1.Objet

De nombreux sites et programmes de la CCN attirent beaucoup de visiteurs chaque année. La CCN souhaite faire en sorte que les services et installations leur laissent un souvenir plus marquant et créent un milieu sécuritaire et agréable pour le public. Au moyen de la présente Demande de soumission (DDS), elle souhaite retenir les services d’une compagnie pour fournir et entretenir des toilettes temporaires à certains emplacements et pour certains programmes.

2.Durée du contrat

Ce contrat sera d’une durée de trois (3) ans, en vigueur dès sa signature (octobre 2017) et prenant fin le 31 octobre 2020.

Année 1 : 1^er nov. 2017 au 31 oct. 2018

Année 2 : 1^er nov. 2018 au 31 oct. 2019

Année 3 : 1^er nov. 2019 au 31 oct. 2020

3.Portée des travaux

Prestation de services relativement à l’offre, l’entretien, à l’installation et à l’enlèvement de toilettes temporaires, de toilettes temporaires à accès universel et de stations temporaires de lavage des mains sur les terrains de la CCN

DATE ET L’HEURE DE FERMETURE : Le 27 octobre 2017 à 15h00, HAE(addenda 1)

OUVERTURE PUBLIQUE : Une ouverture publique des soumissions se tiendra après la cloture d'offre au 40, rue Elgin, Ottawa (Ontario) au Bureau de sécurité sur le 2^e étage.

Le site web officiel du Service électronique d’appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca. Veuillez-vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d’obtenir toutes les informations relatives à que vous avez reçu toutes les informations d’appel d’offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.

Toute demande de renseignements sur l’appel d’offres doit être présentée par écrit à l’agent principal des contrats, et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation. Toutes les demandes de renseignements devraient être reçues au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre. Pour ce qui est des demandes de renseignements reçues après cette date, il est possible qu’on ne puisse y répondre. Pour assurer la cohérence et la qualité de l’information fournie aux soumissionnaires, l’agent principal des contrats examinera le contenu de la demande de renseignements et décidera s’il convient ou non de publier une modification. Toutes les demandes de renseignements et autres communications envoyées avant la clôture de l’appel d’offres doivent être adressées UNIQUEMENT à l’agent principal des contrats. À défaut de respecter cette condition, le soumissionnaire peut (pour cette seule raison) voir sa soumission rejetée.

Les soumissions et cautionnements de soumissions doivent être renvoyées à

Commission de la capitale nationale

Services d’approvisionnement

40, rue Elgin

Centre de sécurité, 2^e étage

Ottawa, Ontario K1P 1C7

Enveloppe à référé au dossier de soumission de la CCN no. AL1717