Services de traduction et de révision

Numéro de sollicitation P1800001

Date de publication

Date et heure de clôture 2017/03/27 14:00 HAE

Date de la dernière modification

État État Expiré

Description

Cette demande de soumissions est émise par le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST). Le contrat subséquent sera utilisé par le BST pour se procurer des services de traduction et de révision en français, en anglais et à de rares occasions dans d’autres langues pour le BST, selon les besoins, durant la période visée par le contrat.

L’entrepreneur (selon les besoins) devra offrir des services de traduction français-anglais et anglais‑français ou des services de révision en français ou en anglais et autre langue pour le Bureau de la sécurité des transports du Canada dans les onze (11) sous-domaines suivants :

  1. Traduction, français-anglais, rapports aéronautiques

  2. Traduction, français-anglais, rapports ferroviaires ou pipeline

  3. Traduction, anglais-français, rapports aéronautiques

  4. Traduction, anglais-français, rapports maritimes

  5. Traduction, anglais-français, rapports ferroviaires ou pipeline

  6. Révision, français, rapports aéronautiques

  7. Révision, français, rapports maritimes

  8. Révision, français, rapports ferroviaires ou pipeline

  9. Révision, anglais, rapports aéronautiques

  10. Révision, anglais, rapports maritimes

  11. Révision, anglais, rapports ferroviaires ou pipeline

    BST a l’intention d’accorder un seul contrat d’autorisations de tâches pendant deux(2) ans, plus deux (2) options irrévocables de un (1) an, ce qui lui permettra de prolonger la durée du contrat.

    Tous les traducteurs proposés doivent détenir au minimum un ÉTAT DE FIABILITÉ valide, accordé et approuvé par CIS /SPAC

Durée du contrat

Voir la description ci-dessus pour voir tous les détails.

Accords commerciaux

  • Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
  • Accord sur le commerce intérieur (ACI)
  • Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

Former un partenariat avec une autre entreprise

La fonctionnalité permettant d'ajouter le nom de votre entreprise à la liste des entreprises intéressées est temporairement indisponible.

Cette liste ne remplace pas et n'affecte pas les procédures de l'appel d'offres pour ce processus d'achat. Les entreprises doivent tout de même répondre aux demandes de soumissions et concurrencer en fonction des critères établis. Pour plus d'informations, veuillez lire les conditions d'utilisation.

Coordonnées

Organisation contractante

Organisation
Bureau de la sécurité des transports du Canada
Adresse
200, Promenade du Portage, Place du Centre, 4ème étage
Gatineau, Québec, K1A 1K8
Canada
Autorité contractante
EdwardsLetellier, Sophia
Numéro de téléphone
819-994-8030
Adresse
200 Promenade du Portage
Gatineau, QC, K1A 1K8
CA

Organisation(s) d'achat

Organisation
Bureau de la sécurité des transports du Canada
Adresse
200, Promenade du Portage, Place du Centre, 4ème étage
Gatineau, Québec, K1A 1K8
Canada
Détails de l'offre

Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.

Documents d'appel d'offres
Titre du document Numéro de la modification Langue Téléchargements unique Date de l’ajout
questions_reponses_amd._004_francais.pdf 004
Français
 4
questions_answers_amd._004_english.pdf 004
Anglais
 15
questions_reponses_amd._003_francais.pdf 003
Français
 3
questions_answers_amd._003_english.pdf 003
Anglais
 15
questions_reponses_20_fev._francais.pdf 002
Français
 7
questions_answers_feb._20_english.pdf 002
Anglais
 27
d_de_s_service_de_traduction_-_francais.pdf 000
Français
 33
d_de_s_service_de_traduction_-_francais.pdf Ce document a été supprimé le 2022/02/18.
rfp_translation_services_english.pdf 000
Anglais
 66
rfp_translation_services_english.pdf Ce document a été supprimé le 2022/02/18.

Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.

Admissibilité et conditions d’utilisation

Les occasions de marché du gouvernement du Canada, ainsi que les avis d’attribution, les documents de sollicitations et autres documents sont disponibles sans frais sur AchatsCanada, sans devoir s’inscrire.

Les informations peuvent être disponibles sur une autre source avant d'être disponibles sur AchatsCanada. Vous avez peut-être reçu ces informations via un distributeur tiers. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable des avis d'appel d'offres ou des documents et pièces jointes qui ne sont pas accédés directement à partir d’AchatsCanada.canada.ca.

Les appel d'offres ou avis d'attribution du gouvernement du Canada sont titulaire d’une licence du gouvernement ouvert - Canada qui régit son utilisation. Les documents de sollicitation et / ou les pièces jointes à l'appel d'offres sont protégés par le droit d'auteur. Veuillez consulter les conditions d’utilisation pour obtenir plus d'information.

Détails

Type d’avis
Demande de propositions
Langue(s)
Anglais, Français
Région(s) de livraison
Région de la capitale nationale (RCN)
Région de l'appel d'offres
Monde
Méthode d'approvisionnement
Concurrentielle – Invitation ouverte à soumissionner
Produit – NIBS
Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir une liste des avis associés aux codes NIBS.

Soutien aux petites et moyennes entreprises

Si vous avez des questions concernant cette occasion de marché, veuillez communiquer avec l'agent de négociation des contrats, dont les coordonnées se trouvent sous l'onglet Coordonnées.

Consultez notre page de soutien si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions sur le processus d'approvisionnement du gouvernement, y compris sur la façon de soumissionner ou de s'inscrire dans SAP Ariba. Vous pouvez également contacter Soutien en approvisionnement Canada, qui dispose de bureaux à travers le Canada.

Date de modification: