L’essai et l’entretien annuels des commutateurs de transfert automatique

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, Établissement de l’Atlantique, Pénitencier de Dorchester, Établissement Nova et Établissement de Springhill.

Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC); Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP‑OMC), Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU), Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC), Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou, Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG) et Accord de continuité commerciale Canada Royaume-Uni (ACC Canada–R.-U.), Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).

Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.

Stratégie de marché concurrentiel : Soumission recevable ayant le prix le plus bas.

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :

Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Cette offre à commandes ne comporte pas d’exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Exigence de vaccination contre la COVID-19

Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs.

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Le Service correctionnel du Canada exploite quatre établissements correctionnels dans la région de l’Atlantique. Tous sont équipés de systèmes d’alimentation de secours d’urgence comprenant des générateurs d’énergie diesel, des commutateurs de transfert automatique et des systèmes de commande.

Objectifs : Effectuer l’inspection, l’essai et l’entretien annuels des commutateurs de transfert automatique, le remplacement préventif des pièces (sur demande), ainsi que les réparations courantes et d’urgence des commutateurs de transfert automatique et aux systèmes de commande de générateurs d’énergie d’urgence aux emplacements précisés à au point 1.5. L’inspection annuelle sera effectuée séparément de l’entretien et des essais réguliers.

Les travaux prévus par la présente convention d’offre à commandes comprennent la fourniture et la supervision de la main-d’œuvre, des matériaux et outils et de l’équipement nécessaires à l’inspection, aux essais, à l’entretien, à la réparation, au remplacement des pièces et à la mise à niveau des commutateurs de transfert automatique, comme indiqué au tableau 1 – Inventaire de l’équipement, y compris :

• commutateur(s) de transfert;
• dispositif(s) de synchronisation et contrôleur;
• disjoncteurs;
• transformateurs;
• démarreur(s) et tableau(x) de contrôle;
• composantes électriques connexes.

Cette offre permanente sera aussi utilisée pour les appels de service et les situations de réparation durant lesquels le fournisseur doit apporter l’équipement opérationnel lorsqu’il ne fonctionne pas selon la conception prévue.

Produits livrables :

• Dans un délai de 10 jours suivant l’achèvement de l’entretien annuel régulier requis, l’entrepreneur doit fournir un (1) rapport complet pour chaque établissement en format PDF et l’envoyer à la personne-ressource de l’établissement dont le nom figure à la section 1.5.
  • Les rapports doivent prouver que tous les éléments de la section 1.3 (y compris les conditions de la norme CAN/CSA-C282-15) ont été traités.
  • Les rapports doivent comprendre les résultats détaillés de l’inspection et les recommandations précises formulées pour les mesures correctives, le remplacement proactif et les mises à niveau.
  • L’entretien, le service ou les réparations recommandés doivent être présentés de façon détaillée; ventilation en fonction des coûts de main-d’œuvre et des pièces par article/recommandation.
  • Le rapport doit contenir des captures d’écran ou d’autres lectures d’études thermographiques.
• Dans un délai de 10 jours suivant l’exécution d’un appel d’urgence, l’entrepreneur doit fournir un (1) rapport de service en format PDF et l’envoyer à la personne-ressource de l’établissement dont le nom figure à la section 1.5.

Durée de l’offre à commandes :

Période de l’offre à commandes : Les travaux seront effectués pendant la période du 1^er janvier 2023 au 31decembre 2023 avec une possibilité de quatre (4) période(s) optionnelles supplémentaires d’un an.

Numéro de dossier : 21201-23-4084434/C

Autorité contractante : Matthew COuture

Numéro de téléphone : 506-378-8730

Courriel : matthew.couture@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web à l’adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :

Ÿ Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;

Ÿ Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;

Ÿ Soumissionner des marchés;

Ÿ S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/seminaires-et-evenements)

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, Établissement de l’Atlantique, Pénitencier de Dorchester, Établissement Nova et Établissement de Springhill.

Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC); Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP‑OMC), Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU), Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC), Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou, Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG) et Accord de continuité commerciale Canada Royaume-Uni (ACC Canada–R.-U.), Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).

Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.

Stratégie de marché concurrentiel : Soumission recevable ayant le prix le plus bas.

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :

Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones

Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Cette offre à commandes ne comporte pas d’exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Exigence de vaccination contre la COVID-19

Cette exigence est assujettie à la Politique sur la vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs.

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Le Service correctionnel du Canada exploite quatre établissements correctionnels dans la région de l’Atlantique. Tous sont équipés de systèmes d’alimentation de secours d’urgence comprenant des générateurs d’énergie diesel, des commutateurs de transfert automatique et des systèmes de commande.

Objectifs : Effectuer l’inspection, l’essai et l’entretien annuels des commutateurs de transfert automatique, le remplacement préventif des pièces (sur demande), ainsi que les réparations courantes et d’urgence des commutateurs de transfert automatique et aux systèmes de commande de générateurs d’énergie d’urgence aux emplacements précisés à au point 1.5. L’inspection annuelle sera effectuée séparément de l’entretien et des essais réguliers.

Les travaux prévus par la présente convention d’offre à commandes comprennent la fourniture et la supervision de la main-d’œuvre, des matériaux et outils et de l’équipement nécessaires à l’inspection, aux essais, à l’entretien, à la réparation, au remplacement des pièces et à la mise à niveau des commutateurs de transfert automatique, comme indiqué au tableau 1 – Inventaire de l’équipement, y compris :

• commutateur(s) de transfert;
• dispositif(s) de synchronisation et contrôleur;
• disjoncteurs;
• transformateurs;
• démarreur(s) et tableau(x) de contrôle;
• composantes électriques connexes.

Cette offre permanente sera aussi utilisée pour les appels de service et les situations de réparation durant lesquels le fournisseur doit apporter l’équipement opérationnel lorsqu’il ne fonctionne pas selon la conception prévue.

Produits livrables :

• Dans un délai de 10 jours suivant l’achèvement de l’entretien annuel régulier requis, l’entrepreneur doit fournir un (1) rapport complet pour chaque établissement en format PDF et l’envoyer à la personne-ressource de l’établissement dont le nom figure à la section 1.5.
  • Les rapports doivent prouver que tous les éléments de la section 1.3 (y compris les conditions de la norme CAN/CSA-C282-15) ont été traités.
  • Les rapports doivent comprendre les résultats détaillés de l’inspection et les recommandations précises formulées pour les mesures correctives, le remplacement proactif et les mises à niveau.
  • L’entretien, le service ou les réparations recommandés doivent être présentés de façon détaillée; ventilation en fonction des coûts de main-d’œuvre et des pièces par article/recommandation.
  • Le rapport doit contenir des captures d’écran ou d’autres lectures d’études thermographiques.
• Dans un délai de 10 jours suivant l’exécution d’un appel d’urgence, l’entrepreneur doit fournir un (1) rapport de service en format PDF et l’envoyer à la personne-ressource de l’établissement dont le nom figure à la section 1.5.

Durée de l’offre à commandes :

Période de l’offre à commandes : Les travaux seront effectués pendant la période du 1^er janvier 2023 au 31decembre 2023 avec une possibilité de quatre (4) période(s) optionnelles supplémentaires d’un an.

Numéro de dossier : 21201-23-4084434/C

Autorité contractante : Matthew COuture

Numéro de téléphone : 506-378-8730

Courriel : matthew.couture@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web à l’adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :

Ÿ Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;

Ÿ Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;

Ÿ Soumissionner des marchés;

Ÿ S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/seminaires-et-evenements)