MANIFESTATION D'INTÉRÊT: Admission de relèvement basse – remplacement de la grille et mise en service de l’injection de chlore

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, Établissement de Joyceville.
Accord commercial : Accord de libre-échange canadien (ALEC).
Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.
Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas.
Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.
Entente sur les revendications territoriales globales : Ce marché ne comporte pas d’exigences relatives à la sécurité.
Nature des besoins :
Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.
Le Service correctionnel du Canada (SCC) a l’obligation de fournir une infrastructure d’approvisionnement en eau fonctionnelle aux employés et aux détenus de l’Établissement de Joyceville.
Ce contrat est la partie 2 d’un projet en deux parties.
La partie 1 a été terminée en juin 2023. Au cours de cette première phase du projet, le SCC a obtenu les services de consultation de S. Burnett & Associates LTD qui offre des services d’ingénierie et environnementaux afin d’évaluer l’admission de bas niveau à l’Établissement de Joyceville.
La partie 2 est la mise en oeuvre de l’admission de bas niveau à l’Établissement de Joyceville. Étant donné que la partie 2 est la partie du projet consacrée à la construction, l’admission de bas niveau exige différents éléments et considérations, notamment, mais sans s’y limiter, les impacts environnementaux sur les moules zébrées et le limon.
Le chargé de projet communiquera entre S. Burnett et l’entrepreneur qui effectue le travail.
Objectifs :
L’entrepreneur doit remplacer la grille d’admission existante, effectuer une inspection complète du tuyau d’admission et du tuyau d’alimentation de chlore, réparer le cisaillement des conduites et réparer et mettre en service le système d’injection de chlore à l’admission de bas niveau à l’Établissement de Joyceville.
Produits livrables :
 Fournir et remplacer la grille du tuyau d’admission conformément aux spécifications et dessins
 Réparer les bris et les cisaillements dans le tuyau d’admission conformément aux spécifications et dessins
 Réparer ou remplacer le système d’injection de chlore et les commandes connexes à titre de dispositif de dissuasion de la moule zébrée conformément aux spécifications et dessins
 Effectuer une inspection complète du système conformément aux spécifications et dessins
 Fournir un approvisionnement continu en eau à l’Établissement pendant la durée de la construction conformément aux spécifications et dessins
 L’entrepreneur ne doit entreprendre aucun travail qui perturbe les activités de l’Établissement et de l’usine de traitement de l’eau tant que tous les matériaux et fournitures nécessaires ne sont pas sur place
 Formulaire des mesures d’atténuation environnementales – L’entrepreneur doit suivre les mesures d’atténuation et les pratiques exemplaires conformément aux formulaires des mesures d’atténuation environnementales, conformément aux exigences de la Loi sur l’évaluation d’impact. L’entrepreneur doit fournir un plan de construction détaillé qui décrit les risques associés à la construction et la façon dont ces risques seront atténués. L’entrepreneur doit comprendre les espèces en péril dans la zone dans le cadre des mesures d’atténuation. L’entrepreneur doit prévoir deux (2) semaines pour que le SCC examine et approuve le plan de construction.
 Tous les travaux doivent être conformes aux Lignes directrices relatives à la conception des réseaux d’eau potable du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs (Ontario).
 Tous les travaux doivent répondre aux critères applicables définis par Pêches et Océans Canada.
 Les exigences détaillées du projet figurent à l’annexe F – Spécifications techniques et à l’annexe G - Dessins techniques.
Conditions pour la participation des fournisseurs non indiquées dans les documents d’invitation à soumissionner : aucune
Quantité estimative de marchandises : consulter l’énoncé des travaux et la base de paiement du document d’invitation.
Durée du marché et délai de livraison
Temps de construction :
L’entrepreneur doit exécuter et terminer les travaux dans les neuf (9) semaines suivant la date de l’avis d’acceptation de l’offre.
Numéro de dossier : 21407-24-4485299
Autorité contractante : Elizabeth Lake
Numéro de téléphone : 613-328-9647
Courriel : Elizabeth.lake@csc.gc.ca
NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web : Achats Canada / occasions de marché
L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).
Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.
Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.
Les sujets abordés comprennent :
 Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;
 Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;
 Soumissionner des marchés;
 S’inscrire dans les bases de données des fournisseurs.
Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/seminaires-et-eveneme…)