DRONE

Entente sur le commerce : Accord de libre-échange canadien (ALEC)
Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur : 
Ag Business & Crop Inc.
5929 Perth Rd.
178, RR#2
Palmerston Ontario
Canada
N0G2P0
Nature des besoins : 


DRONE

K2A51-190818/A
Johnston, Charlene
N° de téléphone - (873) 469-3859 (    )
Nº fax - (819) 997-0437 (    )

Article 1, DRONE

Article 2, Shipping of eBee X Drone

1.  Un PAC est un avis public informant la collectivité des fournisseurs qu'un ministère ou organisme a l'intention d'attribuer un contrat pour des biens, des services ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné à l'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de signaler leur intérê àsoumissionner en présentant un énoncé des capacités/ Si aucun fournisseur ne présente un énoncé des capacités qui satisfait aux exigences établies dans le PAC, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de négociation des contrats peut procéder à l'attribution du contrat au fournisseur sélectionné à l'avance.

2.  Définition des besoins:

Environnement Canada a besoin d'un véhicule aérien sans pilote
drone à voilure fixe selon les exigences essentielles suivantes

3.  Critères d'évaluaion de l'énoncé des capacitiés (exigences essentielles):

SPÉCIFICATIONS

1. L'UAV doit être un drone à ailes fixes.
2. Le drone à ailes fixes doit être entièrement pré-approuvé par Transport Canada afin de faciliter la certification de vol. 
3. Doit avoir un système d'autopilote capable d'être préprogrammé pour être complètement autonome incluant le décollage et l'atterrissage avec la navigation par des points de cheminements et le déclenchement automatique de la caméra et le géomarquage des images. 
4. Doit avoir une période d'autonomie de vol en continue d'au moins 90 minutes. 
5. Doit être capable de fournir la couverture de 2.2 km2 à 120 m d'altitude en un seul vol (une seule batterie) afin de permettre la cartographie de grands territoires.
6. Doit être petit et léger (< 46” d'envergure, < 3.5 lbs incluant le poids des capteurs et des batteries) afin de faciliter le transport sur le terrain et son déploiement. Doit avoir une flexibilité structurale capable d'absorber de possibles impacts durant l'atterrissage ou des impacts imprévus comme ceux pouvant survenir dans une aire d'atterrissage boisé (e.g. absorber des impacts de petites branches d'arbre).
7. Doit être alimenté par batterie avec des chargeurs intégrés permettant une recharge rapide et facile de la batterie sur le terrain à partir d'un véhicule ou d'une prise murale standard.
8. Doit être capable de voler de façon sécuritaire dans des vents de plus de 45 km/h afin de toléré les conditions météorologiques attendues des Grands Lacs.
9. Doit être facile et rapide à assembler et déployer pour une utilisation rapide sur le terrain - doit être prêt à déployer en moins de 20 min.
10. Doit pouvoir décoller sans assistance mécanique (sans catapulte) et par lancement manuel dans de petits endroits.
11. Doit avoir un logiciel/processus intégré de plan de vol afin de suivre et ajuster les missions en vol. Doit avoir la capacité de planifier les vols virtuels et modifier les paramètres qui affectent la durée du vol comme la vitesse et direction des vents.
12. Doit avoir des fonctionnalités cinétiques en temps réel (real time kinetic, RTK) et cinétiques post-traitement (post processed kinematic, PPK) avec et sans station de base (géobase), compatibles avec la majorité des manufacturiers GNSS afin de permettre la collecte de données de haute précision sans levés de points de contrôle au sol. Doit être capable de produire une précision absolue en X, Y et Z de 1.2 cm avec les fonctionnalités RTK/PPK activées.
13. Doit permettre le branchement facile de capteurs/caméras interchangeables - capable d'utiliser les caméras RVB, multi-spectrales et des capteurs thermiques à calibration automatique. Doit avoir la capacité d'utiliser les caméras RVB et thermique en même temps, avec la capacité d'acquérir l'imagerie de la même empreinte au sol afin d'améliorer la qualité des modèles thermiques. Doit avoir la capacité de modifier l'orientation de la caméra en vol afin de capter trois images (2 obliques et 1 au nadir) à tout moment plutôt qu'une pour un champ de visibilité plus large afin d'améliorer la construction de model d'environnement complexes (e.g. eau et forêt)
14. Doit inclure une caméra Rouge, Vert, Bleu (RVB) à haute résolution (minimum de 20 mégapixel) afin de permettre d'imager et analyser les espèces de végétation à partir d'une altitude de 100m.
15. Doit inclure une caméra multi-spectrale à 4 bandes (R, V, B et Proche Infrarouge)
16. Doit inclure une caméra thermique incluant des cibles de calibration.
17. Doit include des batteries d'extra et avoir la capacité d'interchanger les batteries et de reprendre la mission en cours de mission.
18. Doit être complètement intégré avec les logiciels de post-traitement AutoCAD, ArcGIS, Trimble Business Center et Pix4D afin de produire des mosaïques d'images géoréférencées ainsi que permettre la création de modèles d'élévation numérique (Digital Elevation Model, DEM).
19. Doit inclure un caisson de transport pour tout l'équipement nécessaire afin de permettre un transport simple et sécuritaire.
20. Doit inclure des chargeurs de batteries tel que requis.
21. Doit inclure un ensemble de pièces de rechanges couramment utilisées.
22. Doit inclure une formation adéquate, en personne, pour l'utilisation et le maintien de l'appareil pour 3 personnes. 
23. Doit être capable de fournir, en moins de 3 jours, le soutien technique et réparations et /ou le prêt de pièces requises afin de permettre l'acquisition ininterrompue de données terrain.
24. Doit avoir une liaison radio allant jusqu'à 8 km.
25. Doit être capable de produire une précision absolue horizontale/verticale avec des points de contrôle au sol (ground control points, GCPs) de 3 cm et 1-5 m sans GCPs.
26. Doit être capable de performer des atterrissages abrupts dans de petits endroits de nature sauvage. 



