CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU BÂTIMENT POUR L’ESCADRON DE NEUTRALISATION DES EXPLOSIFS ET MUNITIONS, BFC GAGETOWN, N-B

PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT

CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU BÂTIMENT POUR L’ESCADRON DE NEUTRALISATION DES EXPLOSIFS ET MUNITIONS
ET
CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU GARAGE  INTÉRIEUR À TEMPÉRATURE CONTRÔLÉE
BASE DE SOUTIEN DE LA 5E DIVISION DU CANADA GAGETOWN, N-B.
(COMPREND DES EXIGENCES DE SÉCURITÉ)

OBJECTIF DU PRÉSENT PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT
Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour un projet comportant d’éventuelles exigences de sécurité et vise à fournir à des entrepreneurs intéressés, l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité.  Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que le projet sera mis de l’avant. 

DESCRIPTION DU PROJET
La construction d’un nouveau bâtiment de 3 889 m2 pour l’Escadron de neutralisation des explosifs et munitions qui comprendra des espaces d’entreposage administratifs et éducatifs à température contrôlée. L’espace contrôlé de l’entrepôt incluera des ateliers, une installation de radiographie par rayons X, et aires d’entreposage pour le stock opérationnel et logistique, tel que des pièces de rechange pour l’équipement spécialisé. Le projet incluera aussi la construction d’un nouveau garage à véhicule intérieur à température contrôlée de 1 114 m2 pour contenir et offrir des opportunités d’entraînement sur les véhicules capables d'ouvrir des itinéraires de circonstance.

DESCRIPTION DES SERVICES 
Les services incluent le développement d’une aire extérieure afin de fournir du stationnement pour les véhicules militaires et personnels, conteneurs maritime et des roulottes pour entreposer des pièces de rechange pour véhicules. De plus, les services incluent la fourniture d’une clôture pour une zone d’entraînement pour débutants, la création de cinq zones d’entraînement réelles, une amélioration des installations du champ de tir en assurant la mise à niveau des bunkers, et la mise à niveau des rues pour accéder aux zones d’entraînement réelles. Les travaux inclueront la rénovation du bâtiment LW4 afin de fournir un espace administratif et éducatif suffisant  pour la section de véhicules capables d'ouvrir des itinéraires de circonstance.  Les services comprennent aussi la rénovation du bâtiment LW6 qui inclut l’installation de l’isolation, du chauffage, de la ventilation et un système de conditionnement d’air (hiverisation) pour fournir un entreposage intérieur additionnel et maximiser les opportunités d’entraînement durant les hivers canadiens; et de fournir une route avec surface de béton, une route avec surface en asphalte et une route de gravier pour l’entraînement sur les véhicules capables d'ouvrir des itinéraires de circonstance.

Les dépenses prévues pour ces travaux sont de l'ordre de  22 700 000,00$

Il est prévu que l’approvisionnement sera mis en place en Septembre 2015. Cette date est conditionnelle à ce que le projet reçoive l’approbation d’aller de l’avant du MDN. 

EXIGENCES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Dans le cadre de ce contrat, l’entrepreneur devra détenir une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD) délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). 

Les sous-traitants devront détenir une cote de sécurité valide de niveau FIABILITÉ en vigueur,  émis ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

PROCESSUS
L’entrepreneur qui ne répond pas aux exigences de sécurité indiquées et qui est intéressé à soumettre une soumission dans le cadre de cet approvisionnement peut faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html. Il est demandé à l’entrepreneur de soumettre sa demande avant le 9 avril 2015 et de faire référence à l’information suivante :

-	Numéro du contrat C.001493; et
-	Le niveau de cote de sécurité demandé

L’entrepreneur qui a été parrainé par l’intermédiaire du PSI, qui est en processus d’obtention de sa cote de sécurité et qui est intéressé à soumettre une soumission pour le présent approvisionnement doit envoyer un courriel à la personne-ressource identifiée, en mentionnant :
-	Nom de l’entreprise
-	Personne-ressource
-	Niveau de sécurité préalablement demandé pour le parrainage 
-	Numéro d’organisation attribué par la DSIC (si reçu)


QUESTION
Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée  à l’adresse courriel suivante :
ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca

Vous pouvez transmettre vos questions relatives à la Construction d’un nouveau bâtiment pour l’Escadron de neutralisation  des explosifs et munitions et Construction d’un nouveau garage  intérieur à température contrôlée BFC Gagetown, N-B à l’adresse suivante :

Julie Demers
Coordinatrice, Services des marchés
Construction de Défense Canada
Julie.Demers@dcc-cdc.gc.ca
(613) 991-6702