Planification et production publicitaire pour l'Agence du revenu
du Canada

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit
fournir des biens et/ou des services canadiens
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS  Le gouvernement du Canada
transfère son Service électronique d'appels d'offres du
gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le
1er juin 2013.  À compter du 1er juin 2013, les appels d'offres
du gouvernement (avis d'appels d'offres et demandes de
soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du
gouvernement du Canada.  Le Service électronique d'appels
d'offres du gouvernement sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique
faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du
Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques
ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient
annoncés publiquement.  Pour obtenir plus d'informations
détaillées, visitez la section Foire aux questions sur
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  Après le 1er juin 2013,
tous les appels d'offres et les documents et modifications
pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.  À
compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur
le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la
présence de modifications qui auraient été apportées aux appels
d'offres affichés sur MERX avant le 1er juin.   Ajoutez le site
Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès
maintenant pour être prêt le 1er juin.


Planification et production publicitaire pour l'Agence du revenu
du Canada
46558-144382/A
Gervais, Karine
Téléphone No. - (613) 998-7752 (    )
Fax No. - (613) 949-1281

LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS NE CONTIENT AUCUNE EXIGENCE
EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ. AUCUN ACCORD COMMERCIAL NE S'APPLIQUE À
LA PRÉSENTE DEMANDE DE SOUMISSIONS.

Besoin
L'Agence du revenu du Canada (ARC) cherche, par cette demande de
propositions, à dresser un marché attribué concurrentiellement
avec une (1) agence de services de pubilicité. L'ARC a besoin
d'un entrepreneur en publicité afin d'obtenir de l'aide dans la
gestion et de coordination des comptes, la planification
stratégique, l'élaboration de produit créatifs, ainsi que leurs
production et services de médias pour des campagnes de publicité
régionales et nationales ainsi que des campagnes d'avis publics.

L'ARC est responsable de l'application de programmes fiscaux et
de programmes de versement de prestations socioéconomiques ainsi
que d'assurer l'observation des lois fiscales. Ce faisant, elle
cible les différents publics, y compris: les déclarants
particuliers, les bénéficiaires de prestations, les entreprises,
les intermédiaires, les organismes de bienfaisance et les
intervenants. 
Sélection des fournisseurs
Politique relative au contenu canadien - Ce besoin est limité
aux produits et(ou) services canadiens.
Accords commerciaux - Le présent approvisionnement n'est
assujetti à aucun accord commercial.

Remarque à l'intention des soumissionnaires
Nous rappelons aux soumissionnaires qu'afin d'assurer une
délimitation claire entre l'agence d'achat d'espaces
publicitaires dans les médias (contrat no EP361-091572/001/CZ)
et les organismes créatifs et de planification du gouvernement
du Canada, une clause d'exclusivité fait partie du contrat de
l'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias.
L'agence d'achat d'espaces publicitaires dans les médias et,
s'il y a lieu, sa société mère, ses filiales et toute autre
personne morale membre de la famille immédiate de l'entrepreneur
ne seront pas admissibles à soumissionner d'autres contrats
d'approvisionnements du gouvernement du Canada en matière de
publicité. Le contrat sera visé par ces dispositions en matière
d'exclusivité à titre d'entreprise liée à la publicité. De plus,
tout sous-traitant proposé par un offrant dans le cadre de la DP
sera lié par les mêmes conditions que le soumissionnaire.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.

Processus d'évaluation
Le soumissionnaire DOIT satisfaire à toutes les exigences
obligatoires de la demande d'offre à commandes. Le
soumissionnaire qui ne satisfait pas à tous les critères
obligatoires sera éliminé d'emblée. Les critères obligatoires
consistent notamment à :
soumettre trois (3) exemples de campagnes de publicité ou de
marketing produites* au cours des trois (3) années précédant la
date de clôture des soumissions. L'un de ces exemples doit être
une campagne traitant de changement de comportement et/ou de
services financiers et/ou de l'adoption de services
électroniques (en ligne). L'un de ces exemples doit avoir été
axé sur les entreprises en tant que public cible primaire. L'un
des exemples fournis doit comprendre un programme de partenariat
qui complétait la campagne.
identifier les principaux membres du personnel qui
serontaffectés aux diverses catégories clés;
respecter les exigences en matière de certification qui sont
décrites dans la demande de proposition.
Les propositions des soumissionnaires qui respectent tous les
critères obligatoires seront évaluées  davantage en fonction des
critères cotés et financière.

Période du contrat
La période du contract sera en vigueur de l'attribution aux 31
mai 2014, et sera assortie de trois (3) périodes optionnelle
d'une (1) année chacune, selon les mêmes conditions.

Méthode de sélection
On recommandera d'attribuer le contrat au soumissionnaire dont
la soumission recevables a obtenu la note globale combinée la
plus élevée (pondération : 80 % technique / 20 % financière).

Demandes de renseignements
Karine Gervais
Direction de l'approvisionnement en communication - TPSGC
No de téléphone: 613-998-7752
No de télécopieur: 613-949-1281
Courriel : karine.gervais@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.