Services de traduction (de l’anglais au français) et de révision de textes français
Numéro de sollicitation P2400387
Date de publication
Date et heure de clôture 2024/02/23 11:00 HNE
Date de la dernière modification
Description
Pour respecter son mandat et conformément aux modalités de la Loi sur les langues officielles, l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) requiert des services de traduction, de l’anglais au français, de documents de tailles diverses et de divers degrés de complexité, ainsi que des services de révision de textes français de tailles diverses et de divers degrés de complexité. Ce travail est accompli en respectant les normes de l’Agence et du gouvernement sur les plans du style et de la grammaire.
Cette DOC permettra à l’Agence de retenir au besoin les services d’entrepreneurs qui offrent de tels services de traduction et de révision lorsqu’ils sont nécessaires, et qui démontrent qu’ils fournissent ces services par l’intermédiaire d’un bureau commercial permanent et pleinement opérationnel au Canada.
L’APECA a l’intention d’établir jusqu’à deux (2) offres à commandes pour des services de traduction (de l’anglais au français) et de révision de textes français.
Durée du contrat
La durée estimée du contrat sera de 24 mois, avec une date de début proposée du 2024/04/01.
Accords commerciaux
-
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)
-
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)
-
Accord de libre-échange Canada-Chili (ALECC)
-
Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP)
-
Accord de libre-échange Canada-Colombie
-
Accord de libre-échange Canada-Panama
-
Accord de libre-échange Canada-Honduras
-
Accord de libre-échange Canada-Corée
-
Accord de libre-échange canadien (ALEC)
-
Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne (UE)
-
Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP)
-
Accord de libre-échange Canada-Ukraine (ALECU)
-
Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni (ACC Canada-Royaume-Uni)
Raison pour l'appel d'offres limité
Un(e) agent(e) de négociation des contrats peut recourir à un appel d'offres limité pour des raisons précises énoncées dans les accords commerciaux applicables. La raison de ce contrat est décrite ci-dessous:
-
Aucune
Coordonnées
Organisation contractante
- Organisation
-
l’Agence de promotion économique du Canada atlantique
- Adresse
-
644, rue Main
Moncton, Nouveau Brunswick, E1C 9J8Canada
- Autorité contractante
- Josee Belliveau
- Numéro de téléphone
- (506) 269-2829
- Adresse courriel
- tenders-soumissions@acoa-apeca.gc.ca
- Adresse
-
644, rue Main
Moncton, Nouveau Brunswick, E1C 9J8Canada
Détails de l'offre
Tous les détails concernant cette occasion de marché sont disponibles dans les documents ci-dessous. Cliquez sur le nom du document pour télécharger le fichier. Communiquez avec l'agent(e) de négociation des contrats si vous avez des questions concernant ces documents.
Titre du document | Numéro de la modification | Langue | Téléchargements unique | Date de l’ajout |
---|---|---|---|---|
P2400387 Addendum 2.pdf | 001 |
Anglais
|
18 | |
P2400387 Addenda 2.pdf | 001 |
Français
|
3 | |
P2400387 Addendum 1.pdf | 001 |
Anglais
|
22 | |
P2400387 Addenda 1.pdf | 001 |
Français
|
2 | |
P2400387 Amend 01 - RFSO.pdf | 001 |
Anglais
|
15 | |
P2400387 Mod 01 - DOC.pdf | 001 |
Français
|
5 | |
P2400387 RFSO Translation services.pdf | 001 |
Anglais
|
37 | |
P2400387 DOC Services de traduction.pdf | 001 |
Français
|
13 |
Consultez la page « Pour commencer » pour obtenir plus d’information sur la façon de soumissionner, et autres sujets.