Composants et accessoires de véhicules
Numéro de sollicitation W8486-238831/A
Date de publication
Date et heure de clôture 2023/01/05 14:00 HNE
Date de la dernière modification
Description
Numéro de dossier : W8486-238831/A
AVIS DE PROJET DE MARCHÉ
Le ministère de la Défense nationale a un besoin pour l’achat des articles décrits ci-dessous qui doivent être livrés aux Dépôts d’approvisionnement de 25 DAFC - Montréal et 7 DAFC - Edmonton pour le 28 fevrier 2023.
Article 1, NIBS: 4720, NNO: 4720-01-168-1057, ENSEMBLE FLEXIBLE/BOYAU
No de pièce demandé: 8P7173
COF/CAGE : 11083
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
Durée limite d'entroposage: 60 mois
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 2, NIBS: 2530, NNO: 2530-01-169-7533, LIEN/MAILLON/LIAISON
No de pièce demandé: 3P1118
COF/CAGE : 11083
Quantité : 2
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 3, NIBS: 4330, NNO: 4330-01-281-1691, ÉLÉMENT FILTRANT,FLUIDE
No de pièce demandé : 36845
COF/CAGE : 35284
Quantité : 1
Unité de distribution : chaque
Durée limite d'entroposage: 60
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 4, NIBS: 4330, NNO: 4330-01-281-1691, ÉLÉMENT FILTRANT,FLUIDE
No de pièce demandé : 36845
COF/CAGE : 35284
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
Durée limite d'entroposage: 60
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 5, NIBS: 4710, NNO: 4710-01-282-1660, TUBE EQUIPE,METALLIQUE
No de pièce demandé : 4P9381
COF/CAGE : 11083
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 6, NIBS: 2930, NNO: 2930-01-290-8365, FAISCEAU,RADIATEUR
No de pièce demandé : 2W5537
COF/CAGE : 11083
OU
No de pièce demandé : 2W5537
COF/CAGE : AG966
Quantité : 8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 7, NIBS: 3830, NNO: 3830-01-290-8367, BORD TRANCHANT,LAME
No de pièce demandé : 4T3010
COF/CAGE : 11083
Quantité : 12
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 8, NIBS: 3830, NNO: 3830-01-290-8367, BORD TRANCHANT,LAME
No de pièce demandé : 4T3010
COF/CAGE : 11083
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 9, NIBS: 2530, NNO: 2530-01-300-1032, CHAUSSURE DE PISTE
No de pièce demandé : 7S9559
COF/CAGE : 11083
Quantité : 81
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 10, NIBS: 2530, NNO: 2530-01-326-3069, SEGMENT DE FREIN
No de pièce demandé : 51557
COF/CAGE : 35284
Quantité : 12
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 11, NIBS: 4820, NNO: 4820-01-449-9797, ROBINET/DISTRIBUTEUR,LINEAIRE,MULTIVOIES
No de pièce demandé : V20-04-04-RP51
COF/CAGE : 09990
Quantité : 5
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 12, NIBS: 5306, NNO: 5306-01-546-1604, BOULON DE TAMBOUR DE FREIN ASS
No de pièce demandé : E-5970
COF/CAGE : 3QYY9
Quantité : 12
Unité de distribution : BX
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 13, NIBS: 6350, NNO: 6350-01-546-5534, AVERTISSEUR,SIGNAL
No de pièce demandé : H31986011
COF/CAGE : 1CW22
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 14, NIBS: 6350, NNO: 6350-01-546-5534, AVERTISSEUR,SIGNAL
No de pièce demandé : H31986011
COF/CAGE : 1CW22
Quantité : 7
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 15, NIBS: 5306, NNO: 5306-01-547-4271, BOULON,MACHINE
No de pièce demandé : S0565661
COF/CAGE : 1YPB1
OU
No de pièce demandé : S0565666
COF/CAGE : 1YPB1
Quantité: 54
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 16, NIBS: 2940, NNO: 2940-01-547-4788, ÉLÉMENT FILTRANT,FLUIDE
No de pièce demandé : 251223
COF/CAGE : 77237
Quantité : 15
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 17, NIBS: 2940, NNO: 2940-01-547-4788, ÉLÉMENT FILTRANT,FLUIDE
No de pièce demandé : 251223
COF/CAGE : 77237
Quantité : 24
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 18, NIBS: 2920, NNO: 2920-01-550-7300, GENERATRICE,ACCESSOIRE DE MOTEUR
No de pièce demandé : 714/40476
COF/CAGE : 0JKF0
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 19, NIBS: 6615, NNO: 6615-01-551-7511, VALVE DE COMMANDE SENSIBILITE,PILOTE AUTOMATIQUE
No de pièce demandé : 25/220831
COF/CAGE : 0JKF0
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 20, NIBS: 5305, NNO: 5305-01-551-8089, VIS, CAPUCHON, TÊTE HEXAGONALE
