DOC - Services de traduction (de l’anglais au français) et de révision de textes français
Numéro de sollicitation P2100123
Date de publication
Date et heure de clôture 2020/09/18 13:00 HAE
Date de la dernière modification
Description
TITRE : DOC - Services de traduction (de l’anglais au français) et de révision de textes français
RÉSUMÉ DU PROJET :
Pour respecter son mandat et conformément aux modalités de la Loi sur les langues officielles, l’Agence de promotion économique du Canada atlantique requiert des services de traduction, de l’anglais au français, de documents de tailles diverses et de divers degrés de complexité, ainsi que des services de révision de textes français de tailles diverses et de divers degrés de complexité. Ce travail est accompli en respectant les normes de l’Agence et du gouvernement sur les plans du style et de la grammaire.
Cette DOC permettra à l’Agence de retenir au besoin les services d’entrepreneurs qui offrent de tels services de traduction et de révision lorsqu’ils sont nécessaires, et qui démontrent qu’ils fournissent ces services par l’intermédiaire d’un bureau commercial permanent et pleinement opérationnel au Canada.
PÉRIODE DE L'OFFRE À COMMANDES :
Des commandes subséquentes à cette offre à commandes pourront être passées et les services être rendus du 1er novembre 2020 au 31 octobre inclusivement.
L'entrepreneur accorde au Canada l'option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus deux (2) période(s) supplémentaire(s) d’une (1) année(s) chacune, selon les mêmes conditions.
DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS – EN PÉRIODE DE SOUMISSION :
Toutes les demandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture des soumissions. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après ce délai, il est possible qu'on ne puisse pas y répondre.
PROCÉDURES D’ÉVALUATION ET SÉLECTION DE L’ENTREPRENEUR :
EXIGENCES DE SÉCURITÉ :
Cette demande de soumissions ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.
Durée du contrat
Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.
Accords commerciaux
-
Accord de libre-échange Canada-Corée
Former un partenariat avec une autre entreprise
La fonctionnalité permettant d'ajouter le nom de votre entreprise à la liste des entreprises intéressées est temporairement indisponible.
Cette liste ne remplace pas et n'affecte pas les procédures de l'appel d'offres pour ce processus d'achat. Les entreprises doivent tout de même répondre aux demandes de soumissions et concurrencer en fonction des critères établis. Pour plus d'informations, veuillez lire les conditions d'utilisation.
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Agence de promotion économique du Canada atlantique
- Adresse
-
Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P 6051Moncton, Nouveau Brunswick, E1C 9J8Canada
- Autorité contractante
- Paquette, Nancy
- Adresse courriel
- acoa.tenderssoumissions.apeca@canada.ca
- Adresse
-
644 Main StreetMoncton, NB, E1C 9J8CA
Organisation(s) d'achat
- Organisation
-
Agence de promotion économique du Canada atlantique
- Adresse
-
Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P 6051Moncton, Nouveau Brunswick, E1C 9J8Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
| Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
|---|---|---|---|---|
| addendum_-_addenda_3_.pdf |
Anglais
|
7 | ||
| addendum_-_addenda_3_.pdf |
Français
|
7 | ||
| addendum_-_addenda_2_.pdf |
Anglais
|
14 | ||
| rfso_p2100123_revised_1_en.pdf | 001 |
Anglais
|
25 | |
| rfso_p2100123_revised_1_fr.pdf | 001 |
Français
|
11 | |
| addendum_-_addenda_2_.pdf |
Français
|
14 | ||
| addendum_-_addenda_1_.pdf |
Anglais
|
19 | ||
| addendum_-_addenda_1_.pdf |
Français
|
19 | ||
| rfso_p2100123.pdf | 000 |
Anglais
|
50 | |
| doc_p2100123.pdf | 000 |
Français
|
36 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.
Avis correspondants
Contrats attribués (2) Cet avis d'appel d'offres a 2 avis d'attribution liés. Cliquez pour réduire
Ceci est une liste d'autres contrats attribués en lien avec le numéro de sollicitation P2100123. Cliquez sur le lien sous « Plus de détails » pour afficher les détails du contrat.
Nom de l’entreprise
|
Numéro du contrat
|
Date de modification
|
Date d’attribution
|
Plus de détails |
|---|---|---|---|---|
| Lionbridge Ltd | P2100201 | pas disponible | 2020/11/03 | AfficherVoir les détails du contrat {{ field_award_contract_number}} pour Lionbridge Ltd |
| Transmed | P2100200 | pas disponible | 2020/11/03 | AfficherVoir les détails du contrat {{ field_award_contract_number}} pour Transmed |
Admissibilité et conditions d’utilisation
Les occasions de marché du gouvernement du Canada, ainsi que les avis d’attribution, les documents de sollicitations et autres documents sont disponibles sans frais sur AchatsCanada, sans devoir s’inscrire.
Les informations peuvent être disponibles sur une autre source avant d'être disponibles sur AchatsCanada. Vous avez peut-être reçu ces informations via un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable des avis d'appel d'offres ou des documents et pièces jointes qui ne sont pas accédés directement à partir d’AchatsCanada.canada.ca.
Les appel d'offres ou avis d'attribution du gouvernement du Canada sont titulaire d’une licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son utilisation. Les documents de sollicitation et / ou les pièces jointes à l'appel d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez consulter les conditions d’utilisation pour obtenir plus d'information.
