81002452 - INVITATION À SOUMETTRE UNE DÉCLARATION D’INTÉRÊT CONCERNANT DES ESPACES À LOUER DISPONIBLES DANS LA VILLE DE SAINT JOHN, AU NOUVEAU-BRUNSWICK

INVITATION À SOUMETTRE UNE DÉCLARATION D’INTÉRÊT
CONCERNANT DES ESPACES À LOUER DISPONIBLES
DANS LA VILLE DE SAINT JOHN, AU NOUVEAU-BRUNSWICK
DOSSIER NUMÉRO 81002452

Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) invite les parties intéressées à fournir des renseignements sur des espaces qui pourraient être loués et qui répondent aux critères suivants :

Section A : Éléments du bail

• Bail d’une durée d’environ quinze (15) ans, commençant le ou vers le 1er mai 2025, et assorti d’une option de prolongation pour une (1) période de cinq (5) ans.

• Environ 1 699 mètres carrés utilisables (m2 utilisables) d’espace de bureau contigu, 216 m2 utilisables d’espace de garage et 48 m2 utilisables d’espace d’enceinte contigu.

• Deux (2) places de stationnement réservées sont requises. Dix (10) places de stationnement réservées additionnelles sont requises si aucun parc de stationnement commercial ne se trouve dans un rayon de 500 mètres (mesuré en fonction des trottoirs et des passages pour piétons existants) autour de l’immeuble où se trouve l’espace proposé.

• Les immeubles qui se trouvent dans une zone inondable ne seront pas pris en considération.

• L’espace proposé doit être disponible environ trente-deux (32) semaines avant la date de début du bail mentionnée ci-dessus, afin que tous les locaux puissent être préparés en vue de leur occupation.

• L’espace proposé peut être situé dans des immeubles existants, des immeubles à construire ou une combinaison des deux (immeuble existant nécessitant un ajout) et il devrait respecter ou permettre de respecter les critères suivants :

1. L’espace doit être contigu sur le même niveau, au niveau du sol ou de la rue.

2. Un arrêt de transport public doit être situé à moins de 500 mètres de l’entrée principale de l’immeuble où se trouve l’espace proposé.

3. L’espace doit être configuré de manière à ce que tous les visiteurs utilisent une (1) seule entrée principale commune et à ce que les employés utilisent une entrée secondaire.

4. Les caractéristiques physiques du terrain et de l’immeuble ainsi que la zone et l’environnement tout autour (ce qui comprend les utilisations des terrains avoisinants) doivent être compatibles avec l’utilisation prévue de l’espace par SPAC ou par l’utilisateur déterminé.

5. L’espace proposé doit pouvoir répondre aux exigences de conception interne de l’utilisateur prévu (décision par SPAC uniquement).

6. Des supports à bicyclettes doivent pouvoir être installés dans l’espace proposé.

7. SPAC pourrait ne pas prendre en considération les espaces ou les immeubles dont la configuration n’est pas acceptable, qui sont situés à proximité de sites utilisés à des fins non compatibles ou dans un endroit où le zonage n’est pas approprié à l’heure actuelle ou qui ne répondent pas aux exigences de sécurité de SPAC ou de l’utilisateur prévu.

8. L’espace proposé ne doit pas être situé à côté d’une école, d’une garderie, d’une clinique de traitement à la méthadone, d’un bureau de services de santé, d’un refuge pour personnes sans-abri, d’un pub, d’un bar ou d’une boîte de nuit.

9. L’espace proposé doit avoir les hauteurs de plafond minimales suivantes :

• La hauteur de l’espace de garage doit être supérieure à 5 000 mm et le garage doit pouvoir être équipé de portes basculantes.

• La hauteur de l’espace de bureau doit être d’au moins 2 440 mm et d’au plus de 3 050 mm; elle doit être mesurée à partir du haut du sol fini jusqu’au-dessous du plafond suspendu. La hauteur minimale entre le dessus du sol fini et le dessous d’une descente de plafond est de 2440 mm.

10. L’espace de garage proposé doit comprendre deux (2) portes basculantes et avoir une largeur minimale de 4 268 mm et une hauteur minimale de 5 000 mm;

11. Le bailleur fournit un espace de garage composé de deux (2) postes de garage, dans le seul but d’entreposer et d’entretenir deux (2) véhicules à usage spécial. Les spécifications relatives à la capacité de charge du plancher figurent au point 1.16.1 des Normes relatives aux locaux loués de SPAC et sont fournies sur demande.

12. Un rayon de braquage de 20 mètres devant les portes de garage basculantes doit être aménagé; il doit être suffisant pour permettre à un véhicule de reculer devant la ou les portes basculantes. Le rayon de braquage est à l’usage exclusif du locataire et ne doit pas servir d’aire de stationnement de véhicules ou d’entreposage de matériel par une personne autre que le locataire. Un accès en voiture doit être prévu depuis le rayon de braquage, à travers la porte basculante et jusqu’à l’aire de garage au niveau du sol.

