Formation professionnelle de premiers soins

Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, CORCAN, divers établissements de l’Atlantique dans la région du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse

Accord commercial :

Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.

Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.

Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas.

Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones :

Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.

Entente sur les revendications territoriales globales :

Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.

Exigences de sécurité :

Ce marché ne comporte pas d’exigences relatives à la sécurité.

Nature des besoins :

Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.

Le Service correctionnel du Canada doit offrir à des groupes de délinquants et de délinquantes dans les établissements fédéraux de la région du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse un cours en secourisme, en réanimation cardiorespiratoire (RCR) chez l’adulte et en utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA) menant à une certification par une tierce partie.

Objectifs : Offrir une certification de tierce partie en formation aux premiers soins à des groupes de délinquants et délinquantes dans divers établissements de la région du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.

Produits livrables :

L’entrepreneur doit fournir ce qui suit pour chaque cours :

• des ressources (instructeurs) suffisantes pour offrir la formation en secourisme, en RCR chez l’adulte et en utilisation d’un DEA dans chacun des établissements pour lesquels l’entrepreneur a été désigné comme fournisseur de services;
• le matériel de formation, les exercices écrits et pratiques, ainsi que les évaluations nécessaires pour l’achèvement du cours applicable;
• l’ensemble du matériel nécessaire, ce qui comprend les guides, les documents, l’EPI et tout autre équipement nécessaire incluant les produits de nettoyage pour l’équipement;

• la livraison de tout le matériel et l’équipement à l’établissement avant le début du cours (le matériel et l’équipement seront entreposés sur place pendant le cours);

• une liste des participants ayant réussi la formation doit être remise au gestionnaire désigné;

• une copie papier des certificats décernés aux participants ayant réussi le cours doit être remise au gestionnaire désigné (par courriel ou par la poste) dans les 21 jours suivant la fin du cours;
• les dates et le lieu de la formation, ainsi que le nombre de participants, doivent être remis au chargé de projet dans les 21 jours suivants la fin de chaque cours.

L’entrepreneur doit fournir des services en anglais pour les établissements de la Nouvelle-Écosse, ainsi que des services en anglais et en français pour les établissements du Nouveau-Brunswick, conformément à la demande.

Offre à commandes multiples :

Il est possible de soumissionner sur une ou les deux régions. Le Canada pourrait émettre jusqu’à deux (2) offres à commandes.

Une (1) offre à commandes (OC) pour la région A – Nouveau-Brunswick (Complexe de Dorchester); et

Une (1) offre à commandes (OC) pour la région B – Nouvelle-Écosse (Établissement Springhill et Établissement Nova)

Les soumissionnaires peuvent soumettre une offre pour un ou les deux régions. Cependant, les soumissionnaires qui soumettent une offre pour les deux régions doivent être en mesure de fournir la Formation professionnelle de premiers soins à tous les sites institutionnels répertoriés dans les régions pour lesquels ils soumettent une offre.

Les soumissionnaires doivent également être en mesure de fournir des ressources suffisantes pour les services requis pour tous les régions pour lesquels ils soumettent une offre.

Durée de l’offre à commandes :

Période de l’offre à commandes : Les services seront effectués dès la délivrance de l’offre à commandes jusqu’au 30 juin 2022 avec une possibilité de quatre (4) période(s) optionnelles supplémentaires d’un an.

Numéro de dossier : 21C20-20-3278361/A

Autorité contractante : Linda Mandeville

Numéro de téléphone : 438-357-6503

Courriel : linda.mandeville@csc-scc.gc.ca

NOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web à l’adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.

L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).

Après l’émission de l’offre à commandes, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.

Le Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.

Les sujets abordés comprennent :

Ÿ Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;

Ÿ Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;

Ÿ Soumissionner des marchés;

Ÿ S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.

Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/seminaires-et-evenements)