PAC – Mise à niveau et recompilation du modèle Informetrica - PAC

PAC – Mise à niveau et recompilation du modèle Informetrica

1.    Préavis d'adjudication de contrat (PAC)

Un préavis d’adjudication de contrat est un avis public qui fait savoir à la collectivité des fournisseurs qu’un ministère ou un organisme prévoit attribuer un contrat de biens, de services ou de travaux de construction à un fournisseur présélectionné, permettant ainsi aux autres fournisseurs de signaler leur intérêt pour l’appel d’offres en présentant un énoncé de capacités. Si aucun fournisseur ne soumet un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées dans le préavis d’adjudication de contrat, au plus tard à la date de clôture indiquée dans le préavis d’adjudication de contrat, l’agent de négociation des marchés peut alors procéder à l’attribution du contrat au fournisseur présélectionné. 

2.    Définition de l'exigence

Le ministère de l'Environnement entend mettre à niveau le modèle Informetrica (TIM) vers Fortran et C++. Le travail comprendra les éléments suivants : 
Environnement Canada a récemment acquis les droits de propriété intellectuelle pour le modèle économétrique d'Informetrica Limited (TIM) et ses modèles de population nationale et provinciale. Les trois modèles sont utilisés de manière indépendante pour produire des prévisions macroéconomiques qui appuient les principales activités ministérielles. Le modèle TIM sert également de modèle macroéconomique intégré au modèle Énergie 2020 de modélisation énergétique. 

À l'heure actuelle, ces modèles sont mis en œuvre à l'aide de Visual Studio 6 de Microsoft et de Compaq Visual Fortran 6 qui ne sont plus pris en charge ni l'un ni l'autre. Étant donné qu'Environnement Canada a besoin de modifier les modèles, ces derniers doivent être réécrits avec un logiciel pris en charge. À cette fin, Environnement Canada requiert les services d'Informetrica Limited pour mettre en œuvre les versions de production actuelles de TIM et des deux modèles de population à l'aide des logiciels actuels pris en charge : Visual Studio 2012 de Microsoft et Intel Composer XE 2013 (Fortran et C++). Cette mise en œuvre permettra de continuer à améliorer et à modifier la suite de modélisation du TIM (c.-à.-d. le modèle économétrique TIM et ses modèles de population nationale et provinciale) afin de suivre la politique énergétique et environnementale et le programme de réglementation en évolution.
PORTÉE DES TRAVAUX/ÉLÉMENTS LIVRABLES
Les tâches suivantes sont à entreprendre :
1.    Recompilation et mise à l'essai de chacun des trois modèles (modèle Informetrica, modèle de population nationale et modèle de population provinciale). Les logiciels des modèles sont à modifier au besoin. 
2.    Mise à l'essai du modèle TIM qui fonctionne avec le logiciel d'intégration du modèle MCE3 - InfRuntandem.
3.    Recompilation et mise à l'essai des modèles remis en œuvre sur des postes de travail d'Environnement Canada. 

4.    Aide au personnel d’Environnement Canada pour effectuer les essais sur place du modèle MCE3 entièrement intégré.
5.    Préparation et tenue d'une courte formation (2 à 3 h) à l'intention du personnel d'Environnement Canada sur la façon de compiler et de lier la nouvelle version du modèle TIM et avec le nouveau logiciel. L'entrepreneur met à disposition des notes de cours comme document de référence pour les futurs utilisateurs.
6.    Afin d'étudier les effets de l'utilisation d'autres versions de Windows, le consultant doit mener des essais sur les modèles associés aux travaux des tâches 1) et 2) à l'aide de Windows 8 Édition professionnelle (64 bits) et de Windows XP Édition professionnelle (32 bits). Dans le cadre de cet essai, les problèmes de compatibilité seront examinés, et, le cas échéant, ils seront signalés pour ces plateformes. 
Les éléments livrables suivants sont à fournir :
1.    Version recompilée et entièrement fonctionnelle du modèle TIM, du modèle de population nationale et du modèle de population provinciale basée sur les logiciels d'exploitation mis à jour. 
2.    Modèle TIM entièrement fonctionnel qui fonctionne avec le logiciel d'intégration du modèle MCE3 - InfRuntandem.
3.    Aide au personnel d’Environnement Canada pour effectuer les essais sur place du modèle MCE3 entièrement intégré.
4.    Formation à l'intention du personnel d'Environnement Canada sur la façon de compiler et de lier la nouvelle version du modèle TIM et avec le nouveau logiciel. Notes de cours comme document de référence pour les futurs utilisateurs.
5.    Conseils sur la mise en œuvre du nouveau logiciel d'exploitation avec les autres versions de Windows – Windows 8 Édition professionnelle (64 bits) et Windows XP Édition professionnelle (32 bits).

3.    Critères d’évaluation de l’énoncé de capacités (exigences essentielles minimales)

Précisez les critères qui serviront à évaluer l’énoncé de capacités soumis par les fournisseurs potentiels. Cela permettra à l'agent de négociation des marchés de disposer d'une base appropriée pour évaluer l'énoncé de capacités d'un fournisseur potentiel. Le fournisseur présélectionné doit être évalué selon les mêmes critères.

Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé de capacités qu'il répond aux exigences suivantes :

    Expérience : Cinq ans d’expérience au cours des dix dernières années en développement de logiciels pour les systèmes de simulation des modèles économétriques et en écriture d’interfaces logicielles rattachant un système de simulation des modèles économétriques à un système de simulation comportementale de l’offre et de la demande d’énergie basé sur la technologie ainsi qu’en application des techniques relatives aux tableaux entrées-sorties pour la modélisation économique, des modèles d’énergie et des flux d’immigration; cinq ans d’expérience au cours des dix dernières années en rédaction et en compilation des équations pour le système de simulation des modèles économétriques; réalisation d’au moins trois projets de taille, de portée et de complexité semblables. 

    Connaissance et compréhension : i) des systèmes de simulation des modèles économétriques nationaux et provinciaux, ii) du système de simulation comportementale de l’offre et de la demande d’énergie basé sur la technologie et iii) de l’équation de la structure du modèle Informetrica ainsi que des logiciels suivants : MOSAIC, SIMSYS, VISUAL BASIC, FORTRAN, APL, PASCAL, BASIC sur PC IBM, UNIVAC, ordinateurs BURROUGHS, APPLE et IBM/PC, et systèmes VAX/VMS. 

4.    Justification du recours à un fournisseur présélectionné 

Aucun autre fournisseur n'a à la fois les compétences et les connaissances requises pour entreprendre l'écriture et la compilation du modèle économétrique (TIM) d'Informetrica Limited (TIM) et de ses modèles de population nationale et provinciale. D'après nos connaissances, et grâce à ses quelque 20 ans d'utilisation du modèle TIM, M. May est la seule personne qui a les connaissances suffisantes en programmation ainsi que l'expertise dans le domaine du langage de programmation du logiciel d'application de la suite de modélisation du TIM et du modèle de solution qui fait le lien entre le modèle macroéconomique Informetrica et un modèle de modélisation énergétique utilisé par Environnement Canada. À ce titre, engager les services de M. May est la chose la plus rentable à faire. Règlement sur les marchés de l'État.

Informetrica Limited, et en particulier Keith May, était responsable d'écrire et de mettre en œuvre le « modèle Informetrica » et les modèles de population nationale et provinciale qui sont utilisés de manière indépendante pour produire des prévisions macroéconomiques qui appuient les principales activités ministérielles et de développer l'interface du modèle TIM-Énergie 2020 et du modèle de solution TIM qui sert de modèle macroéconomique intégré au modèle Énergie 2020. Ces modèles ont été écrits et compilés à l'aide de Visual Studio 6 de Microsoft et de Compaq Visual Fortran 6. Étant donné que les deux versions du logiciel ne sont plus prises en charge et qu'Environnement Canada a besoin d'apporter des modifications aux modèles, Informetrica est l'entité la mieux placée pour réécrire et mettre en œuvre le modèle TIM et les deux modèles de population à l'aide des logiciels actuels pris en charge : Visual Studio 2012 de Microsoft et Intel Composer XE 2013 (Fortran et C++).

Étant donné que Keith est la personne qui a au départ mis en œuvre le « modèle Informetrica », les modèles de population provinciale et nationale, l'interface du modèle TIM-Énergie 2020 et le modèle de solution TIM, il est le mieux placé pour écrire les modèles en utilisant les versions les plus récentes des logiciels : Visual Studio 2012 de Microsoft et Intel Composer XE 2013 (Fortran et C++).

