Location des locaux temporaires

La Commission de la capital nationale (CCN) nécessite l'approvisionnement en locaux temporaires, pour une
durée d’environ trente (30) mois, sur les terrains du complexe.

Le soumissionnaire retenu devra fournir les locaux temporaires de manière précise, sensible, en temps opportun,
et esthétique afin de refléter les opérations et le paysage patrimonial du site.

Tous les éléments fournis et leur livraison, l'atterrissage, le nivellement, le règlement, l'installation, l'assemblage,
l'entretien, le soutien, l'enlèvement et l'assainissement des / au / à partir de l'emplacement du projet doivent se
conformer à toutes les exigences applicables du code municipales, provinciales et / ou fédérales.
EXIGENCES MINIMALES ESSENTIELLES
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé des capacités qu’il est en mesure de fournir des locaux
temporaires, par voie de location, pour les employés de la CCN travaillant dans le complexe, et que ces locaux temporaires
satisfont les exigences suivantes:
-	Période de location d’environ trente (30) mois.
-	Tous les éléments fournis doivent être en très bon état locative, construite en 2005 ou plus tard, et ne doivent pas avoir de marques, marques, logos ou symboles que ce soit.
-	Les logements fournis doivent être complètement étanche à l'eau et d'avoir un système de drainage des eaux de pluie appropriée sur le toit.
-	Les éléments fournis doivent avoir une couleur extérieure neutre (préférence:  gris pale). 
-	Les éléments fournis doivent être propres et sans odeur, et libre de toute charge que ce soit ou d'autres obstacles à son utilisation.
-	Les logements fournis doivent être munis d'une plinthe, préparation appropriée du sol, système de pied, système d’ancrage, et de nivellement. Le promoteur sera responsable du blocage et de nivellement.
-	Le promoteur doit obtenir tous les permis, les certifications, les approbations et les permis qu'il peut être nécessaire en ce qui concerne la fourniture des logements temporaires, y compris mais non limité à des calculs de structure et des certifications de résistance au feu. Le promoteur est responsable de fournir tous les services d'ingénierie et la documentation nécessaires pour obtenir ces licences, certifications, approbations et permis.
-	Date de livraison:	Quatorze (14) jours calendrier à compter de l'attribution du contrat
-	Le transport des locaux temporaires à leur destination finale sur les terrains du 1, promenade Sussex, Ottawa (Ontario, Canada). Il incombe au fournisseur d’inspecter le site avant la livraison, et de réparer tout dommage occasionné par la livraison, y compris des dommages causés à la barrière périmétrique, à l’infrastructure, etc.   
-	L’installation, la mise à niveau, le raccordement et l’imperméabilisation des locaux temporaires sur le lieu de leur destination finale, c’est à dire  les terrains du 1, promenade Sussex, Ottawa (Ontario, Canada).
-	Les locaux temporaires fournis serviront de complexe de bureaux. En raison des besoins d’espace opérationnel et des contraintes environnementales du site, le complexe sera formé de quatre (4) roulottes de bureau mobile de 12’ X 60’, arrimées et reliées.  
-	Les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation du complexe devront être conformes au Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail (DORS/86-304)
-	Les systèmes d’éclairage du complexe devront être conformes au Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail (DORS/86-304)
-	Le réseau de distribution d’électricité devra être conforme au Code de sécurité relatif aux installations électriques de l’Ontario.
-	Extérieur:	En raison de l’emplacement paysager historique du site, l’aspect extérieur du complexe devra être rehaussé par certains éléments et être au-delà des normes habituelles des roulottes commerciales de bureau mobile. Ces éléments comprendront un parement en bois, une porte d’entrée à deux battants et de grandes fenêtres de 48”x60” munies de moustiquaires. 
-	Tout Soumissionnaire intéressé doit présenter avec leur offre:
1.	Photos ou dessins (avant, arrière et latérales) du complexe proposé;
2.	Le plan intérieur du complexe proposé;
3.	La CCN se réserve le droit de disqualifier tout Soumissionnaire dont les plans/photos/dessins de .1 et .2 ci-dessus sont réputés ne pas satisfaire l'esthétique ou les exigences de design d'intérieur.
Les soumissions et cautionnements de soumission doivent être renvoyées à l’attention de Lana Wilson, Agente principale aux contrats, dép. d’approvisionnement, Commission de la capitale nationale, 40 rue Elgin, centre de service au 3e étage, Ottawa, ON, K1P 1C7. La clôture d’offre est le 10 septembre 2015 à 15h00 heure d’Ottawa. Les soumissions en retard ou envoyées par télécopieur ne seront pas acceptées.

La gestion de ce marché est assujettit au chapitre 5 de l’accord sur le commerce intérieur.

Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/. Veuillez-vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à l’appel d’offres. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations d'appel d'offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.