Dragage de fond durci et dépollution des sédiments - Campbell River (C.-B.)

PRODUITS LIVRABLES ET PORTÉE DES TRAVAUX

Globalement, les travaux consistent à fournir de petits outils, de l’équipement lourd, des opérateurs et des manœuvres pour draguer à l’intérieur du port de Fisherman’s Wharf, à Campbell River, en Colombie‑Britannique.

On a constaté que les concentrations d’hydrocarbures aromatiques polycycliques, de biphényles polychlorés et de métaux dans les déblais de dragage sont supérieures aux normes d’immersion en mer d’Environnement et Changement climatique Canada.

Élément facultatif pour le gouvernement du Canada : Transport et élimination de 2 000 tonnes de déblais de dragage contaminés.

FAMILIARISATION AVEC LE SITE

Avant de soumissionner, les entrepreneurs peuvent visiter le site et les alentours à leurs propres frais, afin d’examiner et de vérifier la forme, la nature et l’étendue des travaux, de décider des matériaux nécessaires à leur exécution et d’examiner les moyens d’accès au site, la gravité et l’incertitude des conditions météorologiques et l’exposition à ces conditions, les conditions du sol et toutes les installations qui leur seraient nécessaires. Ils doivent, de manière générale, obtenir tous les renseignements nécessaires quant aux risques, aux imprévus et aux autres circonstances qui peuvent avoir une incidence sur leur soumission. Aucune indemnité ne sera prévue par la suite en raison d’une erreur ou d’une négligence d’observation ou de détermination correcte des conditions qui s’appliquent.

Avant de visiter le site, les entrepreneurs, les soumissionnaires et leurs invités doivent examiner la section 01 35 29.06 – « Exigences en matière de santé et sécurité » des spécifications. Ils doivent prendre les mesures de sécurité nécessaires lors de toute visite des lieux, avant ou après l’acceptation des Soumissions.