plus foncé que cette valeur limite est
ensuite défini comme une particule et tout ce qui est plus pâle
que celle-ci est défini comme l'arrière-plan.
11- 	Le périmètre des particules est déterminé au moyen d'une
technique appelée code à enchaînement, qui attribue une valeur à
chacun des pixels selon sa relation avec ses voisins immédiats.
Par exemple, un pixel formant une ligne droite avec deux de ses
voisins aura une valeur différente d'un pixel situé dans un
coin. Toutes ces valeurs du code à enchaînement sont ensuite
additionnées pour la particule au complet, ce qui donne une
valeur de périmètre plus précise que si elle n'était calculée
qu'en comptant les pixels et en leur donnant tous une
pondération égale.
12- 	Après l'extraction d'images, un certain nombre de
paramètres morphologiques, comme le diamètre circulaire
équivalent, fondés sur trois méthodes différentes (fondées sur
la quantité, l'aire et le volume des particules), le périmètre,
l'aire, la longueur, la largeur, la distance maximale, la
distance minimale, le diamètre horizontal et vertical fondé sur
trois méthodes différentes (Ferret, Martin et Krumbein), le
diamètre du périmètre équivalent, la convexité et la circularité
sont calculés. Étant donné que ces paramètres morphologiques
mesurent des écarts très légers concernant la forme des
particules qui pourraient ne pas être détectés lorsque l'on
effectue du travail manuel au microscope ou lorsque l'on utilise
les techniques classiques de calibrage des particules, cet
équipement permet d'obtenir un procédé de caractérisation plus
sensible que les autres méthodes et appareils.
13- 	Les résultats d'une analyse unique sont représentés dans un
format caractérisé par l'emploi de trois graphiques, soit une
distribution de la dimension des particules, une distribution de
la forme des particules et un schéma produit par un diagramme de
dispersion illustrant la dimension des particules par rapport à
leur forme. Les paramètres statistiques liés à chaque
distribution (valeurs moyenne, modale et du percentile minimal,
médian maximal, etc.) sont également présentés.
14- 	Des images de toutes les particules sont sauvegardées. Ces
images peuvent être observées et manipulées au moyen de la
visionneuse de particules. Les images peuvent être agrandies et
triées selon n'importe quel paramètre lié à la dimension ou à la
forme, permettant ainsi à l'utilisateur de l'analyseur de
déceler rapidement et facilement les anomalies ou la présence de
particules étrangères imprévues.
15- 	En conjugaison avec les données détaillées sur les
enregistrements individuels, le logiciel a la capacité de
manipuler de façon accrue les données et de comparer plusieurs
enregistrements afin de déceler les légères différences et
tendances des paramètres clés.

3.	Accords commerciaux

	Article 1016, alinéa 2b) de l'Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA) 
«...lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des
raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou
d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature
exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant;»

Article 506, alinéa 12b) de l'Accord sur le commerce intérieur
(ACI)
«...lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence
de concurrence et que les produits ou services ne peuvent  être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement;»

4.	Exception au Réglement sur les marchés de l'État
La présente acquisition est assujettie à l'alinéa6d) du
Règlement sur les marchés de l'État, car le marché ne peut être
exécuté que par une seule personne ou entreprise.

5.	Valeur totale estimée
118 130.40 $ CAN 

6.	Entrepreneur proposé
	Malvern Instruments Canada
	499 Levy St.
	Montreal, QC H4R 2N9


7.	Personne-ressource au Ministère
Les fournisseurs peuvent adresser leurs demandes de
renseignements ou soumettre leur énoncé de capacités à:

Nom :		Ian Taylor
Poste :		Spécialiste de l'approvisionnement
Téléphone : 	780-497-3621
Télécopieur : 	780-497-3510
Courriel :	Ian.Taylor@pwgsc.gc.ca

8.	Soumission d'un énoncé de capacités par les fournisseurs

Les fournisseurs qui s'estiment pleinement qualifiés et
disponibles pour fournir les biens et les services décrits dans
la présente peuvent soumettre un énoncé de capacités par écrit à
la personne-ressource indiquée dans le présent avis, au plus
tard à la date de clôture. Leur énoncé de capacités devra
montrer clairement qu'ils répondent aux exigences annoncées.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
de marché et la date de clôture du PAC doivent paratre à
l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans
le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page
couverture.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs. 

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.