13. Un rayon de braquage de 20 mètres (40 mètres de diamètre) doit être prévu pour les véhicules devant l’enceinte.

14. L’espace proposé doit comprendre un espace extérieur de 3 530 mm x 1 422 mm pour permettre l’installation d’un générateur.

15. L’espace proposé doit être situé dans la ville de Saint John, au Nouveau-Brunswick, et dans les limites suivantes (les limites géographiques comprennent les sites situés de part et d’autre des routes).

• À partir du 189, rue Prince William, aller vers le nord jusqu’à la rue Duke, tourner à gauche sur cette rue et continuer jusqu’à la rue Water.

• Tourner à gauche sur la rue Water et continuer jusqu’à ce qu’elle devienne la boucle de Lower Cove Loop. Rester sur la boucle de Lower Cove Loop jusqu’à l’intersection avec la rue Charlotte. Tourner à droite sur la rue Charlotte et aller vers le sud en direction de la rue Vulcan. Une fois sur la rue Vulcan, tourner à gauche et aller vers l’est jusqu’à la rue Sydney. Tourner à gauche sur la rue Sydney, et aller vers le nord jusqu’à l’avenue Broadview.

• Tourner à droite sur l’avenue Broadview et continuer jusqu’à la rue Wentworth. Tourner à gauche sur la rue Wentworth et aller vers le nord jusqu’à la rue Broad.

• Tourner à droite sur la rue Broad et aller vers l’est jusqu’à ce que la rue Broad devienne la rue Crown.

• Suivre la rue Crown jusqu’à l’intersection avec Courtenay Bay Causeway. Tourner à droite sur Courtenay Bay Causeway et aller vers l’est jusqu’à la promenade Bayside.

• Tourner à droite sur la promenade Bayside et aller vers le sud-est sur le chemin Red Head jusqu’à l’intersection du chemin Canaport et Bayside. Tourner à gauche sur le chemin Bayside et aller jusqu’à l’intersection avec l’avenue Grandview. Continuer vers l’est sur l’avenue Grandview jusqu’à ce qu’elle devienne le chemin Latimore Lake.

• Suivre ce chemin jusqu’à l’avenue Elderserly. Aller vers le nord sur l’avenue Elderserly, jusqu’au chemin Loch Lomond. Tourner à droite sur le chemin Loch Lomond et aller vers l’est, vers l’aéroport de Saint John.

• Rester sur le chemin Loch Lomond jusqu’à la route 111 (chemin St. Martins). Suivre le chemin St. Martins et traverser l’autoroute MacKay jusqu’à l’intersection avec la promenade Campbell. Suivre la promenade Campbell jusqu’à l’avenue Grove et tourner à droite sur l’avenue Grove.

• Sur l’avenue Grove, tourner à gauche sur le chemin Hampton.

• Sur le chemin Hampton, aller vers le sud et tourner à gauche lorsqu’il devient le chemin Rothesay. Sur le chemin Rothesay, aller vers le centre-ville de Saint John, par le chemin Rothesay.

• Quitter le chemin Rothesay en tournant à droite sur le chemin Ashburn. Aller vers le sud en direction du chemin Foster Thurston. Tourner à droite sur le chemin Foster Thurston et rester sur ce chemin jusqu’au chemin Sandy Point. Tourner à droite sur le chemin Sandy Point Ouest, vers la promenade Kennebecasis.

• Tourner à gauche sur la promenade Kennebecasis pour aller en direction du sud-ouest. Rester sur la promenade Kennebecasis jusqu’à l’avenue Millidge. Tourner à gauche sur l’avenue Millidge et aller vers le sud jusqu’à l’intersection avec les avenues University et Woodward. Tourner à droite sur l’avenue Woodward pour aller en direction de l’ouest. Sur l’avenue Woodward, tourner à gauche sur la promenade Boars Head. Rester sur cette promenade jusqu’à l’avenue Millidge. Tourner à droite sur l’avenue Millidge. Garder la droite à la fourche. Aller jusqu’au chemin Spar Cove et suivre ce chemin jusqu’à ce qu’il devienne la rue Bridge. Suivre la rue Bridge et tourner à gauche sur la rue Main.

• Sur la rue Main, tourner à droite sur l’avenue Douglas. Suivre l’avenue Douglas jusqu’à ce qu’elle rejoigne la route 100. Garder la droite et continuer jusqu’à la rue Main Ouest. Suivre la rue Main Ouest jusqu’à ce qu’elle devienne le chemin Manawagonish. Rester sur ce chemin jusqu’au 1655, chemin Manawagonish.

• À partir du 1655, chemin Manawagonish, revenir vers la route 100 en direction de Saint John, Ouest.

• Le chemin Manawagonish devient ensuite le boul. Fairville. Suivre ce boulevard jusqu’à ce qu’il atteigne la rue Catherwood/Bleury. Rester sur la rue Bleury jusqu’au chemin Sand Cove. Tourner à gauche sur ce chemin et continuer jusqu’à la rue Argyle. Tourner à droite sur la rue Argyle et continuer tout droit jusqu’à la promenade Fundy. Tourner à droite sur cette promenade,

• Ensuite, tourner à droite sur la rue Centre. Suivre la rue Centre et tourner à gauche sur la rue Pleasant. Sur la rue Pleasant, tourner à gauche sur la rue Sea. Suivre la rue Sea jusqu’à l’avenue Beaconsfield. Tourner à droite sur l’avenue Beaconsfield. Sur l’avenue Beaconsfield, tourner à droite sur le chemin Woodville, qui devient ensuite la rue Lowell.