No de pièce demandé : 3681065
COF/CAGE : 0B8S3
Quantité : 18
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 21, NIBS: 5305, NNO: 5305-01-551-8089, VIS, CAPUCHON, TÊTE HEXAGONALE
No de pièce demandé : 3681065
COF/CAGE : 0B8S3
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 22, NIBS: 5365, NNO: 5365-01-552-0855, KIT, ARBRE À CAMES OVERHA
No de pièce demandé : 43-7118
COF/CAGE : 1BZR3
Quantité : 16
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 23, NIBS: 4730, NNO: 4730-01-553-2149, CONTRE-ECROU,POUR TUBE
No de pièce demandé : 90636A074
COF/CAGE : 07070
Quantité : 30
Unité de distribution : PG
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 24, NIBS: 4730, NNO: 4730-01-553-2149, CONTRE-ECROU,POUR TUBE
No de pièce demandé : 90636A074
COF/CAGE : 07070
Quantité : 10
Unité de distribution : PG
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 25, NIBS: 6635, NNO: 6635-01-600-4954, TENSIOMETRE
No de pièce demandé : 048-311-060-003
COF/CAGE : 79760
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 26, NIBS: 2930, NNO: 2930-01-673-1161, RECHANGES,TUBULURE D'ENTREE D'EAU,MOTEUR
No de pièce demandé : 5341928
COF/CAGE : 15434
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 27, NIBS: 2930, NNO: 2930-01-673-1161, RECHANGES,TUBULURE D'ENTREE D'EAU,MOTEUR
No de pièce demandé : 5341928
COF/CAGE : 15434
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 28, NIBS: 2530, NNO: 2530-01-685-6297, PISTON,VANNE/ROBINET/CLAPET/ DISTRIBUTEUR
No de pièce demandé : 03062522
COF/CAGE : 43990
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 29, NIBS: 6680, NNO: 6680-01-687-2059, INDICATEUR DE VITESSE
No de pièce demandé : 112069
COF/CAGE : 16476
Quantité : 16
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 30, NIBS: 6680, NNO: 6680-01-687-2059, INDICATEUR DE VITESSE
No de pièce demandé : 112069
COF/CAGE : 16476
Quantité : 8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 31, NIBS: 5331, NNO: 5331-12-141-5099, JOINT TORIQUE
No de pièce demandé : 0080999670
COF/CAGE : D0704
OU
No de pièce demandé : 0079975245
COF/CAGE : D8266
Quantité : 20
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 32, NIBS: 5331, NNO: 5331-12-325-6528, JOINT TORIQUE
No de pièce demandé : 0022590528
COF/CAGE : D0704
OU
No de pièce demandé : 2259052
COF/CAGE : D0704
Quantité : 12
Unité de distribution : chaque
Durée limite d'entroposage: 60 mois
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 33, NIBS: 5331, NNO: 5331-12-325-6529, JOINT TORIQUE
No de pièce demandé : 0022590560
COF/CAGE : D0704
OU
No de pièce demandé : 2259056
COF/CAGE : D0704
Quantité : 12
Unité de distribution : chaque
Durée limite d'entroposage: 60 mois
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 34, NIBS: 5310, NNO: 5310-12-326-0285, RONDELLE,PLATE
No de pièce demandé : 4409013
COF/CAGE : D0704
OU
No de pièce demandé : 2.425310
COF/CAGE : D0704
Quantité : 16
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 35, NIBS: 4820, NNO: 4820-12-327-2319, CLAPET,TARE,DEBIT CALIBRE
No de pièce demandé : V0605 AGB 852
COF/CAGE : C7600
OU
No de pièce demandé : 4363293
COF/CAGE : D0704
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 36, NIBS: 2540, NNO: 2540-12-356-1325, SYSTEME DE CHAUFFAGE,INTERIEUR VEHICULE
No de pièce demandé : 252114050000
COF/CAGE : D8435
OU
No de pièce demandé : 4101070A
COF/CAGE : D0116
Quantité : 2
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 37, NIBS: 5930, NNO: 5930-12-358-4177, INTERRUPTEUR,A POUSSOIR
No de pièce demandé : 1922247
COF/CAGE : D0394
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 38, NIBS: 5999, NNO: 5999-12-358-4503, RELAIS/INTERRUPTEUR/CONTACTEUR/ COMMUTATEUR
No de pièce demandé : 1067047
COF/CAGE : D0394
Quantité : 52
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 39, NIBS: 5895, NNO: 5895-12-358-5140, DECODEUR D'IMPULSION
No de pièce demandé : 2215518
COF/CAGE : D0394
Quantité : 9
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 40, NIBS: 4730, NNO: 4730-12-377-6379, REDUCTEUR POUR TUBE
No de pièce demandé : 7091903
COF/CAGE : D0704
OU
No de pièce demandé : 70919038
COF/CAGE : D0704
