Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement
Analyses de laboratoire

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


LA PRÉSENTE EST UNE OCCASION DE QUALIFICATION CONTINUE DE
L'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT NO
EW479-130790/000/EDM.

Ce document servira à actualiser la demande d'arrangement en
matière d'approvisionnement (DAMA) EW479-130790. 
L'actualisation va permettre à de nouveaux fournisseurs de
devenir qualifiés et les fournisseurs qualifiés pour actualiser
leurs leurs tarifs.  Les fournisseurs préqualifiés n'ont pas à
soumettre un arrangement pour demeurer préqualifier.

Chaque nouveau fournisseur conforme se verra attribuer un
arrangement en matière d'approvisionnement et son nom sera
ajouté à la liste existante des titulaires d'arrangements en 
matière d'approvisionnement, sous réserve qu'il satisfasse à
toutes les exigences de la demande d'arrangements en matière
d'approvisionnement initiale, qui sont comprises dans ce
document. Les titulaires d'arrangements en matière
d'approvisionnement actuels recevront une modification à leur
arrangement en matière d'approvisionnement actuel.


Titre: Demande pour un arrangement en matière
d'approvisionnement: Analyses de laboratoire - Yukon, dans les
Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut, en Alberta, en
Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba

Besoin:
La Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement
(DAMA) vise à fournir l'ensemble de la main-d'œuvre, des
matériaux, de l'équipement, des outils et de la supervision
nécessaires à la réalisation d'analyses physiques, chimiques et
biologiques sur les trois catégories d'échantillons suivantes :
i) eau et eaux usées; ii) sédiments et terre; et iii) vie
aquatique (phytoplancton, algues benthiques, zooplancton,
invertébrés benthiques, poissons, mammifères marins, etc.). Ces
services sont requis pour des travaux effectués au Yukon, dans
les Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut, en Alberta, en
Colombie-Britannique, en Saskatchewan et au Manitoba par des
ministères et des organismes fédéraux.

Les rafraîchissements de l'AMA seront effectués annuellement.

Exigences Obligatoires:
Critères techniques obligatoires à la clôture des soumissions
En cas de non-réactif de l'une des exigences obligatoires
décrites ci-dessous au moment de la clôture de la demande de
soumissions, la proposition sera jugée irrecevable et sera
rejetée:

1) 	Les fournisseurs soumettant une proposition pour la
catégorie i) Eau et eaux usées et/ou la catégorie ii) sédiments
et sols conformément à la Base de paiement, annexe «B», doivent
détenir une certification valide de la Canadian Association for
Laboratory Accreditation (CALA) ou du Conseil canadien des
normes (CCN).
Le fournisseur doit fournir une copie de sa certification valide
auprès de la CALA ou du CCN avec l'arrangement.

2) 	Les fournisseurs soumettant une proposition pour la
catégorie iii) Vie aquatique (invertébrés benthiques)
conformément à la Base de paiement, annexe «B», doivent détenir
une attestation valide du programme d'attestation taxonomique de
la North American Benthological Society ou l'équivalent.
Le fournisseur doit fournir une copie de son attestation valide
avec l'arrangement.

3) 	Le fournisseur doit fournir un exemplaire courant de ses
catalogues réguliers et saisonniers ou de ses catalogues de
ventes, ou des listes courantes des prix publiés avec
l'arrangement.



Période de l'arrangement en matière d'approvisionnement:
La période d'attribution de marchés en vertu de cet AMA sera de
quatre (4) ans à compter de la date d'entrée en vigueur.


jasmine.scott@pwgsc-tpsgc.gc.ca
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.