Conception et fabrication de trois expositions de cartes en 3D pour le parc national Ukkusiksalik

5P300-20-0178/A Conception et fabrication de trois expositions de cartes en 3D pour le parc national Ukkusiksalik

LES OFFRES REÇUES PAR FAX ET PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES.

LES OFFRES REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES.

La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est pc.receptiondessoumissionsest-bidreceivingeast.pc@canada.ca. Les soumissions soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre que pc.receptiondessoumissionsest-bidreceivingeast.pc@canada.ca ne seront pas acceptées.

La seule transmission par télécopieur acceptable pour les réponses aux demandes de soumissions est le 1-877-558-2349.

La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 15 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de la soumission envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.

Les courriels contenant des liens vers les documents de demandes de soumissions ne seront pas acceptés. Les documents de demandes de soumissions doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.

Besoin 

Parcs Canada a besoin d'un entrepreneur pour concevoir, fabriquer et assurer la livraison de trois (3) expositions trilingues (anglais, français et inuktitut (dialecte Aivilingmiut)) clé en main et tout compris sur le parc national Ukkusiksalik pour trois différents lieux d'exposition dans des communautés situées à proximité du parc : le centre d'accueil Kivalliq de Rankin Inlet, le centre d'accueil de Baker Lake Akumalik et le bureau Parcs Canada à Naujaat. Chaque exposition sera conforme au plan d'interprétation fourni par Parcs Canada, et se composera d'une grande carte en 3D tactile, d'un panneau d'introduction plus grand et plus visible, d'un panneau plus petit qui oriente les spectateurs vers cinq endroits clés du parc et d'un minimum de trois autres panneaux qui mettent en évidence des histoires d'interprétation clés plus spécifiques à la communauté où l'exposition sera présentée.

PÉRIODE DU Contrat

La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu'au 30 novembre 2021 inclusivement.

Entente sur les revendications territoriales globales

Ce marché est assujetti à l’entente sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavut.

Demandes de renseignements

Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.

Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les dix (10) jours ouvrables/civiles précédent la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.

Renseignements 

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles. Parcs Canada a mis tous les efforts possibles pour présenter des documents équivalents dans les deux langues officielles, toutefois, si vous trouvez des différences entre les documents anglais et les documents français, s.v.p. veuillez aviser l’agent au contrat dont le nom apparaît sur cette opportunité, le plus tôt possible pour que nous remédions à la situation.