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 41, NIBS: 5930, NNO: 5930-14-220-3810, INTERRUPTEUR,A BASCULE
No de pièce demandé : 647H/2
COF/CAGE : F7507
OU
No de pièce demandé : 093-861-706-0
COF/CAGE : F0301
Quantité : 7
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 42, NIBS: 9390, NNO: 9390-20-003-3345, SOUFFLET,PROTECTION
No de pièce demandé : 041853SP
COF/CAGE : 0NBY0
OU
No de pièce demandé : 41853
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 14
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 43, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4610, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé : G25655-2035
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 44, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4614, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé : G25655-1628
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 45, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4641, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé : G25645-2035
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 46, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4642, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé : G25645-1628
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 47, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4643, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé : G25165-2020
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 48, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4644, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé: G25120-2020
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 49, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4674, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé: G25715-1630
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 50, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4681, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé: G25720-1625
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 51, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4682, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé: G25720-1630
COF/CAGE : 14003
Quantité : 8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 52, NIBS: 4730, NNO: 4730-20-004-4723, RACCORD/ACCOUPLEMENT
No de pièce demandé: G25100-1616
COF/CAGE : 14003
Quantité : 6
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 53, NIBS: 3020, NNO: 3020-20-006-8784, ROUE D'ENTRAINEMENT
No de pièce demandé: 26042SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 12
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 54, NIBS: 3020, NNO: 3020-20-006-8784, ROUE D'ENTRAINEMENT
No de pièce demandé: 26042SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 55, NIBS: 3110, NNO: 3110-20-006-8794, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
No de pièce demandé: 26510SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 24
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 56, NIBS: 3110, NNO: 3110-20-006-8794, CUVETTE,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
No de pièce demandé: 26510SP
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 12
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 57, NIBS: 3040, NNO: 3040-20-006-8796, ARBRE,A EPAULEMENT
No de pièce demandé: 25104
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 12
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 58, NIBS: 3040, NNO: 3040-20-006-8796, ARBRE,A EPAULEMENT
No de pièce demandé: 25104
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 8
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 59, NIBS: 3110, NNO: 3110-20-006-8798, CONE ET ROULEAUX,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
No de pièce demandé: 26509
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 24
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 60, NIBS: 3110, NNO: 3110-20-006-8798, CONE ET ROULEAUX,ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
No de pièce demandé: 26509
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 12
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 61, NIBS: 4330, NNO: 4330-20-007-2009, ADAPTATEUR,FILTRE A FLUIDE
No de pièce demandé: 43540
