APPEL D'OFFRE DE PRÉQUALIFICATION - CONSTRUCTION DU MONUMENT NATIONAL DE L’HOLOCAUSTE

Appel d’offres de préqualification de : ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX

Projet :
CONSTRUCTION DU : MONUMENT NATIONAL DE L’HOLOCAUSTE, Y COMPRIS LA ZONE DE TRANSITION ET LES MODIFICATIONS REQUISES POUR LA VIABILISATION DU SITE

Appel d’offres de préqualification

La Commission de la capitale nationale (CCN) invite les entrepreneurs généraux à répondre au présent appel d’offres de préqualification pour leur éventuelle participation au concours de la construction à Ottawa (Ontario) du :

MONUMENT NATIONAL DE L’HOLOCAUSTE, y compris la zone de transition et les modifications requises pour la viabilisation du site.

Processus de préqualification

Le processus de préqualification a pour objet la sélection d’un entrepreneur général pour le projet proposé, un entrepreneur qui aura fait ses preuves en menant à bien et en temps opportun des projets de qualité ayant une ampleur, une portée et des activités comparables à celles du Monument national de l'Holocauste. Ce processus permettra aux entreprises présélectionnées de soumissionner en réponse à l’invitation qui leur sera acheminée ultérieurement. Les documents destinés aux soumissionnaires comprendront les dessins techniques et le cahier des charges pour les divers volets et composantes du projet.

Échéancier

Les travaux se dérouleront à l’angle nord-est des rues Booth et Wellington, à Ottawa (Ontario), du  mars 2015 à décembre 2015, à un coût total d’environ 6 millions de dollars (taxes comprises).

La CCN entend lancer l’appel d’offres définitif pour ce projet en décembre 2014. Les travaux de construction devraient selon toute attente débuter en mars 2015. Une partie du monument devra être achevée pour une petite cérémonie qui aura lieu à la fin août. La construction des parties restantes reprendra tout de suite après. Le but consiste à achever le monument pour décembre 2015 en prévision de la cérémonie qui aura lieu le 4 mai 2016.

Historique du projet

Cofinancé par le Conseil d’édification du Monument national de l’Holocauste et le gouvernement du Canada, cet important nouveau monument veillera à ce que les leçons de l’Holocauste demeurent gravées dans la conscience nationale. Le concours national de design a abouti à la sélection du concept lauréat intitulé « Un paysage de deuil, de souvenirs et de survie » proposé par l’équipe d’experts-conseils constituée par Lord Cultural Resources, le Studio Daniel Libeskind, Claude Cormier + Associés, Edward Burtynsky et Doris Bergen. Les concepteurs sont en train de parachever le design et de préparer les documents pour l’appel d’offres. La CCN assure quant à elle la gestion de la conception et de la construction du projet. 
Le projet sera réalisé sur un terrain triangulaire de 0,32 ha à l’angle nord-est des rues Wellington et Booth dans le quartier des plaines LeBreton, à Ottawa. Il comprendra une bande supplémentaire de 11 m de largeur qui s’étendra le long du côté nord du site. Il s’agit de la zone dite de transition, qui a une superficie de 1,2 ha. Le site se trouve dans la partie sud d’un terrain vague appartenant à la CCN qui est délimité par les rues Wellington et Booth et un bassin de gestion des eaux pluviales au nord.


INSTRUCTIONS POUR LE DÉPÔT DE LA SOUMISSION

La section 2 a pour objet de renseigner les soumissionnaires sur les règles et procédures de la CCN concernant ce processus de préqualification.

2.1 Consignes et date limite pour la présentation de soumissions			
Il appartient exclusivement au soumissionnaire de veiller à déposer sa réponse à l’appel d’offres de préqualification en temps opportun et à l’adresse exacte indiquée.

La réponse doit être présentée en six exemplaires (1 original et 5 copies), lesquels deviendront de la propriété de la CCN. 

La réponse à l’appel d’offres de préqualification, assortie de la documentation à l’appui, doit être déposée dans un paquet scellé. Aucune réponse envoyée par télécopieur ou par courriel ne sera acceptée.

L’extérieur du paquet doit comporter l’adresse exacte et toutes les informations suivantes :

Appel d’offres de préqualification
Référence : Appels d’offres – Dossier de la CCN : NG267
Département d’approvisionnement
Commission de la capitale nationale
40, rue Elgin, 3e étage, Centre de service
Ottawa (Ontario) K1P 1C7

Les réponses doivent parvenir à l’adresse exacte indiquée ci-dessus avant la date limite qui a été fixée au :
             9 octobre 2014, à 15 heures, heure d’Ottawa

Les réponses tardives seront systématiquement rejetées et retournées à l’expéditeur, sans être ouvertes.

Renseignements
						
Toute question concernant les présentes doit être transmise par écrit, par télécopieur ou par courriel, à la personne-ressource suivante :
Nicole Galipeau				Téléc. : 613-239-5007
Agente principale aux contrats		Courriel : nicole.galipeau@ncc-ccn.ca 


Du 12 au 15 septembre, les questions peuvent être acheminées à allan.lapensee@ncc-ccn.ca


Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/  . Veuillez-vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à la préqualification. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations de la préqualification publié pour assurer la conformité de la préqualification et de ne pas être disqualifié.


La gestion de cette préqualification est assujettit au chapitre 5 de l’accord sur le commerce intérieur.