Remplacement de quais flottants - Dauphin River, MB

1.0 Titre du contrat
Remplacement de quais flottants – Dauphin River (Manitoba)

2.0 Objectifs du besoin
Ports pour petits bateaux (PPB), Pêches et Océans Canada, est responsable du maintien
d’installations portuaires sécuritaires et accessibles à Dauphin River (Manitoba). Plusieurs quais flottants arrivent à la fin de leur durée de vie économique et doivent être remplacés.

3.0 Étendue des travaux
Responsabilités de l’entrepreneur :
1. Fourniture et livraison de 6 (six) quais éperons flottant de 1,219 X 6,096 au port de
Dauphin River.
2. Fourniture et livraison de 3 (trois) quais flottants de 1,829 X 6,096 au port de Dauphin
River.
Remarque : L’enlèvement des quais flottants existants, le déchargement des nouveaux quais
flottants au moment de la livraison et l’installation des nouveaux quais flottants seront
effectués par d’autres.

4.0 Exigences générales
L’entrepreneur doit exécuter les travaux décrits aux présentes, en respectant les exigences
énoncées dans les documents suivants :
- Code canadien du travail, Partie II – janvier 2008;
- Exigences en matière de santé publique – l’entrepreneur doit respecter toutes les
exigences et lignes directrices fédérales et provinciales en matière de santé publique au
moment de la construction ou du travail de l’entrepreneur sur le chantier.

5.0 Soutien ministériel
PPB s’assurera qu’il est facile pour l’entrepreneur de communiquer avec le personnel du
Ministère pour l’aider à préparer des documents de référence ou à répondre à une exigence
particulière du projet.

6.0 Produits livrables
Dates importantes :
Les produits livrables énumérés à la section 4.0, Étendue des travaux, doivent être achevés d’ici le 3 mars 2023.

7.0 Emplacement des travaux
Les travaux doivent être exécutés au lieu d’affaires de l’entrepreneur et à Dauphin River
(Manitoba).