Conception-Construction – de quai flottants à l'ïles Hill, Parc national des milles-Ïles

LES OFFRES REÇUES PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE SERONT ACCEPTÉES COMME OFFICIELLES.

LES OFFRES REÇUES EN PERSONNE OU PAR COURRIER NE SERONT PAS ACCEPTÉES.

La seule adresse électronique acceptable pour les réponses aux appels d'offres est pc.soumissionsest-bidseast.pc@canada.ca. Les offres soumises par courrier électronique directement à l'autorité contractante ou à une adresse électronique autre pc.soumissionsest-bidseast.pc@canada.ca peuvent ne pas être acceptées.

La taille maximale du fichier de courrier électronique que Parcs Canada est en mesure de recevoir est de 25 mégaoctets. Le soumissionnaire est responsable de toute erreur attribuable à la transmission ou à la réception de l'offre envoyée par courriel en raison de la taille du fichier.

Les courriels contenant des liens vers les documents d'appel d'offres ne seront pas acceptés. Les documents d'appel d'offres doivent être envoyés sous forme de pièces jointes aux courriels.

Besoin 

DESCRIPTION DES TRAVAUX

Le parc national des Mille-Îles est un parc principalement basé sur des îles situées dans la partie sud-est de l’Ontario du fleuve Saint-Laurent. Les îles sont visitées par divers plaisanciers qui utilisent des biens du parc national des Mille-Îles pour l’accostage, le rafting et les loisirs de façon continue tout au long des mois d’eaux libres.

Au cours de l’année 2017, les niveaux d’eau élevés dans les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent ont causé des dommages considérables aux infrastructures marines du parc. Plus précisément, les quais à encoffrement ont été gravement touchés, un nombre important d’entre eux se sont retrouvés flottants à la surface, ce qui a entraîné la défaillance des raccords d’encoffrement et forcé la fermeture et l’enlèvement de plusieurs installations.

En 2018, l’APC a effectué des travaux de démolition sur ses infrastructures de quais à encoffrement gravement endommagées. Ces travaux ont été entrepris en vue de la conception de nouveaux quais flottants dans le cadre de ce projet. Les quais à encoffrement, les plates-formes, les ancrages et les débarcadères endommagés ont tous être enlevés. Les roches des quais à encoffrement ont été répandues dans le fond de la rivière.

Les zones côtières des îles du parc national des Mille-Îles abritent diverses espèces en péril et de nombreux habitats essentiels. L’accès aux ressources extracôtières de parc national des Mille-Îles n’est donc possible que par bateau. La conception et la construction d’infrastructures marines doivent limiter et atténuer les effets négatifs potentiels sur les ressources naturelles, l’expérience du visiteur et les ressources culturelles.

Le principal objectif de ce projet est de procéder à la remise en état de trois installations marines à l’aide de la méthode de conception-construction.

Tous les quais et composantes rattachées doivent :

• Être maintenable par le personnel de Parcs Canada à des fins de réparations et d’améliorations en étant construites à l’aide de matériaux de construction traditionnels en atelier;
• Toutes pièces de remplacement ou composantes additionnelles doivent pouvoir être obtenues selon un processus d’appel compétitif et n’étant pas sous la licence ou brevet.
• Être en mesure de demeurer en place tout au long de l’année et allouer pour l’installation permanente et démontable des composantes rattachées;
• Être résilient aux hauts niveaux d’eau anticipes et aux fluctuations des niveaux d’eau.

  Les travaux prévus dans ce contrat comprennent, sans s’y limiter, la fourniture de la main-d’œuvre, des matériaux et de l’équipement requis pour :

1. La conception et la construction de quais flottants et les composants connexes conformément aux normes de conception, aux spécifications et au présent cadre de référence de l’APC;
2. Amener au chantier les navires de travail appropriés et l’équipement connexe;
3. Assembler et installer des quais flottants et des composants connexes conformément aux normes de conception, aux spécifications et aux présentes modalités de l’APC;

   Retirer l’équipement du chantier et le laisser dans l’état exigé.

Aux fins de cautionnement et d’assurance, la valeur du projet est estimée comme suit :

100,001 $ > 250,000 $ taxes en sus.

PÉRIODE DU Contrat / DATE DE LIVRAISON

L’entrepreneur doit exécuter et compléter les travaux au plus tard le 15 octobre 2021.

Exigences relatives à la sécurité

La présente demande de soumissions ne comporte aucune exigence relative à la sécurité.

Conférence des soumissionnaires

Une conférence des soumissionnaires facultative se tiendra le 17 juillet 2020 à 13 :30 PM heure locale via téléconférence.

Toll-free dial-in number (Canada/US): 1 877-413-4788

Local dial-in number: 613-960-7513

Conference ID: 6902139

Dans le cadre de la conférence, on examinera la portée du besoin précisé dans la demande de soumissions et on répondra aux questions qui seront posées. Il est recommandé que les soumissionnaires qui ont l'intention de déposer une soumission assistent à la conférence ou y envoient un représentant.

Les soumissionnaires sont priés de communiquer avec l'autorité contractante avant la conférence pour confirmer leur présence. Ils devraient fournir à l'autorité contractante, par écrit, une liste des personnes qui assisteront à la conférence et des questions qu'ils souhaitent y voir abordées au plus tard le 15 juillet 2020.

Toute précision ou tout changement apporté à la demande de soumissions à la suite de la conférence des soumissionnaires sera inclus dans la demande de soumissions, sous la forme d'une modification. Les soumissionnaires qui ne participeront pas à la conférence pourront tout de même présenter une soumission.

Demandes de renseignements

Les demandes de renseignements de nature technique et contractuelle doivent être présentées à l’autorité contractante.

Les demandes de renseignements concernant la présente demande de soumissions doivent être présentées par écrit et devraient être reçues au plus tard dans les cinq (5) jours ouvrables/civiles précédent la date de clôture de la demande de soumissions pour accorder suffisamment de temps pour y répondre. Les demandes de renseignements reçues après ce délai risquent de NE PAS recevoir une réponse.

Renseignements 

Le Règlement sur les parcs nationaux exige que tous les travaux soient effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.

Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de présenter une soumission doivent obtenir les documents d’appel d’offres auprès du service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Par ailleurs, ils pourront se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leur offre en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.

L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.
Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles.