Travaux de conception pour le remplacement du pont du camp confessionnel Canyon, dans le parc national des Lacs Waterton (Alberta)

Numéro de l’invitation à soumissionner : 5P420-14-5140/A

Travaux de conception pour le remplacement du pont du camp confessionnel Canyon, dans le parc national des Lacs Waterton (Alberta)

Parcs Canada a besoin des services d’une société d’ingénierie des structures qui possède les compétences voulues pour concevoir un nouveau pont sur la route d’accès au camp pour jeunes Canyon, dans le parc national des Lacs Waterton. Le pont existant a été fermé à la circulation en raison de dommages causés aux composantes structurales principales lors des inondations de juin 2013. L’objectif consiste à remplacer la structure actuelle, soit par un pont à portée libre, soit par un pont comptant un nombre réduit de travées, de manière à éliminer le recours à la pile la plus profonde, qui est actuellement endommagée. Le projet prévoit notamment l’exécution de travaux de terrain pour vérifier l’état du pont et pour recueillir les données nécessaires à la nouvelle conception ainsi qu’à la production des spécifications et des dessins de conception, afin d’enlever la structure existante et de construire le nouveau pont. Il prévoit également la prestation de services de soutien pendant les phases de l’appel d’offres et de la construction du nouveau pont. 

Tous les travaux doivent être terminés au plus tard le 30 novembre 2015.

On recommande au soumissionnaire ou à l’un de ses représentants de visiter les lieux des travaux. La visite aura lieu le 18 novembre 2014 à 14 h 00 HNR. Cette visite débutera au Centre des opérations du parc national des Lacs-Waterton (Alberta), au 1 Compound Road. L’accès au pont du camp confessionnel Canyon est restreint en cette période de l’année. Un représentant de Parcs Canada accompagnera les soumissionnaires jusqu’au chantier.

En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres par le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. 

Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante, et ce le plus tôt possible pendant la durée de l’invitation à soumissionner :

Adam Krisch
No de télécopieur : (403) 292-4475
Courriel : adam.krisch@pc.gc.ca 

Toutes les autres demandes de renseignements devraient être reçues au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de l’invitation afin de laisser suffisamment de temps pour y répondre.

Le marché comprend des exigences obligatoires qui doivent être respectées, sinon la soumission sera rejetée.

Les soumissions doivent être envoyées à l’adresse suivante :

Agence Parcs Canada
Opérations des approvisionnements
635 – 8th Avenue S.-O., pièce 1300
Calgary (AB)  T2P 3M3

Ce bureau de Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public en anglais.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles.

L’État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs.