Services de traduction
Numéro de sollicitation T8080-210037
Date de publication
Date et heure de clôture 2021/07/07 14:00 HAE
Date de la dernière modification
Description
Transports Canada a besoin d’un entrepreneur pour que les services suivants soient fournis à la suite de commandes de travail particulières émises par le client; les services de l’entrepreneur peuvent inclure ce qui suit :
- traduire des textes longs seul;
- effectuer la correction d’épreuves et réviser des textes déjà traduits pour en assurer l’exactitude et le respect des règles de grammaire;
- réviser les textes traduits pour assurer la fidélité au texte de départ quant au sens, à la forme et au ton;
- réviser des documents pour repérer les ambiguïtés entre la version anglaise et la version française et aider l’auteur à les résoudre;
- corriger des textes ou au besoin les marquer comme devant être révisés;
- effectuer des réunions par téléconférence, MS Teams ou Zoom avec les auteurs et les clients.
La durée du contrat se déroulera de la date de l’octroi du contrat jusqu’à 31 mars 2022, avec la possibilité d’une période optionnelle d’un an supplémentaire.
Durée du contrat
Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.
Accords commerciaux
-
Aucun accord commercial n'est applicable à ce processus de sollicitation
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Transports Canada
- Adresse
-
330, rue SparksOttawa, Ontario, K1A 0N5Canada
- Autorité contractante
- Scott, Kristen
- Numéro de téléphone
- 506-377-2564
- Adresse courriel
- kristen.scott@tc.gc.ca
- Adresse
-
95 Foundry StreetMoncton, NB, E1C 5H7CA
Organisation(s) d'achat
- Organisation
-
Transports Canada
- Adresse
-
330, rue SparksOttawa, Ontario, K1A 0N5Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
---|---|---|---|---|
addendum_no._2-_qa.pdf | 002 |
Anglais
|
11 | |
amendement_no._2-_qa.pdf | 002 |
Français
|
4 | |
addendum_no._1_-_qa.pdf | 001 |
Anglais
|
21 | |
amendement_no._1-_qa.pdf | 001 |
Français
|
11 | |
t8080-210037_rfp_english.pdf | 000 |
Anglais
|
75 | |
t8080-210037_rfp_french.pdf | 000 |
Français
|
29 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.