Mise en service, entretien et mise hors service des aides à la navigation flottantes (bouées) dans le lac Playgreen – lac Winnipeg, au Manitoba
Numéro de sollicitation F5211-180021
Date de publication
Date et heure de clôture 2018/01/30 13:00 HNE
Description
Mise en service, entretien et mise hors service des aides à la navigation flottantes (bouées) dans le lac Playgreen – lac Winnipeg, au Manitoba
1. OBJECTIF
La portée du présent contrat comprend la mise en service, l'entretien et la mise hors service des aides à la navigation flottantes (bouées) dans le lac Playgreen – lac Winnipeg, au Manitoba. L'entrepreneur doit également présenter des plans opérationnels, des rapports et des renseignements sur les actifs conformément à ces spécifications. En outre, l'entrepreneur doit communiquer avec les autorités concernées de la Garde côtière canadienne (GCC) pour aviser de toute interruption de service et du moment où il doit être rétabli.
La GCC fournira l’ensemble de l’équipement (bouées, amarres, ancres, etc.) à mettre en place aux termes du contrat, de même que les pièces de rechange et les éléments de remplacement des composants usés. Certaines pièces de rechange seront fournies à l’entrepreneur pour rétablir les services.
2. PÉRIODE CONTRACTUELLE
Du 1er avril 2018 au 31 mars 2019, avec possibilité de trois (3) périodes d’option additionnelles d’un (1) an, à la discrétion de Pêches et Océans Canada.
Si l’entrepreneur exerce ses options, elles doivent s’étaler du 1er avril 2019 au 31 mars 2020, du 1er avril 2020 au 31 mars 2021 et du 1er avril 2021 au 31 mars 2022.
Travaux du projet
Chaque année, les bouées sont mises en service dès que le lac est libre de glace, puis sont enlevées à la fin de la saison de navigation, peu de temps avant la prise des glaces.
3. Tâches et activités
3.1 Mise en service
- La mise en service est le terme utilisé pour décrire la ou les activités menées au début de la saison opérationnelle, habituellement au printemps, une fois que le lac est libre de glace.
- Consulter la section 7.1 pour une description des activités de mise en service.
3.2 Mise hors service
- La mise hors service est l'expression utilisée pour décrire la ou les activités menées à la fin de la saison opérationnelle, habituellement à l'automne, avant la prise des glaces.
- Consulter la section 7.2 pour une description des activités de mise hors service.
3.3 Entretien non planifié
L'entretien non planifié concernant une aide à la navigation flottante comprend les tâches suivantes :
- Remplacement d'une bouée perdue;
- Vérification ou repositionnement d'une bouée qui est hors station;
- Vérification ou remplacement d'une lanterne (pour les bouées lumineuses);
3.4 Entretien planifié
L'entretien planifié concernant une aide à la navigation flottante comprend les tâches suivantes :
- Vérification et remplacement planifiés cycliques des amarres des bouées.
Durée du contrat
Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.
Accords commerciaux
-
Accord sur le commerce intérieur (ACI)
-
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
Pêches et Océans Canada
- Adresse
-
200, rue Kent, station 13E228Ottawa, Ontario, K1A 0E6Canada
- Autorité contractante
- Walker, Kimberly
- Numéro de téléphone
- 506-452-3624
- Adresse courriel
- kimberly.walker@dfo-mpo.gc.ca
- Adresse
-
301 Bishop DriveFredericton, NB, E3C 2M6CA
Organisation(s) d'achat
- Organisation
-
Pêches et Océans Canada
- Adresse
-
200, rue Kent, station 13E228Ottawa, Ontario, K1A 0E6Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
---|---|---|---|---|
annex_k_-_list_of_buoys_playgreen_lake_2017_en.doc |
Anglais
|
11 | ||
rfp_f5211-180021_en_.pdf | 000 |
Anglais
|
14 | |
annex_i_-_schedule_of_rates_-_playgreen_lake_-_lake_winnipeg_en.xls |
Anglais
|
12 | ||
annex_j_-_buoy_checks_maintenance_service_inspections_en.doc |
Anglais
|
6 | ||
annex_m_-_buoy_anchor_drawings_en.doc |
Anglais
|
6 | ||
annex_l_-_lantern_check_procedure_en.doc |
Anglais
|
2 | ||
annexe_m_-_dessins_des_bouees_et_des_ancres_fr.doc |
Français
|
0 | ||
annexe_i_-_bareme_tarifaire_-_playgreen_lake_-_lake_winnipeg_fr.xls |
Français
|
0 | ||
annexe_k_-_liste_des_bouees_fr.docx |
Français
|
0 | ||
rfp_f5211-180021_fr_.pdf | 000 |
Français
|
4 | |
annexe_j_-_verification_maintenance_entretien_et_inspection_des_bouees_fr.doc |
Français
|
0 | ||
annexe_l_-_procedure_de_verification_des_lanternes_fr.doc |
Français
|
0 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.