Améliorations à l’aire de service - Hermitage (T.-N.-L.)

PRODUITS LIVRABLES ET PORTÉE DES TRAVAUX

Les travaux comprennent la fourniture des installations de chantier, de la main-d’œuvre, des matériaux et de l’équipement requis pour la réparation de la cale de Hermitage (T.‑N.‑L). Les travaux seront exécutés en stricte conformité avec le devis et les plans connexes, et ils seront assujettis aux modalités du contrat.

En général, les travaux à effectuer aux termes du présent contrat comprennent ce qui suit, sans toutefois s’y limiter :

• Démolition et retrait de : (i) la cale de halage et la rampe de mise à l’eau existantes dans la zone indiquée comme zone de travail A; et (ii) le trottoir de bois existant dans la zone indiquée comme zone de travail B, y compris l’extraction complète des pieux et des poteaux existants. Tous les débris retirés doivent être éliminés dans un site d’élimination de déchets approuvé. Il est à noter qu’il y a du bois traité à la créosote, une manutention et une élimination particulières seront donc nécessaires (tous les bordereaux de pesée et de déversement doivent être remis au représentant ministériel).

• Construction d’une nouvelle cale de halage (construction de poteaux et de poutres), avec encaissement, comme il est indiqué sur les dessins.

• Construction d’une nouvelle rampe de mise à l’eau en béton, équipée d’un encaissement, comme il est indiqué sur les dessins.

• Construction d’un nouveau trottoir de bois avec fondation en pieux, comme il est indiqué sur les dessins.

• Fourniture et installation de bois de charpente pour l’encaissement, le garde-roues, les butées de garde-roues, les poteaux, les poutres, les coiffes, les roues, la rambarde du pont, les contreventements, et la quincaillerie associée.

• Fourniture et installation d’un remblai rocheux en dessous des poutres de la nouvelle cale de halage, comme il est indiqué sur les dessins.

• La fourniture et la mise en place d’un remblai de pierres et de matériaux granulaires de base de classe « A », comme il est indiqué sur les dessins.

  FAMILIARISATION AVEC LE SITE

  Avant de soumissionner, les entrepreneurs peuvent visiter le site et les alentours à leurs propres frais et au moment qui leur convient afin d’examiner et de vérifier la forme, la nature et l’étendue des travaux, de décider des matériaux nécessaires et des moyens d’accès au site, et d’examiner et de vérifier la gravité et l’incertitude des conditions météorologiques et l’exposition à ces conditions, les conditions du sol, et toute installation qui leur sera nécessaire. Les entrepreneurs doivent, de manière générale, obtenir tous les renseignements requis quant aux risques, aux éventualités et aux autres circonstances qui pourraient avoir une incidence sur leur soumission. Aucune indemnité ne sera accordée par la suite en raison d’une erreur ou d’une négligence dans l’observation ou la détermination appropriée des conditions applicables.

Les entrepreneurs, soumissionnaires ou leurs invités doivent examiner l’article 01-35-29 – Santé et sécurité de la spécification avant de visiter le site. Ils doivent prendre les mesures de sécurité nécessaires lors de toute visite des lieux, avant ou après l’acceptation des Soumissions.