CIVILS DANS L'ESPACE DE COMBAT (CEC), BFC SUFFIELD, RALSTON
(ALBERTA)

Entente sur le commerce : AUCUNE
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur
intéressé peut présenter une soumission
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure 
proposition globale
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 



W0142-15X037/A
Kowal, Meagan
Téléphone : 306-241-1169
Télécopieur : 403-292-5786

Veuillez noter que la date de clôture de la demande de
soumissions a été reportée de la façon qui suit:

Ancienne date de clôture:14h HNR, le 12 février 2015
Nouvelle date de clôture : 14h HNR, le 18 février 2015

*****************************************************************
*************************************

Veuillez noter que la date de clôture de la demande de
soumissions a été reportée de la façon qui suit:

Ancienne date de clôture:14h HNR, le 29 janvier 2015
Nouvelle date de clôture : 14h HNR, le 12 février 2015


DEMANDE DE PROPOSITION

ACTEURS ET EFFETS SPÉCIAUX, CIVILS DANS L'ESPACE DE COMBAT (CEC)
BFC SUFFIELD, RALSTON (ALBERTA)

" Dans le cadre de cet achat, le Canada agit à titre de
REPRÉSENTANT pour l'Unité d'entraînement de l'Armée britannique
Suffield. "

CE MARCHÉ COMPREND UNE EXIGENCE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

L'Unité d'entraînement de l'Armée britannique (BATUS) à la Base
des Forces canadiennes Suffield, en conformité avec la demande
de soumissions, est à la recherche d'un entrepreneur qui
fournira un groupe d'acteurs civils représentant des civils en
espace de combat (CEC) pendant divers exercices de simulation
aux fins d'entraînement à la Base des Forces canadiennes (BFC)
Suffield, Ralston (Alberta).

À ces exercices, effectués à petite échelle (± 4 à 17 jours
d'immersion des CEC), participeront des combattants/opposants -
joués par du personnel militaire - et des non-combattants ou CEC
- joués par le personnel de l'entrepreneur. Ce dernier devra
représenter les fonctionnaires, le personnel militaire, la
police locale, les autorités municipales, la classe politique,
les groupes religieux, les aînés des tribus, les villageois
locaux, les agriculteurs et les réfugiés ou personnes déplacées
faisant partie de la population locale du pays hôte.

Pour que l'entraînement soit aussi réaliste que possible, les
CEC doivent refléter le profil démographique de l'environnement
opérationnel contemporain simulé dans le cadre de l'exercice,
c'est-à-dire qu'il faut tenir compte des différentes ethnicités,
cultures et religions susceptibles d'être rencontrées.

Le contrat sera en vigueur à partir de sa date d'attribution
jusqu'au 31 mars 2018 et comprendra deux années d'option
supplémentaires.

La saison d'entraînement a lieu chaque année du 1er mai au 7
novembre.

Pour être pris en considération, les soumissionnaires doivent
démontrer leur conformité aux exigences obligatoires suivantes :

EXIGENCES OBLIGATOIRES

1.  L'entrepreneur doit obtenir une attestation de sécurité
avant l'attribution du contrat (conformément à la demande de
soumissions).
	
2.  L'entrepreneur doit respecter les exigences en matière
d'assurance indiquées dans la demande de soumissions.
	
3.  Les soumissionnaires doivent satisfaire aux critères
d'évaluation techniques énoncés dans la demande de soumissions.
	
4.  Le soumissionnaire retenu doit respecter les dispositions
relatives à l'intégrité, précisées dans la Partie 5,
Attestations, de la demande de soumissions.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.