• Suivre la rue Lowell jusqu’à la rue City Line. Sur la rue City Line, tourner à droite sur la rue Clarence, puis à gauche sur la rue Lancaster. Sur cette rue, tourner à droite sur la rue St. James Ouest. Suivre cette rue jusqu’à la rue Albert.

• Sur la rue Albert, tourner à droite sur la rue Queen Ouest. Continuer sur la rue Queen Ouest jusqu’à Market Pl. Suivre Market Pl. et prendre la route 1 du Nouveau-Brunswick. Traverser le pont Harbour en direction du centre-ville de Saint John. Prendre la sortie pour la route 100 jusqu’à la rue Water.

Remarque : SPAC pourrait souhaiter visiter ou inspecter l’espace proposé moyennant un préavis raisonnable, et une évaluation des menaces et des risques pourrait être menée afin d’évaluer les menaces pour la sécurité de l’espace proposé et du public.

Section B : Réponses

Les parties intéressées sont priées d’envoyer leur réponse à cette déclaration d’intérêt par écrit à l’adresse suivante :
Services publics et Approvisionnement Canada
Module de réception des soumissions
1713, Bedford Row
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3C9

ou par télécopie au 902-496-5016

ou par courrier électronique à la personne-ressource mentionnée ci-dessous à la section F.

Veuillez indiquer le numéro de dossier 81002452 sur tous les documents envoyés.

Section C : Date limite pour envoyer une réponse

Comme il s’agit peut-être de la seule invitation à soumettre une déclaration d’intérêt pour ce projet de location potentiel, les propriétaires ou leurs représentants devraient fournir leur réponse d’ici le jeudi 31 août 2023. Toute réponse reçue après cette date pourrait ne pas être prise en considération.

Section D : Renseignements fournis par les parties intéressées ou leurs représentants

Les renseignements fournis par les parties intéressées ou leurs représentants devraient faire état du numéro de dossier, de l’emplacement et de l’adresse municipale de l’immeuble, du zonage actuel, de l’emplacement précis de l’espace dans l’immeuble, de sa superficie mesurée, des dessins architecturaux délimitant l’espace proposé avec les toilettes, des sorties et d’autres éléments de conception, des installations de stationnement privées/publiques ainsi que des précisions démontrant que les critères énumérés ci-dessus à la section A sont respectés. Les représentants qui envoient une réponse à la présente déclaration d’intérêt doivent fournir à SPAC une lettre les autorisant à le faire.

Section E : Exigences en matière de sécurité

Si cette déclaration d’intérêt donne éventuellement lieu à un appel d’offres, les propriétaires des espaces proposés devront être titulaires d’une attestation de sécurité valide de niveau Fiabilité, qui aura été approuvée et accordée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de SPAC avant l’attribution du contrat. Il est conseillé à toutes les parties intéressées par ce projet de location potentielle d’obtenir au préalable ce niveau d’attestation de sécurité. Des renseignements concernant l’attestation de sécurité sont fournis sur le site Web de la DSIC/SPAC à l’adresse suivante : http://ssi-iss.SPAC-pwgsc.gc.ca. Veuillez communiquer avec la personne mentionnée à la section F pour entamer la procédure d’attestation de sécurité.

Section F : Renseignements additionnels

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Matt MacDonald, agent principal de location, par téléphone (506 378-9189) ou par courriel, à l’adresse (Matthew.MacDonald@spac-pwgsc.gc.ca)

Section G : Liste des espaces disponibles

La présente déclaration d’intérêt est publiée afin d’inviter les parties intéressées à déclarer leur intérêt pour la prestation des services décrits dans le présent document. Ces renseignements pourraient être ajoutés à une liste d’espaces disponibles et utilisés pour d’éventuels appels d’offres.

Section H : Il ne s’agit pas d’un processus d’invitation à soumissionner

Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’un appel d’offres, ni d’une demande de propositions, mais uniquement d’une demande pour obtenir des renseignements sur la disponibilité d’espaces à louer. SPAC n’a pas nécessairement l’intention de lancer une invitation à soumissionner, de louer un espace ou de publier éventuellement des d’annonces liées à cette demande. Les renseignements fournis dans le cadre de la présente déclaration d’intérêt pourraient être ajoutés à une liste d’espaces disponibles, et SPAC pourrait lancer un appel d’offres pour d’autres besoins relatifs à des espaces à louer sur la base de ces renseignements, ou sur la base de tout autre renseignement porté à son attention avant de lancer un appel d’offres, ou il pourrait lancer un appel d’offres par voie d’appel d’offres public. SPAC se réserve le droit de procéder à une invitation à soumissionner visant des espaces à louer auprès des parties qu’il juge les plus aptes à répondre à des exigences précises en matière d’exploitation, de sécurité et de sécurité publique.