Prestation de services d’interprétation simultanée de téléconférences dans les deux langues officielles (de l’anglais au français et du français à l’anglais)
Numéro de sollicitation 1000212778
Date de publication
Date et heure de clôture 2019/10/08 14:00 HAE
Date de la dernière modification
Description
Santé Canada souhaite acquérir les services de tout au plus deux (2) entrepreneurs pour la prestation de services d’interprétation simultanée de téléconférences dans les deux langues officielles (soit de l’anglais au français et du français à l’anglais). Dans le cadre de ce besoin, les travaux seront réalisés sur demande, au moyen d’un processus d’autorisation de tâche (AT). Tout au plus (2) contrats pourraient être attribués à la suite de la présente demande de propositions (DP).
Les services de l’entrepreneur ou des entrepreneurs seront requis pour une période d’environ cinq (5) ans, à compter du 1er novembre 2019, ou vers cette date. La date d’achèvement prévue de la période initiale du contrat est le 31 mars 2020. Le contrat sera assorti de tout au plus quatre (4) périodes d’option d’un (1) an chacune (première année d’option d’avril 2020 à mars 2021; deuxième année d’option d’avril 2021 à mars 2022; troisième année d’option d’avril 2022 à mars 2023; et quatrième année d’option d’avril 2023 à mars 2024) qui seront exercées à la discrétion de Santé Canada.
Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).
Le présent besoin n’est assujetti à aucun accord commercial.
La valeur estimative du présent besoin se situe entre 90 000 $ et 101 100 $, y compris les taxes applicables et toutes les périodes d’option possibles.
Durée du contrat
Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.
Accords commerciaux
-
Aucun accord commercial n'est applicable à ce processus de sollicitation
Former un partenariat avec une autre entreprise
La fonctionnalité permettant d'ajouter le nom de votre entreprise à la liste des entreprises intéressées est temporairement indisponible.
Cette liste ne remplace pas et n'affecte pas les procédures de l'appel d'offres pour ce processus d'achat. Les entreprises doivent tout de même répondre aux demandes de soumissions et concurrencer en fonction des critères établis. Pour plus d'informations, veuillez lire les conditions d'utilisation.
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Santé Canada
- Adresse
-
Localisateur d'adresse 0900C2Ottawa, Ontario, K1A 0K9Canada
- Autorité contractante
- Fisher, Darlene
- Numéro de téléphone
- 613-941-2073
- Adresse courriel
- darlene.fisher2@canada.ca
- Adresse
-
200 Eglantine DrivewayOttawa, ON, K1A 0K9CA
Organisation(s) d'achat
- Organisation
-
Santé Canada
- Adresse
-
Localisateur d'adresse 0900C2Ottawa, Ontario, K1A 0K9Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
| Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
|---|---|---|---|---|
| 1000212778_-_question_and_answer_series_ii_with_amendment_1_-_en_and_fr.pdf |
Français
|
3 | ||
| 1000212778_-_amendment_2_-_en_and_fr.pdf |
Français
|
2 | ||
| 1000212778_-_amendment_2_-_en_and_fr.pdf |
Anglais
|
2 | ||
| 1000212778_-_question_and_answer_series_ii_with_amendment_1_-_en_and_fr.pdf |
Anglais
|
3 | ||
| questions_and_answers_-_series_i_for_rfp_solicitation_number_1000212778_-_bilingual.pdf |
Français
|
5 | ||
| questions_and_answers_-_series_i_for_rfp_solicitation_number_1000212778_-_bilingual.pdf |
Anglais
|
5 | ||
| 1000212778_-_interpretation_services_-_french_aug_21_2019.pdf | 000 |
Français
|
8 | |
| 1000212778_-_interpretation_services_-_english-aug_21_2019.pdf | 000 |
Anglais
|
37 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.
Avis correspondants
Contrats attribués (1) Cet avis d'appel d'offres a 1 avis d'attribution liés. Cliquez pour réduire
Ceci est une liste d'autres contrats attribués en lien avec le numéro de sollicitation 1000212778. Cliquez sur le lien sous « Plus de détails » pour afficher les détails du contrat.
Nom de l’entreprise
|
Numéro du contrat
|
Date de modification
|
Date d’attribution
|
Plus de détails |
|---|---|---|---|---|
| 1561145 Ontario Ltd./Language Marketplace | 4600001812 | pas disponible | 2019/11/08 | AfficherVoir les détails du contrat {{ field_award_contract_number}} pour 1561145 Ontario Ltd./Language Marketplace |
Admissibilité et conditions d’utilisation
Les occasions de marché du gouvernement du Canada, ainsi que les avis d’attribution, les documents de sollicitations et autres documents sont disponibles sans frais sur AchatsCanada, sans devoir s’inscrire.
Les informations peuvent être disponibles sur une autre source avant d'être disponibles sur AchatsCanada. Vous avez peut-être reçu ces informations via un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable des avis d'appel d'offres ou des documents et pièces jointes qui ne sont pas accédés directement à partir d’AchatsCanada.canada.ca.
Les appel d'offres ou avis d'attribution du gouvernement du Canada sont titulaire d’une licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son utilisation. Les documents de sollicitation et / ou les pièces jointes à l'appel d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez consulter les conditions d’utilisation pour obtenir plus d'information.
