Services d’entretien ménager

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, établissement Cowansville – Services en établissement.

Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC); Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP‑OMC), Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU), Accord de libre-échange Canada-Corée (ALECC), accords de libre‑échange entre le Canada et le Chili/la Colombie/le Honduras/ le Panama, Accord de libre-échange entre le Canada et le Pérou, Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG) et Accord de continuité commerciale Canada Royaume-Uni (ACC Canada–R.-U.), Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP).

Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.

Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas.

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :

Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.

Entente sur les revendications territoriales globales :

Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité : Ce marché comporte des exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Le Service correctionnel du Canada est à la recherche d’un entrepreneur pour offrir le service d’entretien ménager pour l’établissement Cowansville – division des services d’entretien, situé au 400, avenue Fordyce, Cowansville (Québec) J2K 3N7.

Il est obligatoire que le soumissionnaire ou un représentant de ce dernier visite les lieux d’exécution des travaux demandés.

Des dispositions ont été prises pour la visite des lieux d’exécution des travaux, via une conférence des soumissionnaires, qui aura lieu le 28 mars 2022, à 13 h à l’adresse suivante : Service correctionnel du Canada, Établissement Cowansville, 400, avenue Fordyce, Cowansville (Québec) J2K 3N7.

Tous les soumissionnaires qui se présenteront à la visite doivent préalablement faire l’objet d’une enquête sécuritaire. Le soumissionnaire doit compléter les formulaires ci-joints, «Demande d’accès à un établissement fédéral » (annexe F) et le formulaire « Conférence obligatoire des soumissionnaires » (annexe G) et le transmettre, par télécopieur, au 450‑263-8286, ou par courriel, au Dany.Pouliot@csc-scc.gc.ca, et ce, au plus tard le 24 mars 2022. Lorsqu’il se présente à la visite, l’entrepreneur doit s’assurer d’avoir une preuve d’identité en sa possession.

Cette conférence des soumissionnaires est soumise à la Politique de vaccination contre la COVID-19 relative au personnel des fournisseurs. Les personnes présentes doivent être entièrement vaccinées contre la COVID‑19, à moins de ne pas pouvoir être vaccinées en raison d’une contre-indication médicale certifiée, de la religion ou d’autres motifs de discrimination interdits en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, à condition que des mesures d’adaptation et d’atténuation aient été présentées au gouvernement Canada et approuvées par celui-ci.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 24 mars 2022. Les soumissionnaires doivent aussi remplir et fournir l’attestation jointe à cet avis.

Les soumissionnaires qui ne confirmeront pas leur participation et qui ne fourniront pas le nom des personnes qui participeront à la conférence se verront refuser l’accès au site. On demandera aux soumissionnaires de signer une feuille de présence. Aucun autre rendez-vous ne sera accordé aux soumissionnaires qui ne participeront pas à la visite ou qui n’enverront pas de représentant.

Objectifs : Fournir les produits d’entretien et la main-d’œuvre nécessaire afin d’effectuer les services d’entretien ménager à l’établissement Cowansville.

Produits livrables : L’entrepreneur doit effectuer les services d’entretien ménager pour les secteurs et à la fréquence identifiés à l’Annexe A – Énoncé des travaux. L’entrepreneur doit fournir les produits d’entretien et la main-d’œuvre nécessaire à l’exécution des travaux. Les équipements de nettoyage seront mis à la disposition de l’entrepreneur et fournis par le SCC.

Durée du marché:

Période du marché: Les travaux seront effectués pendant la période de la date de l’octroi jusqu’au 31 mars 2023 avec une possibilité de deux (2) période(s) optionnelles supplémentaires d’un an.

Numéro de dossier : 21301-23-4032641

Autorité contractante : Manon Paulin

Numéro de téléphone : 514-235-9156

Numéro de télécopieur : 450-664-6626

Courriel : Manon.Paulin@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web à l’adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :

Ÿ Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;

Ÿ Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;

Ÿ Soumissionner des marchés;

Ÿ S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/seminaires-et-evenements)