RÉVISION ET LOCATION DE MOTEURS

Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Processus de demande des soumissions : 
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Soumissionnaire
le moins-disant
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nature des besoins : 


RÉVISION DE MOTEUR ET DE LOCATION DE MOTEUR

Cette modification est d'ajouter les questions et les réponses,
comme indiqué ci-dessous. Tous les autres termes et conditions
demeurent les mêmes.

M7594-140805/A
Beauchamp, Joanne
Telephone No. (819) 956-9251
Fax. No. (819) 956-7173


Article 1:  Le travail qui suit est de faire une location de
moteur PT6A-114A de la section Air de Montréal pour les aéronefs
C-FSUJ. 


Article 2:  Les travaux suivant doivent être sur le moteur
PT6A-114A, ont le numéro de série est le PCE-19250.

1.  Effectuer une révision de moteur conformément au manuel de
révision du moteur                          PT6A-114A de Pratt &
Whitney Canada.
2.  Le centre de révision recommandera les bulletins de service
ou les consignes de navigabilité         qui seront intégrés
lors de la révision.
3.  Information relative au livret moteur:  les fiches d'emploi
et l'information sur le montage du moteur accompagnent le
présent énoncé des travaux.
4.  Le centre de révision doit fournir un moteur de location
Pratt & Whitney Canada de modèle PT6A-114A.  Le moteur de
location sera utilisé pendant la révision du moteur PT6A-114A,
dont le numéro de série est PCE-19250.
5.  Le moteur, dont le numéro de série est PCE-19250, doit être
expédié au centre de révision 	     dans un contenant servant à
fournir un moteur de location à la Section de l'Air de Montréal 
   située à St-Hubert, Québec.  Le moteur doit être retourné à
la Section de l'Air de Montréal     après la révision.
6.  Le livret du moteur et les fiches d'emploi accompagneront le
moteur.
7.  Pour l'instant, le temps entre révisions de la
Sous-direction des services de l'Air de la GRC          pour le
moteur PT6A-114A est de 7500 heures.
8.  Les pièces existantes et de remplacement doivent durer
jusqu'à la prochaine révision prévue        dans 7500 heures.
9.  Le centre de révision doit indiquer combien de temps prendra
la révision du moteur.



Article 3:  Les travaux suivant doivent être sur le moteur
PT6A-114A, ont le numéro de série est le PCE-19256.

1.  Effectuer une révision de moteur conformément au manuel de
révision du moteur                          PT6A-114A de Pratt &
Whitney Canada.
2.  Le centre de révision recommandera les bulletins de service
ou les consignes de navigabilité         qui seront intégrés
lors de la révision.
3.  Information relative au livret moteur:  les fiches d'emploi
et l'information sur le montage du         moteur accompagnent
le présent énoncé des travaux.
4.  Le livret du moteur et les fiches d'emploi accompagneront le
moteur.
5.  Pour l'instant, le temps entre révisions de la
Sous-direction des services de l'Air de la GRC          pour le
moteur PT6A-114A est de 7500 heures.
6.  Les pièces existantes et de remplacement doivent durer
jusqu'à la prochaine révision prévue         dans 7500 heures.
7.  Le centre de révision doit indiquer combien de temps prendra
la révision du moteur.
8.  Le centre de révision doit fournir un contenant d'expédition
à la Section de l'Air de                       Vancouver, située
à Richmond, en Colombie-Britanique.
9.  Le moteur doit être retourné à la Section de l'Air de
Vancouver.


Remarque: Les exigences suivantes sont obligatoires:

1.  Les travaux seront réalisés dans un centre de révision de
moteur approuvé de Prat & Whitney        Canada.

2.  Tous les travaux ou toutes les pièces supplémentaires qui ne
sont pas prévus dans le contrat          doivent être approuvés
par le directeur de l'entretien de la GRC avant d'être réalisés
ou                 installés.

3.  Toute la documentation doit satisfaire à la réglementation
de Transports Canada.

4.  La section de l'Air de Montréal a un besoin urgent d'un
moteur de location.

5.  La révision du moteur doit être achevée dans un délai de 60
jours.





Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.