Services de soutien sur place pour le centre d’instruction de la 4e Division du Canada à Meaford, Ontario

Modification 012:

Le but de cette modification est de répondre aux questions posées par l'industrie.

************************************************************************************

Modification 011:

Le but de cette modification est:

• Pour répondre aux questions posées par l'industrie, et
• Informer l'industrie que la liste du matériel d'infrastructure est disponible auprès de l'autorité contractante

************************************************************************************

Modification 010:

La présente modification vise à :

1. Prolonger la date de clôture

************************************************************************************

Modification 009:

La présente modification vise à :

1. Informer l’industrie qu’ils peuvent obtenir une copie des rapports concernant la contrat en vigueur et législation du travail de l'Ontario auprès de l’autorité contractante.

************************************************************************************

Modification 008:

La présente modification vise à :

1. répondre aux questions de l’industrie.
2. Informer l’industrie qu’ils peuvent obtenir une copie des rapports suivants auprès de l’autorité contractante :
   1. Le MGA,
   2. L’horaire de nettoyage,
   3. La liste et les emplacements des GAP,
   4. La liste des comptes clients d’approvisionnement
   5. Rapport sur l’évaluation de l’état du bâtiment
   6. Équipement fourni par le gouvernement
   7. Antécédents d’utilisation de chlore
   8. copie de l’examen de conformité par le directeur du service des incendies (Forces canadiennes) du 18 juin 2018.
   9. Rapport sur le taux cible d’approvisionnement
   10. Normes de nettoyage et de désinfection de l’environnement pour les Centres de services de santé des Forces canadiennes

************************************************************************************

Modification 007:

La présente modification vise à :

1. Prolonger la date de clôture; et

2. répondre aux questions de l’industrie.

************************************************************************************

Modification 006:

La présente modification vise à :

1. mettre à jour la DP; et
2. répondre aux questions de l’industrie.

************************************************************************************

Modification 005:

La présente modification vise à :

1. mettre à jour la DP;
2. répondre aux questions de l’industrie.
3. Informer l’industrie qu’ils peuvent obtenir une copie des rapports suivants auprès de l’autorité contractante :
   1. Rapport sur l’évaluation de l’état du bâtiment
   2. Équipement fourni par le gouvernement
   3. Antécédents d’utilisation de chlore
   4. copie de l’examen de conformité par le directeur du service des incendies (Forces canadiennes) du 18 juin 2018.
   5. Rapport sur le taux cible d’approvisionnement
   6. Normes de nettoyage et de désinfection de l’environnement pour les Centres de services de santé des Forces canadiennes

************************************************************************************

Modification 004:

Le but de cette modification est de:

1.0 Mettre à jour la demande de propositions

2.0 Répondre aux questions des fournisseurs

************************************************************************************

Modification 003:

La présente modification vise à répondre à des questions posées par les soumissionnaires.

************************************************************************************

Modification 002:

La présente modification vise à répondre à des questions posées par les soumissionnaires.

************************************************************************************

Modification 001:

La présente modification vise à répondre à des questions posées par les soumissionnaires.

************************************************************************************

Avis:

Cet avis vise à:

- Diffuser les renseignements concernant la visite facultative des lieux et conférence des soumissionnaires à la 4e Division du Canada à Meaford le 19-20 juin 2019.

************************************************************************************

Le Centre d’instruction de la 4^e Division du Canada (4 Div. C) est un établissement d’instruction militaire pour l’instruction collective et individuelle de la Force régulière et de la Réserve. Le site se trouve à 8 km au nord-ouest de Meaford (Ontario), sur un terrain d’environ 17 500 acres. Il offre une gamme complète de services de soutien à l’instruction des Forces armées canadiennes, y compris des champs de tir et un secteur d’entraînement, des hébergements, des services d’alimentation, des transports, de l’équipement lourd, un entretien des véhicules et des installations, un entreposage de matériel et d’équipement, un entreposage de carburant, une alimentation en eau et une gestion des déchets.

La 4 Div. C est chargée de la planification, de la mise en œuvre et de l’évaluation de l’instruction individuelle et collective. La 4 Div. C fournit divers équipements et matériels militaires aux fins de l’instruction. La 4 Div. C fournit également un soutien en matière d’administration, de communication et de logistique au personnel et aux unités qui utilisent le site. L’instruction est composée de cours et d’exercices qui ont lieu toute l’année, 7 jours par semaine. L’instruction inclura des forces militaires étrangères ou des organismes civils.

L’Énoncé des travaux (EDT) du programme des services de soutien du site de Meaford définit les activités, par chapitre, que l’entrepreneur devra effectuer. Ces chapitres sont les suivants :

1. Gestion et administration;
2. Exploitation et entretien des installations;
3. Approvisionnement;
4. Réception et hébergements;
5. Systèmes d’information;
6. Services d’alimentation;
7. Entretien de véhicules et équipement;
8. Transports;
9. Routes et terrains;
10. Alimentation et distribution électrique;
11. Approvisionnement et distribution d’eau;
12. Gestion des déchets;
13. Services d’incendie.

Il est l'intention du Canada d'avoir un contrat avec le soumissionnaire retenu signé par l'automne 2020. Ce contrat sera attribué initialement pour 10 ans, le contrat pourrait être prolongé avec le potentiel de 10 extensions supplémentaires d'un an.

Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité des contrats de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/esc-src/introduction-fra.html).

Ce besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord de libre-échange canadien (ALEC).

Pour ce besoin, une préférence est accordée aux produits et(ou) aux services canadiens.

Ce besoin est assujetti au Programme des marchandises contrôlées. La Loi sur la production de défense définit les marchandises contrôlées comme certains biens matériels figurant sur la Liste des marchandises d’exportation contrôlée, un règlement pris dans le cadre de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation (LLEI). 

une conférence des soumissionnaires et visite des lieux facultative est associée à ce besoin. Voir la Partie 2 – Instructions à l’intention des soumissionnaires.

Le Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi s’applique au présent besoin; veuillez-vous référer à la Partie 5 – Attestations et renseignements supplémentaires, la Partie 7 – Clauses du contrat subséquent et l'annexe intitulée Attestation

Pour cette demande de soumissions les soumissions seront transmises par voie électronique. Les soumissionnaires doivent consulter la partie 2, Instructions à l'intention des soumissionnaires, et partie 3, Instructions pour la préparation des soumissions, de la demande de soumissions, pour obtenir de plus amples renseignements.

DOCUMENTS D'APPELS D'OFFRES :
Les entrepreneurs intéressés à présenter une soumission relativement à ce projet doivent se procurer les documents d'appels d'offres auprès du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement à l'adresse suivante : http://achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres
Si des modifications sont ajoutées, elles seront aussi disponibles auprès du même service électronique d'appels d'offres.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

Questions

Toutes les questions et les tous les commentaires relatifs à cette AP et aux activités connexes de consultation de l’industrie doivent être adressés à :

Heather Murphy

Chef d'équipe d'approvisionnement

Direction de l'approvisionnement en gestion de services de marchés immobiliers (DAGSMI)

Services Publics et Approvisionnement Canada

Heather.Murphy@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Gouvernement du Canada