Construction du sentier nord-ouest, Parc urbain national de Rouge

5P201-18-0185/A – Construction du sentier nord-ouest, Parc urbain national de Rouge

DESCRIPTION GÉNÉRALE DES TRAVAUX

L’Agence Parcs Canada propose de construire un nouveau sentier polyvalent au sein du parc urbain national de la Rouge et d’en assurer l’entretien. Le sentier final, une piste permanente de 4.3 km environ, reliera Stouffville à la nouvelle aire d’accueil située sur la route Reesor. Il s’agira essentiellement d’une piste de 2,4 m de large avec une surface en gravier. Des tronçons de promenades de bois surélevés sur des pieux hélicoïdaux sont également nécessaires pour traverser des terrains humides sur une largeur de 3,0 m, ainsi qu’un terrain de stationnement en gravier. Les aires d’entreposage temporaires sont limitées et indiquées dans les dessins du projet. La surface de construction, y compris le matériel, ne doit pas dépasser les limites du couloir de sentier (4,2 m à 6 m de large). Le projet de construction devra se dérouler d’ici la fin de l’année 2018. Toutefois, en cas de mauvais temps, tel que défini par Parcs Canada, un plan de contingence est prévu pour mars pour certaines parties du projet de construction. 

Aux fins de cautionnement et d’assurance, la valeur du projet est estimée entre 500 001$ et 1 000 000 $, taxes en sus.

VISITE OPTIONNELLE DES LIEUX

Il y aura une visite optionnelle des lieux le vendredi 2 novembre 2018 à 10 h (HAE). Les soumissionnaires intéressés devront se rencontrer près de l’angle des routes Elgin Mills et Reesor dans la voie d’accès pour autos du 7368, chemin Elgin Mills, à Markham, en Ontario.

Renseignements particuliers : Il y a des places de stationnement dans la voie d’accès d’une ferme à cet endroit. La visite des lieux consistera, entre autres, à marcher sur une partie du sentier et du terrain de stationnement proposé. Veuillez porter des chaussures appropriées pour la marche dans un milieu humide et dans des herbes hautes où des tiques sont peut-être présentes. La réunion commencera dans la voie d’accès pour autos.

DESCRIPTION DE L’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DE PARCS CANADA

• Parcs Canada a en place un processus d’évaluation environnementale (EE) pour s’acquitter de son obligation, en tant que gestionnaire de terres fédérales en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale de 2012 (L.C. 2012, ch. 19, art. 52) ainsi que pour remplir ses obligations légales et prescrites de protéger le patrimoine naturel, culturel et agricole du Canada.

• Le processus d’EE intègre les exigences législatives fédérales, notamment la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les pêches, la Loi sur la protection de la navigation, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge et la Loi sur les espèces en péril, pour remplir les obligations légales et prescrites de protéger le patrimoine naturel, culturel et agricole au parc urbain national de la Rouge.

• Parcs Canada a le devoir légal, en vertu de l’article 67 de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale de 2012, de veiller à ce qu’aucun projet sur terre et en mer dont il assume la gestion ne soit autorisé, à moins qu’il ait été déterminé que le projet ne risque pas d’avoir des effets néfastes sur l’environnement.

• Parcs Canada finalisera l’EE du projet après adjudication du contrat et approbation du plan final de l’entrepreneur. L’EE inclura les pratiques exemplaires de gestion de Parcs Canada, à l’échelle nationale, pour les activités courantes.

DATE ET HEURE DE CLÔTURE

16 novembre 2018 à 14h00 (HNE)

En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres à via le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.

DURÉE DU MARCHÉ

L’entrepreneur doit exécuter les travaux à l’octroi du contrat et les compléter au plus tard le 31 mars 2019.

CALENDRIER DU PROJET DE CONSTRUCTION :

Travaux obligatoires à accomplir d’ici les dates indiquées:

Avant le 21 décembre 2018

• Enlèvement de la végétation
• Essouchement
• Pose des matériaux de base du sentier granulaire
• Installation des pieux hélicoïdaux pour tous les tronçons de promenade de bois
• Ensemencement du bas-côté du sentier pour l’hiver
• Installations des clôtures
• Installations des ponceaux
• Pose des granules de l’exutoire de la pente roulante
• Aménagement du terrain de stationnement

Avant le 31 mars 2019

• Habillage de la promenade de bois (ouvrage et rampes en bois)
• Pose des granules sur la surface du sentier
• Ensemencement du bas-côté du sentier pour le printemps
• Pose de pierres de protection

Le 31 mars 2019

Fin du projet. (L’autorité responsable du projet, Parcs Canada, pourrait éventuellement prolonger le délai si les conditions hivernales persistent au‑delà du 15 mars 2019 et que la saison de nidification des oiseaux est retardée. Il faut éviter tout travail de construction durant la saison de nidification des oiseaux, qui commence généralement au début d’avril.)

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante, Josée Gagnon par courriel à josee.gagnon@pc.gc.ca

Les demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins cinq (5) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.

Les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de Parcs Canada ne sont PAS acceptées.

Ce bureau de l’Agence Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public dans l’une ou l’autre des langues officielles.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.

Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.

RÉCEPTION DES SOUMISSIONS

Les soumissions doivent être envoyées par courrier au numéro suivant identifiées du numéro de référence et du titre du projet :

Agence Parcs Canada

Module de réception des soumissions

3, passage du Chien-d'Or

Québec, QC G1R 3Z8

No de la demande de soumissions : 5P201-18-0185/A