Formation par l'aventure Ghost Run, Ralston (Alberta

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 




Formation par l'aventure Ghost Run, Ralston (Alberta)

W0142-13C048/A
Twomey, Margaret L.
Telephone No. - (403) 292-4450 
Fax No. - (403) 292-5786

Canotage/Kayak - Ouest canadien

Fournir la main-d'œuvre, les matériaux et l'équipement, ainsi
qu'assurer la supervision et l'expertise nécessaires permettant
à l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield (BATUS)
de mener des exercices de canotage et de kayak dans le cadre de
leurs programmes de formation par l'aventure (Exercice Ghost
Run) dans l'Ouest canadien.

GHOST RUN est un exercice ouvert canadien de cinq (5) jours de
canotage ou de kayak conçu pour être utilisé par les militaires
britanniques, hommes et femmes, qui sont déployés en service
permanent ou temporaire au Canada. La formation doit être donnée
à partir d'un emplacement convenable, y compris le parc
provincial Kananaskis et les secteurs en périphérie, ce qui
facilite le niveau d'activités exécutées au cours des premières
étapes de la formation et raccourcit les distances à parcourir à
partir du centre de soutien. 

En outre, le choix des rivières visant à faciliter les
techniques en eau en mouvement incombera à l'entrepreneur, en
consultation avec l'instructeur-chef du camp (TEC) (Centre de
formation par l'aventure de BATUS. Il faut considérer les
distances à parcourir pour se rendre aux points de départ et
d'arrivée de l'expédition, une distance qui ne doit pas dépasser
3.5 heures sur la route par mauvais temps. Les services et la
formation doivent tous être effectués et livrés conformément 
Tous les services et toute la formation doivent être administrés
et fournis conformément à l'énoncé des travaux, aux meilleures
pratiques courantes, sous la direction du commandant du camp TEC
et tout en respectant les politiques courantes du ministère de
la Défense nationale et de BATUS.

Durée du marché :La durée de ce marché couvrira une période
ferme de deux (2) ans, du 
1er juin 2013 au 30 avril 2015, avec une période de
renouvellement facultative d'un an, du 
1er mai 2015 au 30 avril 2016. 

La saison estivale de 2013 couvre la période du 1er juin au 31
octobre 2013.
La saison estivale de 2014 et de 2015 (années facultatives)
couvre la période du 1er mai au 
31 octobre. 

La préférence sera accordée à des produits et services d'origine
canadienne.

Conformément à l'article 01 des Instructions uniformisées 2003,
les soumissionnaires doivent présenter une liste complète des
noms de personnes qui occupent actuellement les postes de
directeurs au sein de leurs entreprises. De plus, chacun des
individus inscrits sur la liste peut être tenu de remplir un
formulaire de Consentement à la vérification de l'existence d'un
casier judiciaire, tel que déterminé par la Direction des
enquêtes spéciales, Direction générale de la surveillance.

Aux fins du présent marché, le Canada agit à titre d'AGENT pour
BATUS en conformité avec les dispositions de la Convention entre
le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni, de
Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif à l'entraînement
des forces armées britanniques au Canada et du Protocole
d'entente entre le ministère de la Défense du Canada et le
ministère de la Défense du Royaume-Uni, de la Grande-Bretagne et
de l'Irlande du Nord concernant l'entraînement des forces armées
britanniques à la Base des Forces canadiennes Suffield
(Protocole d'entente).

Visite des lieux
BATUS, avec l'aide de Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC), mènera une visite des lieux des
installations du soumissionnaire recommandé pour s'assurer que
l'entrepreneur potentiel est en mesure de respecter toutes les
normes et exigences indiquées dans le cadre des exigences
obligatoires.

On établira le prix total en se servant des tarifs indiqués à
l'annexe B - Base de paiement, de la manière suivante:

	Année 1: Multiplier le taux coté pour l'article 1a par 120
		    Multiplier le taux coté pour l'article 1b par 120
		    Plus 1c
		    Équivaut au sous-total pour l'année.

	Année 2: Multiplier le taux coté pour l'article 1a par 150
		    Multiplier le taux coté pour l'article 1b par 150
		    Plus 1c
		    Équivaut au sous-total pour l'année. 

  Année facultative 1: Multiplier le taux coté pour l'article 1a
par 150
		 Multiplier le taux coté pour l'article 1b par 150
		 Plus 1c
		 Équivaut au sous-total pour l'année.

	Les sous-totaux pour les trois ans seront additionnés pour
donner le prix estimatif total. 


Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.