COF/CAGE : 0NBY0
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 62, NIBS: 6220, NNO: 6220-21-895-8880, REFLECTEUR,ECLAIRAGE
No de pièce demandé: 71-6503
COF/CAGE : 35272
Quantité : 15
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 63, NIBS: 4140, NNO: 4140-21-898-0297, VENTILATEUR,AERATEUR
No de pièce demandé: S222133
COF/CAGE : 10988
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 64, NIBS: 5331, NNO: 5331-21-905-9100, JOINT TORIQUE
No de pièce demandé: R4200
COF/CAGE : K0640
OU
No de pièce demandé : 80211
COF/CAGE : 0RS15
Quantité : 5
Unité de distribution : chaque
Durée limite d'entroposage: 60 mois
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 65, NIBS: 6150, NNO: 6150-37-515-7270, FAISCEAU DE CONDUCTEURS
No de pièce demandé: 2530-1649A
COF/CAGE : 0564F
Quantité : 4
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 66, NIBS: 6615, NNO: 6615-37-515-7334, VALVE DE COMMANDE SENSIBILITE,PILOTE AUTOMATIQUE
No de pièce demandé: 2420-9544
COF/CAGE : 0564F
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 67, NIBS: 5331, NNO: 5331-99-101-5077, JOINT TORIQUE
No de pièce demandé: 100-230-0270
COF/CAGE : U1068
OU
No de pièce demandé : 200-230-4470
COF/CAGE : U1068
Quantité : 10
Durée limite d'entroposage: 60 mois
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 68, NIBS: 5930, NNO: 5930-99-385-4363, INTERRUPTEUR,A POUSSOIR
No de pièce demandé: 701/60012
COF/CAGE : KC8A3
OU
No de pièce demandé : 511 186
COF/CAGE : D8130
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Article 69, NIBS: 2540, NNO: 2540-99-740-0813, RETROVISEUR EQUIPE
No de pièce demandé: TM200.A3
COF/CAGE : K8220
OU
No de pièce demandé : 990/67600
COF/CAGE : K7599
Quantité : 7
Unité de distribution : chaque
À être livré à 25 DAFC Montréal, Québec
Article 70, NIBS: 5930, NNO: 5930-99-848-7016, INTERRUPTEUR,A BASCULE
No de pièce demandé: V1D2XXXB-00000-000-XJC1
COF/CAGE : U7964
OU
No de pièce demandé : 701/60000
COF/CAGE : K7599
Quantité : 3
Unité de distribution : chaque
À être livré à 7 DAFC Edmonton, Alberta
Les soumissionnaires qui proposent un produit équivalent ou un produit de remplacement doivent indiquer le nom de la marque et le modèle, et/ou le numéro de pièce et le code COF/CAGE du produit proposé.
La Couronne se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs pour tout marché d’approvisionnement.
Les documents peuvent être présentés dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada.
Ce besoin utilise la réception de soumissions transmises seulement par voie électronique. Pour les détails, voir la section Présentation de soumissions par voie électronique dans du document de sollicitation.
Les soumissions doivent être soumises par courriel seulement à l’adresse suivante:
DLP53BidsReceiving.DAAT53Receptiondessoumissions@forces.gc.ca
Durée du contrat
Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.
Accords commerciaux
-
Accord de libre-échange Canada-Panama
-
Accord de libre-échange Canada-Corée
-
Accord de libre-échange Canada-Honduras
-
Accord de libre-échange canadien (ALEC)
-
Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC)
-
Accord de libre-échange Canada-Colombie
-
Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Ministère de la défense nationale
- Adresse
-
101, promenade Colonel ByOttawa, Ontario, K1A0K2Canada
- Autorité contractante
- Vargas, Hector
- Numéro de téléphone
- 819-939-3643
- Adresse courriel
- HECTOR.VARGAS@forces.gc.ca
- Adresse
-
NDHQ - 101 Colonel By DrOttawa, ON, K1A 0K2CA
Organisation(s) d'achat
- Organisation
-
Ministère de la défense nationale
- Adresse
-
101, promenade Colonel ByOttawa, Ontario, K1A0K2Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
---|---|---|---|---|
w8486-238831_enfn_amendment_modification_2.pdf | 002 |
Anglais
|
19 | |
w8486-238831_enfn_amendment_modification_2.pdf | 002 |
Français
|
0 | |
w8486-238831_enfn_amendment_modification_1.pdf | 001 |
Anglais
|
9 | |
w8486-238831_enfn_amendment_modification_1.pdf | 001 |
Français
|
2 | |
w8486-238831_-_rfp_-_french.pdf | 000 |
Français
|
7 | |
w8486-238831_-_rfp_-_english_.pdf | 000 |
Anglais
|
46 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.