Étant donné que ces modèles sont très importants dans l'appui des activités d'Environnement Canada (soutien analytique au programme de réglementation secteur par secteur, tendances en matière d'émissions au Canada et simulation intégrée de l'énergie, des émissions et de l'économie), le fait de demander de l'aide à autre consultant entraînerait de trop longs retards et pourrait mettre en péril le respect du calendrier de réalisation des principales activités.

En travaillant avec le même entrepreneur, on s'assure de l'utilisation continue du modèle MCE3 d'Environnement Canada (p. ex. le rapport sur les tendances en matière d'émissions du Canada et l'analyse des répercussions des initiatives réglementaires et stratégiques clés).
•    Le modèle MCE3 est conçu pour fonctionner seulement avec les prévisions macroéconomiques générées par le TIM.
•    Le modèle d’interface du MCE3 (c.-à-d. le modèle qui permet au modèle Énergie 2020 d’échanger des fichiers avec le modèle macroéconomique) est conçu pour fonctionner seulement avec le TIM.
•    Le modèle MCE3, lors de l’évaluation des répercussions stratégiques, peut générer une nouvelle solution d’équilibre seulement avec le TIM.

Cette proposition permettra de modifier la suite de modélisation du TIM en réponse à la politique et au programme de réglementation en évolution. La proposition doit également faire en sorte que nous puissions « moderniser » la suite de modélisation du TIM, si des contraintes financières nous empêchaient de sous-traiter l'acquisition d'un autre modèle macroéconomique et d'une interface au modèle de modélisation énergétique. La compilation et la réécriture du code source du logiciel, qui doivent être faites, exigent que l'entrepreneur ait de très grandes connaissances sur la façon dont le modèle TIM a été élaboré et sur l'interdépendance de ses équations dans l'ensemble de la suite de modélisation. Si la réécriture du code du logiciel n'est pas effectuée correctement, le modèle ne pourra pas générer les solutions exactes. Si cela devait se produire, nous devrions acquérir un tout nouveau modèle. 

Grâce à ce projet, Environnement Canada va pouvoir continuer à utiliser la suite de modélisation du TIM et profiter d'un filet de sécurité dans le cas où les contraintes budgétaires empêcheraient l'acquisition d'un tout nouveau modèle.

5.    Exceptions
L’exception suivante au Règlement sur les marchés de l’État est invoquée pour ce contrat en vertu du paragraphe 6d) – « le marché ne peut être exécuté que par une seule personne ».

6.    Titre de propriété intellectuelle
Le titre de propriété intellectuelle découlant du contrat proposé reviendra à l'entrepreneur. 

L’entrepreneur accordera au Canada une licence non exclusive, perpétuelle, irrévocable, internationale, entièrement payée et libre de redevance afin d’exercer tous les droits de propriété intellectuelle sur les renseignements originaux qui reviendront à l’entrepreneur, à toute fin publique, sauf aux fins d’exploitation commerciale en concurrence avec l’entrepreneur.

7.    Période du contrat proposé ou date de livraison
Le contrat proposé est pour une période d'attribution de contrat allant jusqu'au 31 décembre 2013.
8.    Coût estimatif du contrat proposé
La valeur estimée du contrat, y compris toute option, est de 35 000,00 $ (TPS et TVH en sus).

9.    Nom et adresse du fournisseur présélectionné 
Informetrica Limited.
176, avenue Bronson
Ottawa (Ontario)
K1R 6H4

10.    Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts à fournir les biens, les services ou les services de construction décrits dans ce préavis d'adjudication de contrat peuvent présenter par écrit un énoncé de capacités à la personne-ressource dont le nom figure dans cet avis d'ici la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans cet avis. L'énoncé de capacités doit clairement montrer comment le fournisseur satisfait aux exigences affichées.

11.    Date de clôture pour la présentation des énoncés de capacités
La date et l’heure de clôture pour accepter les énoncés de capacités sont le 12 juin 2013, à 15 h HE.

12.    Demande de renseignements et présentation des énoncés de capacités
Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être adressés à :
David Anderson
Agent de négociation des marchés 
Gestion du matériel et des contrats de la région de la capitale nationale 
Direction générale des services ministériels 
Environnement Canada 
351, boul. Saint-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3 
Téléphone : 819-994-3876 
Télécopieur : 819-953-8235 
Courriel : david.anderson@ec.gc.ca