4.  Applicabilité des accords commerciaux à l'achat:

Le présent achat est assujetti à l'accord commercial (aux accors commerciaux) suivant(s):

5.  Réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones.

Sans objet.

6.  Entente(s) sur les revendications territoriales globales

Sans objet.


7. Justification du recours à un fourniesseur sélectionné à l'avance

Le fournisseur, 

8.  Exception(s) au Règlement sur les marchés de l'État

L'exception suivante au Règlement sur les marchés de l'État est invoquée pour cet achat: 10.2 Section 6(d) "une seule personne est capable d'exécuter le marche".

9.  Exclusions et raisons justifiant le recours à l'appel d'offres limité

Les exclusions et les raisons justifiant le recours à un appel d'offres limité suivantes sont invoquées en vertu de l'article de des accords commercial aux précisés:

Article 513.1 (b) de l'Accord de libre-échange canadien (ALEC): lorsque, en l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les produits ou services ne peuvent être fournis que par un fournisseur déterminé et qu'il n'existe aucun produit ou service de rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.

10.Titre de propriété intellectuelle

Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur.

11.  Période du contrat proposé ou date de livraison.

La pièce doit être livrée au plus tard le 31 mars 2019


12.  Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance:

Nom:      UKKO: A Division of Ag Business and Crop Inc.

Adresse:  131 Frank Lambier Court
          Palmerston, Ontario
          N0G 2P0

13.  Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des capacités

Les fournisseurs qui se considèrent pleinement qualifiés et disponibles pour fournier les biens, services ou des services de construction décrits dans le PAC peuvent présenter un énoncé de capacités par écrit à la personne ressource indiquée dans le présent avis d'ici la date de clôture du présent avis.  L'énoncé de capacités doit clairement démontrer comment le fournisseur répond aux exigences publiées.

14.  Date de clôture pour la présentaton des énoncés des capacités

La date et l'heure de clôture pour l'acceptation d'énoncés des capacités sont le 15 Février 15, 2019  2:00 EST

15.  Demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être adressé à :

Charlene Johnston 
Agent(e) d'approvisionnement
Direction Générale des Approvisionnements
Division des avions civils - CAG
Place du Portage, Phase III, 8C1
11 rue Laurier
Gatineau, QC
K1A 0S5
Telephone: 873-469-3859
courriel: Charlene.Johnston@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Date de livraison:  Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux oranismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance.  Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché.  S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournier les produits ou les services décris dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.  L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Accès et conditions d'utilisation

Les avis d'appels d'offres et d'attribution, les documents de demandes de soumissions et les pièces jointes aux appels d'offres du gouvernement du Canada (GC) sont offerts gratuitement et sand inscription à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, le lieu qui fait autorité pour les appels d'offres du GC.

Vous avex peut-être reçu cet avis d'appels d'offres ou d'attribution par l'entremise d'un distributeur tiers.  Le gouvernement du Canada (GC) n'est pas responsable des avis d'appel d'offres et/ou des documents et pièces jointes connexes qui ne sont pas publiés directement sur le site Web Achatsetventes.gc.ca

Cet avis d'appels d'offres ou d'attribution du gouvernement du Canada comporte une Licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son utilisation.  Les documents relatifs aux demandes de soumissions ou les pièces jointes aux appels d'offres sont protégés par le droit d'auteur.  Veuillez vous reporter à la section concernant Reproducton commerciale sur la page Avis d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de ne négocier qu'avec elle.  Pour de plus amples renseignements concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien, un service ou des travaux de construction à un fournisseur sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis peuvent présenter un énoncé de compétences à la personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis. L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.